PRELUDE V5 Inspect : La solution de contrôle 3D intégrée à CATIA V5 Logo PRELUDE V5 Inspect : La solution de contrôle 3D intégrée à CATIA V5 Lieu, Date Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008

Agenda Introduction / Tour de table Présentation de votre environnement Moyens de mesures Logiciel de mesure Problématiques rencontrées / votre projet Présentation de PRELUDE V5 Inspect Démonstration Questions / Réponse Plan d’actions Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

La métrologie 3D intégrée à l’environnement V5 Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008

PRELUDE V5 Inspect : Un solution complète Programmation ONLINE (auto apprentissage) Connexion aux divers matériels de mesure & accessoires du marché Mesure géométrique & surfacique (tolérancement ISO 1101 GPS) Édition de rapports pour analyse Programmation OFFLINE Mesure sans contact (génération & exploitation des nuages de points) Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect répond à de multiples besoins Mesure manuelle à la volée en enquête par projection surfacique avec extraction de nominaux d’éléments géométriques lors de la mesure Aide à la mise au point de maquettes de contrôle ou d’outillages d’assemblage (ferrage automobile, assemblage aéronautique, …) Contrôle série en commande numérique Contrôle statistique SPC pour réglage du processus de fabrication Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect : Une solution modulaire 3 Modules de base : On-Line Off-line Off-line + On-Line 5 Options : CN Auto Plateau tournant MMT Compens. Cloud Inspect Auto-change 14 Drivers : (en + des drivers standards) Tracker FARO Tracker API 2 Tracker API 3 Bras FARO Bras CIMCORE Bras ROMER METRONOR ACTICM Laser METRIS Laser KREON Laser FARO I++ DME CMM ZEISS CN ME5700 Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect : une intégration parfaite dans CATIA V5 Ergonomie conforme à l’environnement V5 Travail sur les modèles natifs CATIA V4/V5 Utilisation des interfaces standards de CATIA V5 Iges, STEP, PRO/E, UG, Solidworks, … Intégration de PRELUDE V5 Inspect sous la forme d’un nouvel atelier V5 Bascule simple entre les ateliers design (Part Design), maquette numérique (DMU), Tolérancement (FT&A) et PRELUDE V5 Inspect Souplesse de gestion de licence et centralisation possible entre CATIA V5 et PRELUDE V5 Inspect Exploitation complète de l’arbre PPR (Process, Produit, Ressources) de CATIA V5 Visualisation arborescente des opérations de gammes pour faciliter le confort de l’utilisateur Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Une solution ouverte Stylets trackés Laser de poursuite MMT Manuelle / CN MMT / Scanner Laser Bras Poly-articulés Drivers universel I++ DME Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

Les modules de bases 3 Modules : On-Line Off-line Off-line + On-Line 5 Options : CN Auto Plateau tournant MMT Compens. Cloud Inspect Auto-change 14 Drivers : (en + des drivers standards) Tracker FARO Tracker API 2 Tracker API 3 Bras FARO Bras CIMCORE Bras ROMER METRONOR ACTICM Laser METRIS Laser KREON Laser FARO I++ DME CMM ZEISS CN ME5700 Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008

PRELUDE V5 Inspect On-Line Création de la gamme On-line sur modèle CAO : Mesure d’éléments géométriques Mesure de surfaces & de bords courbes Mesure d’enquête par projection instantanée (surfacique & géométrique) Richesse de création de référentiels (isostatiques ou hyperstatiques par optimisations pondérées…) Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect On-Line : les rapports de contrôle Édition de rapports automatique pour facilité d’analyse (EXCEL, JPEG,…) : Insertion automatique des lignes d’écart de la tolérance (drag & drop) Personnalisation des rapports au moyen de macros sous MS Excel Rapport édité en rendu réaliste avec répartition automatique des vignettes Cartouche d’impression personnalisable Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect Off-Line Configuration du matériel de mesure (Tête & palpeurs) Définition du posage pièce & alignement Inter-action si référentiel déjà mesuré Génération de la trajectoire (géométrique,surfaces & points de bord, assistant de trajectoires…) Simulation & visualisation de collisions Aller-retour OFFLINE/ONLINE instantané (mise au point sur MMT prise en compte) Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

