D0MF1 - Plates-formes de e-Formation PRÉSENTATION COMPARATIVE DE DEUX PORTAILS de Ressources Pédagogiques Exoplatform & POLAR FLE Master AIGEME Promotion 2008/2009 Moira Foinier & Jean Bosco Manirarora

A. PRÉSENTATION DE EXOPLATFORM Historique communauté/société Technologie utilisée Fonctionnalités principales Particularités Sitographie

Historique de Exoplatform Société française créée en 2003 (premier client : Défense américaine en 2003) Mises à jour et améliorations régulières à différents niveaux : du portail aux outils-fonctionnalités. 2008 : année de lancement de nombreuses fonctionnalités 2009 : année de stabilisation et de développement des fonctionnalités déjà prévues Mode hébergé (hors Amazon S3 et EC2) à l'étude Roadmap très précise : http://wiki.exoplatform.com/xwiki/bin/view/Main/Roadmap

Communauté/société eXo Platform™ est une société française s’appuyant à présent sur plus de 95 collaborateurs eXo Platform édite une suite logicielle de travail collaboratif destinée aux entreprises et fondée sur une solution de portail web innovante qui permet la virtualisation du poste de travail grâce à une interface WebOS avancée. Fait partie du consortium OW2 : initiative pour les projets open-sources.

Technologie utilisée Extrait interview Benjamin Mestrallet (PDG eXo Platform) Le socle technique Les fonctionnalités des produits http://www.touilleur-express.fr/2009/01/23/exo-platform-rencontre-avec-benjamin-mestrallet/

Technologie utilisée Le socle technique Exo portlet Container :une implémentation des JSR 168 et JSR 286 (Portlet 2.0) (+WSRP 2). Ce module gère le cycle de vie et les instances des composants de portlet. L’implémentation a été optimisée et fournit également des capacités de monitoring qui sont indispensables dans un environnement de production. WebServices : supportés avec une implémentation de la spécification JSR 311(JAX-RS) l’API pour les webservices de type REST. JSR 181 est une JSR pour les WebServices Metadata, qui te permet d’exposer via des annotations des web services type WSDL Exo Java Content repository : Il s’agit d’une implémentation de la JSR 170 et JSR 283 qui vise à rendre abstrait et à normaliser le stockage des données. Les dépôts de données sont composés d’espaces de travail qui peuvent contenir du contenu dans une structure hiérarchique. Notre implémentation fournit des services pour gérer les versions, le verrouillage, la sécurité (LDAP), et les recherches. L’implémentation eXo permet également des connections optimisées avec toutes les bases de données telles que Oracle, DB2, MySQL… http://www.touilleur-express.fr/2009/01/23/exo-platform-rencontre-avec-benjamin-mestrallet/

Technologie utilisée Specification Google gadgets:OpenSocial est un standard qui défini une API pour des applications sociales fonctionnant sur plusieurs sites internet. Conçu à partir de JavaScript et de HTML, les développeurs peuvent créer des applications avec OpenSocial qui peuvent accéder aux réseaux sociaux et mettre à jour des flux. En utilisant une API commune, les développeurs peuvent étendre la visibilité de leurs applications plus rapidement, et apporter plus de fonctionnalités aux utilisateurs. J2SE :C'est la plate-forme utilisée pour déployer des applications portables pour une utilisation générale. Cela permet de faire fonctionner des applications java, avec des librairies (ou packages) requis pour permettre l'utilisation d'un système de fichiers, de réseaux, d'interface graphique à l'intérieur de ces programmes. Pico Container : Outil SOA permettant de fédérer les services. Bridges pour portlets JAAS: Java Authentication and Authorization Service est un framework java orienté sécurité pour l'utilisateur afin d'améliorer la sécurité basée sur du code java. CAS:Central Authentication Service (CAS) est un protocole de single sign-on conçu pour permettre aux applications web de créateurs inconnus d'authentifier l'utilisateur par un serveur d'authentification de confiance. Interface utilisateur Web

