Formation des Aides-Soignants IFSI de la salpêtrière Promotion Janvier 2012 Alain Ramé Initiation au vocabulaire médical Janvier 2012

Les termes du vocabulaire médical sont composés de plusieurs éléments appelés « unités de sens ». Les unités de sens regroupent les préfixes, les racines (ou radicaux) et les suffixes. La plupart de termes médicaux ont une origine latine ou grecque. Les autres tirent leur origine de termes européens (anglais, allemand, espagnol…) ou orientaux (arabe, perse…). Le vocabulaire médical comprend environ 15000 mots.

LES PRÉFIXES

Brady(-) Ralentissement Difficulté respiratoire LES PRÉFIXES C’est un élément qui, placé au début d’un mot, forme un mot nouveau dont le sens est différent. Le préfixe se place devant un radical ou un suffixe comme dans les exemples suivants : DYSPNÉE BRADYCARDIE Dys(-) Difficulté Préfixe -pnée Respiration Suffixe Brady(-) Ralentissement Préfixe Card(ie) : Cœur Racine Difficulté respiratoire Ralentissement du rythme cardiaque

LES PRÉFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux préfixes à connaître en formation aide-soignante : A- ou AN-: Absence, manque de ANTI- : Contre AUTO- : Soi-même, à soi Apnée Anorexie Antibiotique Antipyrétique Automédication Autogreffe BI- : Deux, deux fois BRADY- : Lent DYS- : Difficulté Bifocal Bigamie Bradypnée Bradykinésie Dysphagie Dyslexie

LES PRÉFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux préfixes à connaître en formation aide-soignante : ENDO- : A l’intérieur ÉPI- : Au-dessus EXTRA- : En dehors de Endocarde Endoscope Epicrânien Epidurale Extracorporel Extra-utérin HÉMI- : Demi, la moitié HYPER- : Au-dessus, en excès HYPO- : En dessous Hémiplégie Hémicorps Hypertension Hyperesthésie Hypothermie Hypoacousie

LES PRÉFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux préfixes à connaître en formation aide-soignante : INTER- : Entre INTRA : A l’intérieur MACRO- : Grand Interarticulaires Intercostale Intramusculaire Intraveineux Macrocyte Macroscopique MICRO- : Petit MONO- : Un seul, une fois MULTI- : Plusieurs Microcôlon Microscopique Monomorphe Monothérapie Multipare Multifocal

LES PRÉFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux préfixes à connaître en formation aide-soignante : OLIGO- : En petite quantité PARA- : A travers, près de PÉRI- : Autour Oligurie Oligo-éléments Paracentèse Paraombilical Péricarde Péridural(e) POLY- : Plusieurs TACHY- : Accélération TRANS- : A travers Polyglobulie Polyarticulaire Tachycardie Tachypnée Transcutané Transplacentaire

LES PRÉFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux préfixes à connaître en formation aide-soignante : PYR-: Feu, fièvre AD- : Rapprochement AB- : Séparation Eloignement Pyrétique Pyrexie Adduction Abduction PRÉ- : Avant, devant AER- : Air ISO- : Egal Préanesthésie Prénatal Aérophagie Isotherme Isogroupe

LES PRÉFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux préfixes à connaître en formation aide-soignante : EU- : Normal SUB- : Sous, dessous ANTE- : Avant Eupnée Eutocie Sublingual Antéprandial Antécédents POST- : Après PER- : Pendant PHAG- : Manger Postmictionnel Postprandial Peropératoire Permictionnel Phagocytes Phagocytose

LES PRÉFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux préfixes à connaître en formation aide-soignante : UNI- : 1 BI-, DI- : 2 TRI-: 3 Unidose Unilatéral Biceps Dicéphale Triceps Trithérapie QUADRI-, TÉTRA- : 4 QUINT- : 5 HEXA- : 6 Quadriplégie Tétraplégie Quinte de toux Hexadactylie Hexagonal

LES PRÉFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux préfixes à connaître en formation aide-soignante : CYAN- : Bleu ÉRYTH- : Rouge CHLOR-: Vert Cyanose Cyanurie Erythème Erythrocytes Chlorophylle Chloropsie LEUCO-: Blanc MÉLANO- : Noir POLIO- : Gris Leucocyte Leucorrhée Mélanodermie Mélanine Poliomyélite Poliose

