Securité electrique et performances des appareils domestiques de réfrigération Fabio Gargantini IECEE Lead Assessor IECEE Workshop August 26 & 27 Nairobi - Kenya

Abrégé Aspects concernant la sécurité et les performances des appareils domestiques de réfrigération Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération Construction d’un laboratoire pour les essais sur la sécurité et les performances des appareils de réfrigération

Aspects concernant la sécurité et les performances des appareils domestiques de réfrigération

Normes pour la sécurité et les performances Pourquoi a-t-on besoin d’une norme? Pour donner une approche commune harmonisée à l’évaluation et aux essais d’un produit Pour qu’elle puisse être utilisée comme référence commune par le producteur, le laboratoire, le client, les régulateurs, les autorités de surveillance du marché Pour qu’elle soit une référence pour le commerce international et l’acceptation des produits dans le monde

Sécurité des appareils de réfrigération Les appareils de réfrigération sont couverts par la ​​IEC 60335-2-24 Édition 7.1:2012 La IEC 60335-2-24 complémente ou modifie la IEC 60335-1 Édition 5:2010 Appareils couverts: Appareils de réfrigération pour usages domestiques et analogues Fabriques de glace comportant un motocompresseur et fabriques de glace pouvant être incorporées dans des compartiments de stockage des denrées congelées appareils de réfrigération et fabriques de glace à usage de loisir pour camping, caravaning, bateau.

Sécurité des appareils de Réfrigération Exemples d’appareils qui NE SONT PAS couverts par la IEC 60335-2-24: motocompresseurs (IEC 60335-2-34); appareils destinés à être utilisés en plein air appareils conçus exclusivement pour des usages industriels appareils avec motocompresseurs à distance; distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement (IEC 60335-2-75); réfrigérateurs et congélateurs à usage commercial(IEC 60335-2-89); sorbetières à usage commercial.

Sécurité des appareils de réfrigération La IEC 60335-2-24 couvre les exigences de sécurité La IEC 60335-2-24 ne couvre pas: Performances et efficacité énergétique Aptitude à l’usage RoHs PAHs (Hydrocarbures aromatiques polycycliques) DEEE

Sécurité des appareils de réfrigération Risques principaux couverts par la série IEC 60335 : Risques d’origine électrique: accès aux parties actives, où à des parties qui peuvent devenir actives en cas de défaut Risques dûs aux contacts avec surfaces chaudes accessibles Risques dûs à l’accès aux parties en mouvement Risques dûs aux flammes et au feu

Sécurité des appareils de réfrigération Points principaux de la IEC 60335-2-24 Domaine d’application et définition Instructions et marquage Accessibilité aux parties actives Chauffage et fonctionnement anormal Construction: prise de terre, résistance des matériaux Protection à la pénétration des liquides et des solides Distances d’isolation Résistance au feu/pas de propagation des flammes

Sécurité des appareils de réfrigération Accessibilité aux parties actives (Cl. 8) Accessibilité aux parties actives avec un doigt d’essai pour vérifier l’absence de parties actives accessibles Pour les appareils de Classe II, seulement une isolation double ou renforcée peut être touchée avec une épingle d’essai (épingle 15 mm long, 3 mm diamètre).

Sécurité des appareils de réfrigération Comment l’essai est-il exécuté?

Sécurité des appareils de réfrigération Exemples de différentes sondes pour l’accessibilité aux parties actives (Cl. 8)

Sécurité des appareils de réfrigération Essai de chauffage (Cl.11) Domaine d’application: vérifier que les températures des surfaces accessibles et des composants ne dépassent pas les limites prescrites pour le matériel spécifique Organisation des essais: appareils installés dans un coin d’essai et thermocouples positionnées sur les parties de l’appareil concernées (ex. composants, surfaces accessibles, matériaux plastiques, conducteurs) Appareils alimentés et températures mesurées avec équipement et instruments appropriés

Sécurité des appareils de réfrigération Protection contre l’humidité (Cl.15) Domaine d’application: vérifier que la pénétration de l’eau ne cause pas de réduction des lignes de fuite et de l’isolation solide Organisation des essais: appareils soumis à la pénétration de l’eau Le produit soumis aux essais est un luminaire, mais l’organisation de l’essai est la même! Les résultats des essais:

Sécurité des appareils de réfrigération Usage anormal (Cl.19) Domaine d’application: vérifier que le non fonctionnement des dispositif de contrôle de la température, ou la surcharge, ou le phénomène CEM, ou des défauts dans les composants, ne causent aucun problème de sécurité Organisation des essais: appareils sujets aux conséquences de situations non souhaitées (ex. court-circuit des thermostats) Quelques résultats des essais:

