Pelevine et le détritus de l’empire Le rire post-moderne: Pelevine et le détritus de l’empire
La littérature russe découverte Grâce à glasnost, à partir de 1988 le lecteur russe découvre les auteurs russes interdits Vladimir Nabokov: Lolita, Boris Pasternak: Doctor Zhivago, Soljénitsyne: L’Archipel Goulag Joseph Brodsky
Litérature post 1991 Le réalisme rejeté – Soljénitsyne. Tolstoï, réalisme socialiste L’édition entièrement dans le secteur privé. Traduction en masse de la littérature étrangère: japonaise, serbe, américaine, argentine, etc. Le grand public lit la littérature de sensation « pulp fiction » Science-fiction
Le postmodernisme La littérature perd sa fonction socio-politique Mise en question des grands discours : Marxisme, socialisme, progrès, religion… La littérature devient un jeu autoréférentiel. L’ironie découle de l’absence de valeurs Le narrateur devient peu fiable, « tricheur » Une littérature allusive, pleine de références à d’autres œuvres d’art, « clins d’œil » au lecteur. Discours hermétique, « mine de rien ».
Victor Pelevine, né 1962 Étudia à l’Institut d’énergétique de Moscou, s’intéressait à la philosophie orientale,participait à la rédaction de la revue Science & Religion. Omon Ra 1992 La Flèche jaune 1993 La Vie des insectes 1993 Génération P 1999
L’écriture Pelevine Thème: l’écart entre la langue et la réalité, surtout soviétique.” Façonne des situations rocambolesques des déchets et du kitsch de la réalité (post-)soviétique. Situations fantastiques, éléments de science- fiction La réalité virtuelle – hyperréalité, zapping, « morphage » empruntés de l’informatique et de la télévision Littérature comme une réalité autosuffisante. Écriture qui résiste à une interprétation unique.
Influences Nabokov, Gogol, Kafka, Lewis Carroll; équivalent canadien: Douglas Coupland, Génération X Ironie distante, impénétrable, satire sans parti pris, sans désire d’améliorer les choses, promouvoir une idéologie.
Questions Quelle scène vous a le plus frappé dans le livre? Pourquoi est-ce que Pelevine a choisi l'image d'un train? Est-ce que le livre crée une image réaliste de la Russie? En quoi consiste l'humour dans le livre?