LES SUFFIXES

-rrhagie : écoulement anormal LES SUFFIXES Le suffixe est un élément placé, le plus souvent, à la fin d’un radical pour former un mot nouveau dérivé. Le suffixe indique une action, une fonction ou un état. La racine qui couramment le précède désigne à quel endroit se situe l’action, comme dans les exemples suivants : NÉPHRECTOMIE HÉMORRAGIE Néphr(-) : Rein Racine -ectomie : ablation Suffixe Hemo(-) : Sang Racine -rrhagie : écoulement anormal Suffixe Ablation d’un rein Ecoulement anormal de sang

LES SUFFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux suffixes à connaître en formation aide-soignante : -ALGIE : Douleur -ECTOMIE: Ablation -ÉMIE : Dans le sang Myalgie Névralgie Appendicectomie Hépatectomie Glycémie Leucémie -ITE : Inflammation -LOGIE : Science, étude de -LYSE : Destruction Bronchite Méningite Cardiologie Neurologie Hémolyse Cytolyse

LES SUFFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux suffixes à connaître en formation aide-soignante : -OXIE: Oxygène -PATHIE : Maladie -PHAGIE : Qui mange Anoxie Hypoxie Pneumopathie Néphropathie Aérophagie Dysphagie -PLÉGIE : Paralysie -RRAGIE : Ecoulement important -RRHÉE : Ecoulement Paraplégie Tétraplégie Métrorragie Hémorragie Rhinorrhée Leucorrhée

LES SUFFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux suffixes à connaître en formation aide-soignante : -STHÉNIE : Force -STOMIE : Abouchement à la peau -THÉRAPIE : Traitement Asthénie Neurasthénie Colostomie Jéjunostomie Chimiothérapie Cryothérapie -TOMIE : Incision -TOCIE : Accouchement -URIE : Qui concerne l’urine Laparotomie Trachéotomie Eutocie Dystocie Natriurie Dysurie

Etat non inflammatoire LES SUFFIXES Voici une liste non exhaustive des principaux suffixes à connaître en formation aide-soignante : -ÉMESE : Vomissement -ESTHÉSIE: Sensibilité -GESTE : Qui porte Hématémèse Cholémèse Anesthésie Paresthésie Primigeste Multigeste -OSE : Etat non inflammatoire -PARE : Qui enfante -PHOBE : Qui à peur Arthrose Parasitose Primipare Multipare Agoraphobe Claustrophobe

LES RACINES

LES RACINES OU RADICAUX La racine est un élément invariable et indépendant des préfixes et des suffixes, avec lesquels il s’associe pour former un mot nouveau. Prenons la racine card(-), en rapport avec le cœur qui peut être décliné dans les termes médicaux suivants : CARDIOLOGIE TACHYCARDIE Card(-) : Coeur Racine -logie : étude Suffixe Tachy- : Accélération Préfixe Card(ie) : Cœur Racine Etude des maladies cardiaques Accélération du rythme cardiaque

LES RACINES OU RADICAUX BRACH(-): STOM(-) SCAPUL(-) BRAS BOUCHE EPAULE LAPAR(-) : HÉPAT(-) : CÉPHAL(-) : ABDOMEN FOIE CRANE

LES RACINES OU RADICAUX OT(-): CERVIC(-) : ENTÉR(-) OREILLE COU INTESTIN SPLÉN(-) : NÉPHR(-): CYST(-) : RATE REIN VESSIE

LES RACINES OU RADICAUX COX(-): PELV(-) : CRUR(-) HANCHE BASSIN CUISSE DERM(-) : HIST(-): MY(O) : PEAU TISSUS MUSCLE

LES RACINES OU RADICAUX GASTR(-): OPHTALM(-) : RHIN(-) ESTOMAC OEIL NEZ PULM(-) : COL(-): GON(-) POUMON COLON GENOU

EXERCICES D’APPRENTISSAGE

POLYNÉVRITE : Inflammation de plusieurs nerfs APPRENTISSAGE Chaque fois que cela sera possible, essayez de découper les termes médicaux, en unités de sens comme dans l’exemple suivant : POLYNÉVRITE POLY- : Préfixe Plusieurs NEVR- : Racine Nerfs -ITE: Suffixe Inflammation POLYNÉVRITE : Inflammation de plusieurs nerfs

