Les doubles pronoms
Regola generale In generale, i pronomi si combinano in quest’ordine: pronome COI + pronome COD ECCEZIONE: pron. COD di 3a persona + pron. COI di 3a persona Inoltre: y e en sono sempre nella seconda posizione Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018
1a posizione: COD (3a pers.) 2a posizione: COI (3a pers.) Regola generale 1a posizione: COI 2a posizione: COD me, te, se, nous, vous le, la, l’, les Tu me les prêtes ? Je les lui ai rendus. 1a posizione: COD (3a pers.) 2a posizione: COI (3a pers.) le, la, les lui, leur Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018
Regola generale Je vais lui en donner. / Y en a-t-il beaucoup ? Elle les y conduira. 1a posizione 2a posizione m’, t’, s’, l’, lui, nous, vous, les, leur + y en 1a posizione 2a posizione m’, t’, s’, l’, nous, vous, les y Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018
Frasi imperative affermative In queste frasi, i pronomi si combinano in quest’ordine: pronome COD + pronome COI Inoltre: y e en sono sempre nella seconda posizione ATTENZIONE! moi/toi m’/t’ + y/en Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018
Frasi imperative affermative Dis-le-moi ! 1a posizione: COD 2a posizione: COI le, la, les moi, toi, lui, nous, vous, leur Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018
Frasi imperative affermative Accompagne-les-y ! / Fais-m’y penser ! Parlons-leur-en ! / Occupe-t’en ! 1a posizione 2a posizione m’, t’, l’, nous, vous, les y 1a posizione 2a posizione m’, t’, l’, lui, nous, vous, les, leur en Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018
Posizione dei pronomi accoppiati nella frase Precedono il verbo (infinito, tempo semplice o composto, imperativo negativo) Je vais lui en parler. / Ne les y invite pas ! ⚠ Alcune eccezioni con l’infinito Esempio: On le lui a fait répéter. Seguono l’imperativo affermativo (con 2 trattini) Offrez-les-nous ! Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018