Fonctionnalités principales Fonctionnalités eXo Portal WebOS2.0 : Personnalisation et collaboration & Déploiement et gestion du portail Fonctionnalités de eXo ECM (Enterprise Content Management 2.0) Fonctionnalités de eXo Collaboration Suite 2.0

Fonctionnalités eXo Portal WebOS2.0 Personnalisation et collaboration Single Sign-On Interface utilisateur Web 2.0 Dashboards : Les dashboard personnels permettent aux utilisateurs de personnaliser une page avec leurs gadgets favoris. Les Dashboard partagés permettent un travail d'équipes via le partage des gadgets utiles aux autres membres du groupe. Affichage du contenu au publique concerné Règles basées sur les rôles et rôles spécifiques Framework unifié Support des langages se lisant de Droite à Gauche:eXo Portal supporte les langages RTL (Right To Left) grâce au nouveau framework RTL. eXo Portal peut maintenant être adapté à toutes les problématiques de langages et peut être traduit en langue Arabe, Hébreu et Perse

Fonctionnalités eXo Portal WebOS2.0 Déploiement et gestion du réseau AJAX Portail unifié Services modulaires Architecture au déploiement flexible REST : Concevez des API basée sur REST qui peuvent être réutilisée dans des portlets différentes. Architecture Orientée Services (SOA) Contrôles de l'interface utilisateur du portail Widgets Affichage externe

Fonctionnalités eXo Portal WebOS2.0 Interface WebOS2.0 Navigation intuitive Fenêtres du bureau : organisation facile de l'espace de travail Dock : pour trouver rapidement applications et outils Bouton start : gestion du système pour les administrateurs Cliquer/Déposer Apparences Assistants à la création Bureaux collaboratifs

Fonctionnalités de eXo ECM (Enterprise Content Management 2.0) Capturer : Module Kofax (OCR), Formulaires, Aggrégation en RSS Gérer : ACL (Access Control List), Workflow ,Gestion des documents, Outils Collaboratifs, Gestion des enregistrements,Gestion des versions, Indexation Technologie JCR (Java Content Repository) Préserver : Sauvegarde automatique Accéder/ Exposer : Interface Web, Vignettes et Cover Flow, RSS, WebDAV / DeltaV, CIFS, Modules MS et Open Office

Fonctionnalités de eXo Collaboration Suite 2.0 Exo Mail : Apparence et Navigation,Comptes Multiples, Vues Multiples, Tags, Filtres, Editeur de texte riche, Standards supportés POP3, IMAP4, SMTP, SSL Intégration au calendrier eXo, Intégration au carnet d'adress eXo, Recherche avancée eXo Calendar : Apparence et Navigation, Calendriers illimités, Partage de calendrier, Vues multiples, Publication de calendrier, Standards supportés iCal, Tags, Recherche de disponibilités, Intégration au carnet d'adresse, Organisation des listes de tâches, Rappels, Recherche avancée eXo AdressBook : Apparence et Navigation, Carnets d'adresse illimités, Partage, Import / Export de vcards, Tags, Vues multiples, Actions de groupe, Recherche avancée

Particularités Rassemble un portail web (eXo Portal), une solution de gestion documentaire (eXo ECM) et un système d'exploitation en ligne ( eXo WebOS) qui apporte modularité et ergonomie WebOS offre un bureau avec ses applications WebOS solution à long terme Les standards sont respectés : interopérabilité et sécurité Portabilité des applictions avec portlet Portabilité des données avec le JCR Portabilité de la logique métier avec JAX-RS et WS Metadata Exo Platforf fait partie de la Java Community Process Guide en ligne pour créer ses applications

Sitographie http://www.exoplatform.com/portal/public/en/home http://wiki.exoplatform.com/xwiki/bin/view/Main/Roadmap http://wiki.exoplatform.com/xwiki/bin/view/Main/WebHome http://guidecms.com/dossiers-cms/livres-blancs/gestion-contenu-web/vii-analyse-points-forts-et-points-faibles-des-produits-etudies/vii-4-14-exo-platform http://www.touilleur-express.fr/2009/01/23/exo-platform-rencontre-avec-benjamin-mestrallet/ http://www.itaware.eu/2008/04/20/exo-platform-enterprise-suite/ http://www.futura-sciences.com/newsrss-webos-8217exo-platform-recompense_720404_0.php http://www.ohloh.net/p/4228 http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-exoplatform-met-un-os-dans-le-navigateur-25903-page-1.html

