AFFICHEUR 2000 A F F I 2 0 0 0

AFFICHEUR 2000 SOMMAIRE: PRESENTATION DESCRIPTION DES ELEMENTS GENERALITES PRESENTATION DESCRIPTION DES ELEMENTS NOTIONS PRINCIPALES DANS LA PRATIQUE

AFFICHEUR 2000 GENERALITES 6 Références + Paramétrage: avec/sans radio - Km/Mile - US/Canada = PEU DE VARIANTES Non démontable - Non réparable - Tous les voyants sont des LED = FIABILITE Réglage automatique de l’intensité lumineuse - Afficheur Multifonction = CONFORT D’UTILISATION - ERGONOMIE Intégré à l’architecture électrique - Liaisons multiplexées = MOINS DE CONNECTION/FILS - FIABILITE Nouveaux connecteurs 52 voies à verrouillage

AFFICHEUR 2000 PRESENTATION: - Modèle Europe - Modèle U.S. - Triangle de conduite - Voyants de fonctions - Jauges d’états - Afficheur de confort - 3 Manettes d’action

AFFICHEUR 2000 PRESENTATION: Modèle Europe:

AFFICHEUR 2000 PRESENTATION: PRESENTATION: Modèle U.S. Modèle U.S.:

AFFICHEUR 2000 Triangle de conduite: PRESENTATION:

AFFICHEUR 2000 PRESENTATION: Triangle de conduite: Afficheur Multifonctions Clignotant Tracteur Clignotant Remorque STOP / SERVICE Vitesse / Régime

AFFICHEUR 2000 PRESENTATION: Voyants de fonction

AFFICHEUR 2000 PRESENTATION: Jauges d’états

AFFICHEUR 2000 PRESENTATION: Afficheur de confort

AFFICHEUR 2000 PRESENTATION: 3 Manettes d’action: Satellite Autoradio Bouton poussoir Inter afficheur menus

AFFICHEUR 2000 DESCRIPTION DES ELEMENTS: - Afficheur multifonctions: Matrice de points - Voyants STOP et SERVICE - Indicateurs de vitesse et de Régime - Voyants de Fonctions - Liste des voyants de Fonctions - Jauges d’états - Afficheur de confort

AFFICHEUR 2000 DESCRIPTION DES ELEMENTS: Afficheur multifonctions: Matrice de points Grande variété d’informations pour le conducteur. Filtre les infos juste nécessaires à l’instant donnée. Le conducteur dispose, s’il le désire, d’un large panel d’infos accessible par les manettes d’action. Régime moteur donné par le VECU. Sortie BV donné par le controlo. Différence de régime donne le rapport BV affiché. CONDUITE FONCTIONS ACTIVES ALERTES - DEFAUTS MENU: PARAMETRAGE / DIAG

AFFICHEUR 2000 DESCRIPTION DES ELEMENTS: STOP SERVICE Voyants STOP et SERVICE: STOP Les alertes et défauts diffusés par l’afficheur multifonctions peuvent être complétés par l’allumage du: SERVICE ou informant, le conducteur, de l’importance de la panne.

AFFICHEUR 2000 DESCRIPTION DES ELEMENTS: Les indicateurs de Vitesse et de Régimes: Compteurs classiques à aiguilles Zonage régime moteur Zone verte consommation de 1000 à 2000 trs/min suivant la motorisation 3 LED Etat ralentisseur Efficacité ralentisseur Risque détérioration moteur + Pictogramme

AFFICHEUR 2000 COMBO = Frein échappement + frein J

AFFICHEUR 2000 DESCRIPTION DES ELEMENTS: Voyants de fonction Informations fonctionnelles de base, à l’attention du conducteur. Elles varient selon les marchés ( Europe / US )

AFFICHEUR 2000

AFFICHEUR 2000 DESCRIPTION DES ELEMENTS: Jauges d’états Indicateur niveau carburant et voyant d’alerte. Indicateur pression d’air Indicateur température liquide refroidissement Indicateur d’huile bi-fonction : - Niveau en + APC - Pression moteur tournant

AFFICHEUR 2000 DESCRIPTION DES ELEMENTS: Afficheur de confort Afficheur Radio en option pour l’Europe Afficheur : - Heure - Température extérieure

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES - Etats - Afficheur Multifonctions

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Etats (AVC) (ACC) (APC)

Afficheur Multifonction NOTIONS PRINCIPALES Afficheur Multifonction Base d’affichage Informations (accès par Bouton Poussoir Info) Alertes Menu (accès par Bouton Menus Afficheur )

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Matrice de points Base d’affichage - Phase test - Moteur non tournant - Moteur tournant - Véhicule roulant

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Phase Test En APC, Auto test des différents systèmes (boîtiers), pendant 4s, tout défaut est signalé à l’utilisateur. Affichage des 4 pictogrammes des fonctions: Repos en cours (12mn…) EBS Airbag ABS/EBS ABS remorque

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Moteur non tournant Si absence de défaut, les infos suivantes sont affichées: Repos en cours (12mn…) Statut chauffeur Complément ASTRONIC Total kilométrique Etat mini air Alerte tachygraphe

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Moteur tournant Complément ASTRONIC Etat mini air Rapport engagé Alerte tachygraphe SEVERE (ou rien) Total kilométrique

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Véhicule roulant: Rapport engagé SEVERE (ou rien) Kilométrage total

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Matrice de points Informations - Appui sur B.P. Info

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Appui sur bouton poussoir Info: Total Kilométrique Conso Moyenne Compteur Partiel Temps de conduite Temps de repos cumulé Conso Instantanée Total Kilométrique Tension Batterie Heures Moteur

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Matrice de points Alertes - Message d’Alerte - Appui sur B.P. Info, avec Alertes - Liste des Pictogrammes de la matrice

Un pictogramme... Gros modèle AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Message d’Alerte: Un pictogramme... Gros modèle Eventuellement une conduite à tenir... ...et le voyant STOP ou SERVICE associé Conduite à tenir = Arrêt immédiat où Arrêt atelier où Absence disque. Un défaut STOP masque un défaut SERVICE pendant les phases véhicule roulant Si plusieurs défauts, les pictogrammes s’affichent en alternance toutes les trois secondes ( «...» indique qu’il y a plusieurs défauts).