Les options 3 Modules : On-Line Off-line Off-line + On-Line CN Auto Plateau tournant MMT Compens. Cloud Inspect Auto-change 14 Drivers : (en + des drivers standards) Tracker FARO Tracker API 2 Tracker API 3 Bras FARO Bras CIMCORE Bras ROMER METRONOR ACTICM Laser METRIS Laser KREON Laser FARO I++ DME CMM ZEISS CN ME5700 Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008

PRELUDE V5 Inspect: Option Commande Numérique Génération de trajectoire de mesure en auto-apprentissage (Joystick MMT) Génération de trajectoire de mesure en surfacique sur modèles CAO (Points de surfaces, sections). Pilotage têtes orientables motorisées (PH10,…) Assistant d’étalonnage semi-auto ou automatique sur multi-sphères Gestion MMT duplex Assistant de trajectoire sur éléments géométriques (plans, droites, alésages,…) Mise au point, mode pas à pas, … Simulation graphique de la trajectoire apprentie avant exécution Mesure en série & en panoplie Gammes opérateur pour mise en « self-service » de la MMT Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Option Cloud Inspect Contrôle sur fichiers de points denses issus de scanners de tous types Prise en charge du pilotage (étalonnage, trajectoires de scanning, densité,…) en mêlant palpeur Renishaw & scanner Métrologie complète dans la même gamme géométrique & surfacique (GD&T) avec traçabilité automatique des fichiers de nuages Comparaison Digit/CAO ou Digit/digit Sortie de rapport cartographique, dimensionnel, surfacique Méthodologies de travail : Digitalisation puis comparaison avec un modèle CAO Comparaison entre différentes digitalisations Mesure en auto-apprentissage automatisée Mesure de pièces en série avec gestion des statistiques Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Option Auto Change Gestion des autochanges ACR1, MCR20, SCR200, + autres marques via I++DME,… Table de correspondance des N° palpeurs avec N° dans le rack Gestion de leur étalonnages si hors I++DME Gestion de zone de sécurité entre le palpeur et l’autochange en mesure de pièce. Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Option CMM Compensation (21 Paramètres) Diminution des défauts de géométrie des MMT par compensation logicielle ouverte, non protégée et documentée pour que n’importe quel prestataire en calibration puisse entrer sa matrice à l’issue d’une mesure à l’interféromètre laser & à la cale crantée. Fichiers éditables Outil de test de mesure avec ou sans compensation pour évaluer la correction & la valider Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Option Table tournante Gestion plateaux tournants de type: Cde Numérique Manuel avec liaison Manuel sans liaison Manuel indexé Automatique indexé Gestion en auto-apprentissage ONLINE Génération & simulation des trajectoires en OFFLINE Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

Les drivers 3 Modules : On-Line Off-line Off-line + On-Line 5 Options : CN Auto Plateau tournant MMT Compens. Cloud Inspect Auto-change 14 Drivers : (en + des drivers standards) Tracker FARO Tracker API 2 Tracker API 3 Bras FARO Bras CIMCORE Bras ROMER METRONOR ACTICM Laser METRIS Laser KREON Laser FARO I++ DME CMM ZEISS CN ME5700 Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008

