Par Madame Cook
Look at the following sentences : Paul lance le ballon à Luc. Paul lui lance le ballon. Translation: Paul is throwing the ball to Luc. Paul is throwing him the ball. Notice that to Luc is replaced by the pronoun lui.
Remember the direct object is the person, place, or thing that receives the action directly from the verb. In the example, ball is the direct object. Paul lance le ballon à Luc.
The indirect object receives the direct object. In the example Luc receives the ball. Luc is the indirect object.
Le médecin parle à Pierre. Le médecin lui parle. Le médecin parle à ses patients. Le médecin leur parle. Les élèves posent les questions à leur prof. Les élèves lui posent les questions.
Notice the following : Lui is singular. Leur is plural. Lui is translated as him or her. Leur is translated as them.
1. Tu parle souvent à tes professeurs?
Tu leur parle.
2. Je dit bonjour à mon professeur de français.
Je lui dit bonjour.
3. Les joueurs parlent à larbitre.
Le joueurs lui parlent.
4. Paul a téléphoné à la pharmacienne.
Paul lui a tèlèphoné.
5. Michelle va écrire à ses grands- parents.
Michelle va leur écrire.
6. Jacques invite Marie à la fête.
Jacques lui invite à la fête.
7. La prof donne ses élèves beaucoup de devoirs.
La prof leur donne beaucoup de devoirs.
8. La prof donne les livres à ses élèves.
La prof leur donne les livres.
9. Louise donne sa copine un cadeau.
Louise lui donne un cadeau.
10. Ma mère donne mon frère de laspirine.
Ma mère lui donne de laspirine.