Sécurité des appareils de réfrigération Essai de stabilité(Cl.20) Domaine d’application: vérifier que le renversement du produit ne cause aucun problème de sécurité Organisation de l’essai: appareil placé sur un plan incliné

Sécurité des appareils de réfrigération Résistance mécanique (Cl.21) Domaine d’application: vérifier que le produit résiste aux impacts Organisation de l'essai: appareil sujet aux impacts avec un marteau à ressort

Sécurité des appareils de réfrigération Connexion (Cl.25 & 26) Domaine d’application: vérifier que les moyens de connexion à l’alimentation sont appropriés Essais: vérification des bornes et du câble d’alimentation sujets aux forces de traction et de poussée

Sécurité des appareils de réfrigération Dispositions en vue de la mise à la terre (Cl.27) Domaine d’application: vérifier que les moyens de connexion de la mise à la terre sont appropriés Essais: vérification de l’aptitude de la connexion de terre

Sécurité des appareils de réfrigération Résistance à la chaleur et aux flammes (Cl.30) Domaine d’application: vérifier que les matériaux plastiques ont les caractéristiques appropriées pour empêcher déformation, fuite de liquides, propagation du feu Essais : Essai à la bille CTI Indice de résistance au cheminement Fil incandescent/chauffant

Performances et émission sonore des réfrigérateurs domestiques Couverts par la ​​IEC 62552 Ed.1 2007 pour les performances et la IEC 60704-2-14 Ed. 2 2013 pour l’émission sonore ​​La IEC 62552 est une norme autonome La IEC 60704-2-14 est la 2ème partie de la EN 60704-1 Ed. 3 2010 et doit être lue avec la 60704-3 Ed. 2 2006 Appareils couverts par la IEC 62552 et la IEC 60704-2-14: tout réfrigérateur pour usage domestique et similaire

Performances et émission sonore des réfrigérateurs domestiques Appareils NON couverts par la IEC 62552 et la IEC 60704-2-14 fabriques de glace avec motocompresseur et sorbetières incorporées dans des compartiments de stockage des denrées congelées appareils conçus exclusivement pour des usages industriels appareils avec motocompresseurs à distance; distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement réfrigérateurs et congélateurs à usage commercial sorbetières à usage commercial.

Nouveautés sur la norme pour les performances La IEC 62552 a été soumise à un procès de révision significatif Diffusion du CDV en mai 2013 Diffusion des commentaires en août 2013 Avant la fin de 2013 devrait paraître un FDIS dépendant des commentaires des NCs La nouvelle édition devrait être publiée en 2014

Pourquoi une nouvelle édition? Variété des normes utilisées dans le monde en rapport aux mesures de réglementation régionales, comme l’étiquette énergie. La révision vise à l’acceptation et à l’application globales. La nouvelle édition aura des modifications significatives et des améliorations considérables. La révision est en fait une intégration des différentes normes internationales en une seule norme

Nouvelle norme sur les performances des réfrigérateurs domestiques IEC 62552-1, Définitions et Conditions générales pour les essais: IEC 62552-2: Détermination dimensions linéaires, volumes et superficie - Essai pour la consommation d’énergie IEC 62552-3: Autres vérifications étanchéité portes, couvercles, joints des tiroirs force d’ouverture portes et couvercles durabilité portes, couvercles, joints des tiroirs force mécanique étagères et composants similaires températures de stockage, essai sur augmentation température essai sur la congélation essai sur la fabrication de glace essai sur le refroidissement (pas dans la 1ère édition)

Nouvelle norme sur les performances des réfrigérateurs domestiques Essais pour la consommation d’énergie : Réalisés avec l’appareil vide plutôt que chargé avec paquets d’essai On doit s’attendre à une réduction significative de l’incertitude des résultats des essais La capacité thermique des compartiments pour les aliments congelés est réduite, donc le temps pour les essais sera réduit.