PRELUDE V5 Inspect: Driver Acticm Mesure manuelle en On-line avec le stylet tracké Mesure en enquête au « hard probe » ou TP renishaw Dégauchissage « leapfrog » sur n’importe quelle entité suite au changement de station (bras ou pièce mesurée) Mesure en mode guidage avec affichage du palpeur & zoom automatique sur cible avec vu-mètre dynamique d’approche Mesure automatique de sections Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver METRONOR Connexion des 3 modèles de caméra METRONOR Mesure en enquête avec les différents stylets & accessoires avec points d’orientation matière Mesure d’outillages/pièces de grands volumes Dégauchissage « leapfrog » sur n’importe quelle entité suite au changement de station (bras ou pièce mesurée) Mesure de sections & de bords Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver Laser Tracker API 2 Mesure manuelle en enquête avec les cibles Dégauchissage « leapfrog » sur n’importe quelle entité suite au changement de station ( tracker ou pièce mesurée) Mesure en mode guidage avec affichage du palpeur & zoom automatique sur cible avec vu-mètre dynamique d’approche pour aide au réglage d’outils d’assemblages Mesure automatique de sections Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver Laser Tracker API 3 Mesure manuelle en enquête avec les cibles Dégauchissage « leapfrog » sur n’importe quelle entité suite au changement de station (tracker ou pièce mesurée) Mesure en mode guidage avec affichage du palpeur & zoom automatique sur cible avec vu-mètre dynamique d’approche pour aide au réglage d’outils d’assemblages Mesure en mode Cde numérique (re mesure des cibles en automatique) Gestion de « l’intelliprobe » Mesure automatique de sections Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver Laser Tracker FARO Mesure manuelle en enquête avec les cibles Dégauchissage « leapfrog » sur n’importe quelle entité suite au changement de station (tracker ou pièce mesurée) Mesure en mode guidage avec affichage du palpeur & zoom automatique sur cible avec vu-mètre dynamique d’approche pour aide au réglage d’outils d’assemblages Mesure en mode Cde numérique (re mesure des cibles en automatique) Gestion des fonctions propres au tracker (recherche de cible escargot, compensation température,…) Mesure automatique de sections Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver MMT Zeiss Pilotage des MMT ZEISS via le protocole CMM-OS (développé par ZEISS) Gestion des calibrations assumées par CMM-OS ainsi que la compensation 21 paramètres des défauts de géométrie de la MMT préservant ainsi la précision d’origine de la MMT Pilotage machines à bras manuelles et Cdes numériques Gestion des têtes RDS & DSE Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver CN ME5007 Pilotage des contrôleurs Metrologic Group ME5007 Pilotage MMT à bras horizontal & portique en Cde numérique Gestion des tête PH incluse Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver METRIS Laser Pilotage des scanners Metris LC50 & XC50 sur Cde numérique Renishaw UCC ou autres. Etalonnages automatique des orientations PH10 avec paramétrage puissance laser, temps d’ouverture & filtrage Acquisition du nuage en mode CN Dans une meme gamme, mesure au TP Renishaw & scanner Mesure géométrique & surfacique dans le nuage Cartographie comparaison nuage/CAO Gamme réutilisable au palpeur TP Renishaw Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver KREON Laser Pilotage des scanners Zephyr KZ25,KZ50 & KZ100 sur Cde numérique Renishaw UCC ou autres. Gestion des étalonnages des orientations PH10 avec paramétrage puissance laser, temps d’ouverture & filtrage Acquisition du nuage en mode CN Dans une meme gamme, mesure au TP Renishaw & scanner Mesure géométrique & surfacique dans le nuage Cartographie comparaison nuage/CAO Gamme réutilisable au palpeur TP Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver FARO ScanArm Intégration du pilote laser ScanArm FARO Réglage caméra, étalonnage probe + laser, reconnaissance automatique probe/laser Affichage du scan et de la trame pour reprise de scanning. Post-traitement complet géométrique & surfacique dans le nuage ou sur mesures faites au palpeur. Cartographies de comparaison nuage / CAO Rapport dimensionnel complet Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver CIMCORE Arm Pilotage des anciens bras 3000i & des bras de dernière génération Infinite Mesure en enquête au « hard probe » ou TP renishaw avec reconnaissance automatique des palpeurs Dégauchissage « leapfrog » sur n’importe quelle entité suite au changement de station (bras ou pièce mesurée) Mesure en mode guidage avec zoom automatique sur cible Mesure automatique de sections Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver FARO Arm Pilotage des anciens bras Silver/Gold & des bras de dernière génération Platinum, Titanium Mesure en enquête au « hard probe » ou TP renishaw Dégauchissage « leapfrog » sur n’importe quelle entité suite au changement de station (bras ou pièce mesurée) Mesure en mode guidage avec zoom automatique sur cible Mesure automatique de sections Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver ROMER Arm Pilotage des anciens bras à port série (System 6, série LX,…), & pilotage de la dernière génération de bras Sigma via Ethernet Mesure en enquête Dégauchissage « leapfrog » sur n’importe quelle entité suite au changement de station (bras ou pièce mesurée) Mesure en mode guidage avec zoom automatique sur cible Mesure automatique de sections Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect: Driver universel I++ DME Protocole de pilotage universel I++DME Gratuit sur Cde numériques RENISHAW UCC Intérêt: Gestion des calibrations assumées par le serveur I++DME du fabricant de MMT ainsi que la compensation 21 paramètres des défauts de géométrie de la MMT préservant ainsi sa précision d’origine. Gestion de tous les accessoires « propriétaires » du fabricant de MMT (Tetes mesurantes VAST (Zeiss), SP80, SP600, SP25 de Renishaw etc,…) Pérennité & uniformisation logicielle assurée Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect : Pré-requis Pré requis Hardware : Compte tenu de la plate-forme de développement utilisée et du pre-requis DELMIA que nous embarquons dans le produit, les pre requis de PRELUDE V5 Inspect sont ceux de CATIA V5. L’ensemble des configurations validées par DASSAULT Systèmes sont consultables sur Internet : http://www.3ds.com/fr/support/workstations-peripherals/windows/certified-workstations-list/ Exemple de configuration recommandée : Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