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Appui sur bouton poussoir Info, avec Alertes: Conso Moyenne Compteur Partiel Temps de repos cumulé Temps de Conduite Total Kilométrique Conso Instantanée Tension Batterie Heures Moteur Alerte Boucle d’Alerte: 1 Info toutes les 3s

AFFICHEUR 2000 liste des Pictogrammes de la Matrice (1/6) :

AFFICHEUR 2000 liste des Pictogrammes de la Matrice (2/6) :

AFFICHEUR 2000 liste des Pictogrammes de la Matrice (3/6) :

AFFICHEUR 2000 liste des Pictogrammes de la Matrice (4/6) :

AFFICHEUR 2000 liste des Pictogrammes de la Matrice (5/6) : Même picto pour le colmatage gas-oil

AFFICHEUR 2000 liste des Pictogrammes de la Matrice (6/6) :

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Matrice de points Menu - Les Menus - Appui sur Bouton Afficheur Menu - Les Menus

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Appui sur bouton afficheur pour les menus: Bouton menus Appui Gauche Défilement Sélection Incrémentation Défilement inverse Sélection Incrémentation Appui Droit Validation Valide la sélection Appui B.P. Info pendant l’affichage d’un Menu: Bref: Retour au Menu précédent Long: Sortie Menu

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES Maintenance Diagnostic les menus: Maintenance Diagnostic Test afficheur Réglage luminosité Réglage buzzer Choix langue Réglage heure chronotachygraphe Validation/Désactivation fonction warm-up Choix unité (US)

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Maintenance : Quand une maintenance est proche : - Une alerte s’affiche pendant 30 secondes de mise APC - On ne sait pas quelle maintenance Quand la période de maintenance est dépassée : - Une alerte s’affiche tant que la RAZ n’a pas été faite Par le menu, on accède aux détail des maintenances : - Chaque maintenance est affichée - Elles sont triées par ordre

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Maintenance : De série: Huile moteur + dessicateur, + usure plaquettes si équipé de l’EBS Avec diagmax

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Maintenance :

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Maintenance : Consultation Maintenance Active:

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Maintenance :

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Maintenance :

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Maintenance :

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Maintenance :

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Diagnostic Défauts présents Défauts mémorisés blink-code et + : Air-bag ECAS Transpondeur ABS (tracteur et remorque) sans CAN Sortie sous menu Voyant service qui clignote

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Diagnostic Défauts présents Défauts mémorisés Picto. du système Repérage système Appui Inter Menus: Symbole: présent ou mémorisé Gauche / Droit : système suivant Valide : défaut suivant du système en cours Nbre d’apparition du défaut Code défaut Complément

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Diagnostic Blink-code - En passant en blink code, l’utilisateur sélectionne le boîtier, le valide. - A partir de ce moment là, seule l’entrée sélectionnée est analysée, le pictogramme du voyant est affiché, le cadencement est donné par le SERVICE.

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Test afficheur - Contrôle, allumage de tous les voyants - Contrôle, test des aiguilles ( Indicateurs vitesse-Régimes, ainsi que les jauges) - Contrôle de l’afficheur multifonctions par allumage des pixels de la matrice de points

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Réglage luminosité Après mise en marche des veilleuses: - Appui à gauche sur bouton Affi = Baisse de la luminosité - Appui à droite sur bouton Affi = Augmentation de la luminosité

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Réglage buzzer - Ajuste le volume sonore du Buzzer - Appui à gauche sur bouton Affi = Baisse du volume - Appui à droite sur bouton Affi = Augmentation du volume

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Choix langue - 3 langues disponibles, différentes suivant les Marchés

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Réglage heure chronotachygraphe - L’afficheur demande d’ouvrir le chronotachygraphe avant le réglage de l’heure - Appui à gauche sur bouton Affi = Réglage de l’heure - Appui à droite sur bouton Affi = Réglage des minutes

AFFICHEUR 2000 NOTIONS PRINCIPALES les menus: Validation/Désctivation fonction warm-up - Validation de la fonction oui / non

AFFICHEUR 2000 DANS LA PRATIQUE Les fils du bus 1587 sont classiques Si APC, les aiguilles des jauges apparaissent, sinon problème d’alimentation; en AVC les aiguilles disparaissent Les infos pour la maintenance sont stockés dans le VECU Les fils du bus CAN sont torsadés, Les fils du bus 1587 sont classiques Les deux connecteurs ( Jaune et Bleu ) sont équipés d’un verrou, leurs démontages et remontages s’effectuent avec précaution Lors d’une recherche de panne, il est important d’intégrer l’AFFI dans l’architecture électrique du véhicule, une panne sur l’AFFI peut provenir d’une panne sur un autre système auquel il est relié.

AFFICHEUR 2000 DANS LA PRATIQUE Intégration dans l’architecture électrique du Véhicule: CAN SAE 1587