B. POLAR FLE PLAN Présentation & Historique Technologie utilisée Principales fonctionnalités Particularités & critiques N.B: Pour POLAR Fle, nous n’ avons pas pu trouver de renseignements à caractère technique. Nous nous sommes contentés de données relatives notamment à la configuration, à la navigation et à l’interface utilisateur.

Page d’accueil

Présentation & Historique Titre : Polar FLE Site Internet : http://www.polarfle.ovh.org Date de création : début 2000, date précise non communiquée sur le site. Mise à jour : non communiquée précisément, mais annoncée comme régulière sur le site. Type et langue : Français Langue Étrangère (FLE) ; Prix : accès gratuit et sans inscription préalable.

Présentation & Historique (suite) Auteurs et réalisateurs : Thierry Perrot et Anne Fournier, professeurs de français à l'école Azurlingua, école membre du groupement SOUFFLE Groupement professionnel des organismes d'enseignement du Français Langue Étrangère. Fiabilité et visibilité: le site présente clairement le projet et les auteurs, que l’on peut contacter. Leur cv est accessible et mis à jour régulièrement. Mais absence de date précise de création du site, de copyright et de mise à jour.

TECHNOLOGIE Pc ou Macintosh équivalent à Pentium 3, une carte son avec une sortie (enceinte ou casque). Ecran configuré 800 * 600 au minimum. Fonctionne avec Netscape Communicator et Internet Explorer (version 3 et suivantes). Nécessité de télécharger le plug-in Realaudio gratuit. Ne fonctionne pas correctement sous Mozilla Firefox. Dernière version de Realplayer et activation de java et javascript. Rapidité de chargement Téléchargement de certaines applications

FONCTIONNALITÉS Interface utilisateur Menu déroulant  Sur la page d’accueil, un menu à gauche affiche les exercices par niveau et type d’activité choisi. Un index permet de choisir les types d’activités. Une flèche permet de remonter dans l'arborescence. Possibilité d’afficher les consignes et les menus en français, espagnol, anglais et allemand. Le lien “retour” permet à l’utilisateur de revenir sur ses pas. ç

FONCTIONNALITÉS Interface utilisateur (suite) Couleurs et contraste : harmonie des couleurs. Eléments multimédias: animation, son, image, vidéo. Utilisation d’icônes comme repère visuel. Table des matières et structure cohérente Pas de chat, ni forum, ni vidéo.

FONCTIONNALITES Critiques Les boutons ne correspondent pas toujours au contenu : la partie “Plan du site” ne présente pas les pages et rubriques principales du site. Incohérence dans le nom des rubriques: la rubrique "personnages" s'appelle "carnet d'adresses" dans le mode d'emploi. Pas d’accès direct au menu de la page "enquête": le navigateur doit passer par la page accueil. Le choix de certains mots pour nommer les rubriques, sous-titres ou boutons montrent un manque de clarté dans la définition du public cible (enseignants et apprenants).

FONCTIONNALITES Critiques (suite) La présence des boutons “solution” et “correction” dans un même exercice prête à confusion. Lisibilité : ni la taille ni la police ne permettent une très bonne lisibilité à l’écran Pas de lien direct vers les menus principaux ou intermédiaires. L’utilisateur doit revenir à la page d’accueil. Enfin, le site ne respecte pas les préconisations du W3C: pas de doctype.

Sitographie http://alsic.u-strasbg.fr/Num6/cord/alsic_n06-log2.htm http://www.compare-le-net.com/index.php?comparer=annuaire/affiche&id_site=14582 http://lewebpedagogique.com/reflexions/sites-fle/analyse-detaillee-polar-fle/ http://www2.ilch.uminho.pt http://www.declic.wordpress.com http://www.globegate.utm.edu