Nouvelle norme sur les performances des réfrigérateurs domestiques Essais pour la consommation d’énergie: Réalisés à deux températures ambiantes (16 et 32 °C tandis que seulement à 25 °C) Consommation d’énergie évaluée calculée par la combinaison des résultats à 16 et à 32 °C Le facteur de pondération doit être défini et pourrait être différent selon la zone du monde La température des compartiments pour les aliments frais a été réduite à 4 °C

Nouvelle norme sur les performances des réfrigérateurs domestiques Essais pour la consommation d’énergie : Un nouvel algorithme adaptif pour les essais définit le temps nécessaire pour un essai stable et reproductible Le temps nécessaire pour les essais a été réduit de 70 ÷ 120 h jusqu’à 10 ÷ 30 h Les temps nécessaires pour les essais des produits se comportant régulièrement sont très courts Les temps nécessaires pour les essais augmentent automatiquement pour les produits ayant un comportement de contrôle irrégulier L’algorithme est aussi applicable aux appareils à dégivrage automatique Cette nouvelle procédure réduira l’incertitude et les coûts des essais

Nouvelle norme sur les performances des réfrigérateurs domestiques Essais sur la température de performance Essais sur la température d’accumulation encore effectués avec paquets Le paquet le plus chaud dans les compartiments des aliments congelés doit maintenir la température de -18 °C pour garantir une conservation appropriée Le plan de chargement a été grandement simplifié avec utilisation seulement des paquets de 0.5 kg Un nouvel essai de performance pour la capacité de réfrigération a été introduit pour les compartiments des aliments frais

Nouvelle norme sur les performances des réfrigérateurs domestiques À cause de changements dans les températures de référence, les températures ambiantes et les procédures, des changements dans la consommation d’énergie évaluée sont évidents pour tous les produits La consommation d’énergie évaluée est la seule qui va augmenter La consommation d’énergie évaluée des compartiments pour les aliments congelés va diminuer Les appareils en combinaison vont se situer entre ces deux extrêmes.

Nouvelle norme sur les performances des réfrigérateurs domestiques Les nouvelles valeurs de consommation d’énergie peuvent raisonnablement être mises en correspondance avec les valeur courantes, même si les valeurs réelles seront différentes pour chaque produit

Paramètres reliés dans un essais sous le schéma EEE Volume Bruit Temps de hausse de la tempéraure Température de conservation Capacité de congélation Consommation d’énergie

L’impact de la nouvelle norme Comme la nouvelle norme globale diffère significativement de la norme courante, plusieurs questions pourraient être soulevées. Les points qui devront être adressés: 1. Le changement dans la consommation d’énergie évaluée dans une série d’appareils de différentes catégories comme fonction du facteur de pondération 2. L’effet de l’incertitude des résultats des essais 3. Les ambiguïtés ont effectivement été enlevées? 4. Effet sur les coûts des essais

La nouvelle norme dans l’arène internationale Grand intérêt dans le monde pour la nouvelle IEC 62552 La nouvelle étiquette énergie de la Chine va inclure les changements les plus importants de la nouvelle norme (congélateur à vide, essais à température ambiante de 16°C et 32°C, etc.) Les règlements énergétiques de 2015 en Australie/Nouvelle-Zélande se baseront sur la nouvelle norme globale L’Europe considérera la nouvelle norme dans le procès de révision des règlements Ecodesign et Energy labelling

Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération

Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération Évidence que les règles spécifiques (normes IEC) concernant un produit, procès, système, personne ou organisation sont satisfaites Les essais, l’inspection et la certification font partie du concept d’ évaluation de conformité, comme activités autonomes ou bien comme ensemble.

Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération sous le plan IECEE IECEE gère des systèmes de l’évaluation de conformité du troisième groupe L’activité d’évaluation de conformité du troisième groupe est effectuée par une personne ou organisation qui est indépendante de la personne ou organisation fournissant le produit, et des utilisateurs de ce produit. Les critères pour l’indépendance des organisations pour l’évaluation de conformité et des organisations pour l'accréditation sont fournis dans les Normes Internationales et dans les Guides applicables à leurs activités

Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération sous le plan IECEE Sécurité Catégorie HOUS – Équipements domestiques et similaires Normes appliquées IEC 60335-1 et IEC 60335-2-24 Performances et efficacité énergétique Catégorie E3 Normes appliquées IEC 62552 et IEC 60704-2-14

Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération sous le Plan IECEE Les produits sont testés selon les normes IEC avec fourniture d’essais supplémentaires pour les différences nationales, si pertinent. La reconnaissance réciproque des résultats des essais parmi toutes les organisations de certification qui participent simplifie la concession des certifications ou l’approbation au niveau national. Les certificats des essais CB et les rapports d’essai associés facilitent l’obtention des certifications secondaires.

Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération sous le plan IECEE Pourquoi un certificat CB + rapport d’essai Essai et certification rapides Reconnaissance dans le monde Acceptation du produit accélérée Reconnu par Régulateurs & Autorités Accepté par détaillants et acheteurs Expansion des marchés Délais de commercialisation plus rapides

Certificat IECEE et rapport d’essai

Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération IECEE- Procès du plan NCB A publie le certificat d’essai CB avec rapport d’essai Requérant Demande au NCB A Le requérant reçoit le certificat d’essai CB et le rapport d’essai associé NCB A élabore la demande et le CBTL effectue les essais Certificat d’essai CB + rapport d’essai associé Requérant envoie la documentation to NCB B/C/D/n... CBTL A complète les essais pour la norme IEC + Normes nationales NCB B/C/D/n developpe les documents reçus et accorde ses marques de certification CBTL A publie un rapport d’essai NCB A révise et valide le rapport d’essai Le requérant obtient une marque de certification Dans 15 jours

Évaluation de conformité des appareils domestiques de réfrigération CB-Plan acceptation directe par le marché Le requérant demande un certificat pour son produit Le requérant reçoit le cerrtificat d’essai CB et le rapport d’essai associé Demande au NCB NCB élabore la demande et assigne un CBTL pour qu’il réalise les essais cerrtificat d’essai CB + rapport d’essai Requérant adresse cerrtificat d’essai CB + rapport d’essai Aux détaillants, grossistes, autorités de réglementation régionales CBTL complète les essais pour la norme IEC + Différences nationales Les détaillants, grossistes, autorités de réglementation nationale achètent /acceptent les CBTC / CBTR garantissant l’acces aux respectifs marchés CBTL publie le rapport d’essai NCB reçoit et and valide le rapport d’essai NCB publie le certificat d’essai CB Le produit peut être vendu dans le marché respectif

Construire un laboratoire pour les essais sur la sécurité et les performances des appareils de réfrigération

Construire un laboratoire pour les essais sur la sécurité et les performances Qu’est-ce qui est important? Organisation du système de qualité conformément à la ISO/IEC 17025 Les composants-clé d’un bon laboratoire: Équipement pour les essais Instruments de mesurage et leur calibration (CTL-OP 111) Personnel Procédures

Principal équipement et instruments de mesurage pour les essais de sécurité Climatisation convenable dans tout le laboratoire Contrôle convenable des caractéristiques de tension d’alimentation et fréquence (CTL-OP 110) Chambres à température contrôlée Chambres d’environnement min. 93% humidité Chambre pour les essais sur les matériaux (CTI, Fil incandescent/chauffant, essai au brûleur-aiguille) Équipement pour essai IP

Principal équipement et instruments pour les essais de sécurité Voltmètres, ampèremètres, multimètres, testeurs pour courant de fuite, enregistreurs de température, scanneurs, Thermocouples (CTL-OP 108 et 109) Séries de sondes d’essai pour Cl. 8, 11, 20, 22 Testeurs pour courant de fuite, alimentation pour essai à haute tension, testeur de continuité de terre Calibres de force, marteau à ressort, masses, plans inclinés, tournevis dynamométrique, essai de pression de l’eau, Essai à la bille, brûleur-aiguille Matériel à consommation critique (par ex. exhane, papier pour GW, gaz pour brûleur-aiguille)

Essais qui peuvent être sous-traités pour les essais de sécurité Essais CEM (Cl. 19.11.4) Essai bombe d’oxigène Essai sur les composants (par ex. motocompresseur, condensateurs) Circuits imprimés revêtus Évaluation du logiciel Essai pour la vibration Essai pour les réfrigérants inflammables

La liste du CTL pour l’appareillage de mesure Pour la IEC 60335-1 Pour la IEC 60335-2-24

Principal équipement et instruments de mesurage pour les essais sur les performances En adjonction à ceux nécessaires pour les essais de sécurité: Contrôle spécifique approprié des caractéristiques de la tension d’alimentation et de la fréquence (CTL-OP 110) Chambre à température contrôlée spécifique Mètre calibré et règle pour le mesurage du volume Paquets d’essai Dispositif pour la durabilité des agrafes et des portes

Principal équipement et instruments de mesurage pour les essais sur le bruit Contrôle approprié des caractéristiques de tension d’alimentation et fréquence Chambre anéchoïque spécifique ou chambre de réverbération (très coûteuses) Reference Sound Source (RSS) Microphones à haute sensibilité Dans la plupart des cas les mesurages du bruit sont sous-traités.

Qualités principales requises pour les ingénieurs et les réviseurs s’occupant des essais Certificat universitaire ou d’école technique en électrotechnique, électronique, telecommunications Formation théorique et pratique et expérience pour les essais selon les normes relatives Participation aux activité normatives Formation sur le plan IECEE (par ex. CTL DSHs, ODs, IEC ISs)

Merci! Fabio Gargantini IECEE Lead Assessor IECEE Workshop August 26 & 27 Nairobi - Kenya