PRELUDE V5 Inspect : Un large réseau de distribution PRELUDE V5 Inspect est distribuer dans le monde par l’ensemble des sociétés suivantes : Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

Ils nous font confiance … ’ • AQS (base POLI France) • Ficocipa • Phillips (France/Belgique) • AMP ECTM • Gates • Pixley Richards • APO MBPM • Gaz De France • Pont à Mousson • ARO • General Electric Power Systems (UK) • SAFE ASCOFORGE • Atlancim GE Energy Products Belfort • Schligler SA • • Automotive Europe Prototype GIAT INDUSTRIES • SEH • • Benteler Automotive GOM france • Sermati • • Bolton Plastic Groebli • Seroma • • Bombardier (transport & produit récréatifs) Hutchinson • Setforges • • Bourbon/ Fabi Automobile Hyundai Design Center ( Korea ) • Shanghai Visteon Yanfeng Automotive + Clutch • • C.E.A./D.A.M. I.G.A. (IRAUSA france ) Factory (China) • • Sodev • CERTA IMAQS (Distribution in Belgium ) • • CINI SA Tomblaine Inergy Automotive System § Stévenin Nollevaux • C.M.H. Key Plastic International § Stiga (Suède) • Kréon technologies • TEKSID Group Fonderies Du • CPRO/CPM • Poitou/S.B.F.M./F.A.C. • Centre de Ressources Techniques de Morlaix Krupp Mavilor • • T.I.M. ( Carwall Group) • Dassault Aviation (Biard & Martignas ) Laroche SA • • Thyssen Krupp ( Sofedit ,TKA Tallent Chassis …) • DBM Reflex M3D (Distribution MMT MORA en France) • • TRW France • D.G.A. (A.I.A.) M3M • • Valeo • DSO DI SANTE Metrolec • • Unitools (République Tchèque) • TOOLCIM Duarte Groupe Mitutoyo (Développement Logiciel OFF - LINE CADPAK Win ) • Zeiss (" Virtual - Cmm" interface entre Delmia & • Ecole Centrale de Lille Umess ) • ECM Hivet MARKIV • • Valmold • Education nationale (Tous lycées/IUT) New Holland • Oxford Automotive ( Aubry , Douai, ECRIM...) • Waeles Industries ( Luchard ) • E.N.S. CACHAN • • Wagon Automotive • ESTANFOR Paulstra • Wimetal (groupe Tenneco ) Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008

MDTVISION : 28 ans d’expérience dans le PLM et dans l’industrie Minsk 40+ employés Filiale à 100%, depuis 1993 Totalement Intégré aux projets Structure Offshore MINSK SAS, capital : 3 353 K€ 400+ employés Certifié ISO 9001 Proximité régionale France : www.mdtvision.com MDTVISION Les Ulis Allemagne : 130+ employés Certifié ISO 9001 Proximité régionale Munchen Hamburg Vienna Lyon Paris Toulouse Zurich Strasbourg Aix en Provence Nantes www.mdtvision.com 1979 : Création de DATAVISION : développement et commercialisation d’EUCLID, logiciel de CFAO 3D Solide 1993 : Lancement d’EUCLID 3 1998 : Signature d’un accord de partenariat avec IBM et Dassault Systèmes pour la distribution des solutions CATIA, ENOVIA, SMARTEAM. EADS Matra Datavision devient société de service spécialisée en PLM 2003 : IBM acquiert EADS Matra Datavision qui devient MDTVISION 2006 : MDTVISION devient CAA Partner de DASSAULT Systèmes pour les solutions de métrologie 2007 : Lancement de PRELUDE V5 Inspect 28 ans de développement dans les solutions et le service PLM Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION

MDTVISION, an IBM Company Venez visitez notre site Web : MDTVISION, an IBM Company Yannick JOUAULT 06 85 04 20 99 y-jouault@mdtvision.com Votre contact : http://www.mdtvision.com/offre_metrologie_3D.php Centre de compétences métrologie | Confidentiel | 2008 Confidentiel MDTVISION