الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لإطارات الشباب و الرياضــــة وزارة الشباب و الرياضة المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضــــة قسنطينة الميزانية الأستاذ : فرحاتي رفيق

Coût unitaire (en EURO) Annexe B1 Budget de l'Action1 Toutes les années 2 Dépenses Unité nombre d'unités Coût unitaire (en EURO) Coûts (en EURO)   1. Ressources humaines 1.1 Salaires (montants bruts, personnel expatrié/international) Par mois 1.2 Salaires (montants bruts, personnel local) 3 1.2.1 Technique / opérationnel 1.2.2 Administratif / personnel de soutien 1.3 Per diems pour missions/voyages 4 1.3.1 A l'étranger (personnel affecté à l'Action) Per diem 1.3.2 Sur place (personnel affecté à l'Action) 1.3.3 Participants aux séminaires/conférences Sous-total Ressources humaines   2. Voyages 2.1. Voyages internationaux 5 Par voyage 2.2. Transport local (entre villes) 2.3. Transport local (intra-urbain) Par mois Sous-total Voyages   3. autres coûts (sous-traitance) relatifs à l'action 6 3.1 Publications 3.2 Etudes, recherche 3.3 Traduction, interprètes 3.4 Coûts des conférences/séminaires 3.5 Actions de visibilité

Sous-total coûts découlant des obligations liées au contrat   5. Sous-total Coûts directs de l'Action (1-4) 6. Coûts administratifs (maximum 7 % du point 5 "Total des coûts éligibles directs de l'Action") 8 7. Total Coûts éligibles de l'Action (5+ 6) Le Budget doit couvrir la totalité des coûts éligibles de l'Action, et non pas seulement la contribution de la FAL. La description des articles doit être détaillée et doit montrer chacune de leurs composantes. Le nombre d'unités pour chaque composante doit être précisé. Ajouter autant de lignes supplémentaires que nécessaire et joindre des feuillets détaillant plus précisément les coûts de chaque composante. Le budget doit être formulé en Euros. NE PAS SPECIFIER l'équivalent en monnaie locale.

2. Pour la durée totale du projet (maximum 18 mois). 3. Si le personnel n'est pas affecté à temps plein à l'Action, le pourcentage doit être indiqué entre parenthèses après l'intitulé du poste et reflété dans le nombre d'unités (et non pas dans le coût unitaire). Détailler dans des feuillets annexés. Par exemple: un Directeur de Projet travaillant au projet à 50% (mi-temps) durant une période de 12 mois sera reporté en mentionnant 6 dans la colonne "nombre d'unités" tandis que le coût unitaire sera le salaire d'un temps plein (non d'un mi-temps). L'unité doit être précisée sur une base journalière ou mensuelle dans les feuillets qui seront annexés.

4. Indiquer le ou les pays où les per diems sont encourus, et les taux applicables (qui ne doivent pas excéder les barêmes approuvés par la Commission européenne, voir annexe C). Les per diems couvrent le logement, les repas, les frais de transport à l'intérieur du lieu de mission et les menues dépenses. 5. Chaque voyage longue distance par voie aérienne doit se faire en classe éco ; les voyages internationaux par voie ferroviaire peuvent se faire en 1ère classe. 6. Détailler. Les montants forfaitaires ne sont pas acceptés. Indiquer seulement les coûts correspondant aux sous-traitances, par exemple ceux encourus dans le cadre du contrat par des institutions ou des sociétés autres que le leader ou ses partenaires, ou ceux encourus par des individus autres que ceux affectés à l'action sous le chapitre 1 "ressources humaines".

7. Tous les projets doivent être audités ; les coûts d'audit doivent être mentionnés dans le budget. 8. Les coûts normaux des locaux et des services des organismes participants sont des frais administratifs couverts par la rubrique 6.

Annexe B2 Sources de financement attendues   Montant (EURO) Pourcentage du total % 1. Contribution financière du demandeur : 2. Contribution requise de la FAL dans cette candidature : 3. Contributions provenant d'autres sources* : Nom (veuillez préciser) Total des contributions provenant d'autres sources : Revenu direct du projet (comme par exemple les tickets d'entrée ou les ventes de publication) : TOTAL GENERAL 100%

Contributions en nature (pour information) : * Veuillez ajouter des lignes si nécessaire. Veuillez vous assurez que les contributions provenant d'autres sources ne sont pas elles-mêmes cofinancées par la commission européenne.