Diminution du nombre des plaquettes (thrombocytes) APPRENTISSAGE Un autre exemple : THROMBOCYTOPÉNIE THROMBO : Caillot CYT(O) : Cellule -PENIE Diminution THROMBOCYTOPÉNIE : Diminution du nombre des plaquettes (thrombocytes)

GASTRODUODÉNOSTOMIE : Abouchement de l’estomac au duodénum APPRENTISSAGE Un autre exemple : GASTRODUODÉNOSTOMIE GASTRO- : Estomac DUODEN- : Duodénum -STOMIE Abouchement GASTRODUODÉNOSTOMIE : Abouchement de l’estomac au duodénum

Perte de sensibilité d’une moitié du corps APPRENTISSAGE Un autre exemple : HÉMIANESTHÉSIE HÉMI- : Moitié AN- : Manque de -ESTHÉSIE Sensibilité HÉMIANESTHÉSIE : Perte de sensibilité d’une moitié du corps

Présence de liquide dans une articulation APPRENTISSAGE Un autre exemple : HYDARTHROSE HYD- : Eau ARTHR- : Articulation -OSE Etat HYDARTHROSE Présence de liquide dans une articulation

Maladie touchant plusieurs ganglions APPRENTISSAGE Un autre exemple : POLYADÉNOPATHIE POLY- : Plusieurs ADÉN(O)- : Ganglion -PATHIE Maladie POLYADÉNOPATHIE Maladie touchant plusieurs ganglions

Diminution de la force musculaire APPRENTISSAGE Un autre exemple : MYASTHÉNIE MY- : Muscle A- : Manque de -STHENIE Force MYASTHÉNIE: Diminution de la force musculaire

Flux des règles trop abondantes APPRENTISSAGE Un autre exemple : HYPERMÉNORRHÉE HYPER- : En excès MEN(O) : Mois -RRHÉE Ecoulement HYPERMÉNORRHÉE : Flux des règles trop abondantes

PRÉCISIONS…. La langue française est difficile et certains termes ne peuvent pas être « découpés » en unité de sens. C’est notamment le cas de mots tels que : Abus : qui ne signifie pas absence de bus Abattement : qui ne signifie pas absence de battement… De même certaines unités de sens se rapprochent de mots du langage courant, mais elles n’ont pas la même interprétation : L’unité de sens « métr(o) » est une racine qui se rapporte à l’utérus et non au transport en commun. Une métrorragie sera donc un saignement utérin (souvent en dehors de la période des règles) et non un accident hémorragique dans le métro ! Une hypothermie n’est pas non plus une fièvre de cheval…. En cas de doute sur un mot consultez un dictionnaire médical ou votre ouvrage de vocabulaire médical.

EXERCICES D’ENTRAINEMENT

EXERCICES D’ENTRAINEMENT AN- BRADY- TACHY- DYS- Absence Manque de Lent Accélération Difficulté -ITE -ALGIE -ECTOMIE -PLÉGIE Inflammation Douleur Ablation Paralysie

EXERCICES D’ENTRAINEMENT PÉRI- HÉMI- HYPER- POLY- Autour La moitié En excès Plusieurs -ÉMIE -RRHAGIE -STOMIE -STÉNIE Dans le sang Ecoulement important Abouchement Force

EXERCICES D’ENTRAINEMENT CYAN- ÉRYTHR- LEUCO- POLIO- Bleu Rouge Blanc Gris -TOMIE -PATHIE -LOGIE -ÉMÈSE Incision Maladie Etude Vomissement

EXERCICES D’ENTRAINEMENT GASTR(-) COX(-) BRACH(-) HÉPAT- Estomac Hanche Bras Foie STOM(-) PED(-) PULM(-) MY(-) Bouche Pied Poumon Muscle

EXERCICES D’ENTRAINEMENT NEPHR(-) CYST(-) OT(-) RHIN(-) Rein Vessie Oreille Nez OPHTAL(-) DERM(-) LAPAR(-) ENTER(-) Oeil Peau Abdomen Intestin

EXERCICES D’ENTRAINEMENT Abouchement à la peau Ablation (totale ou partielle) -ECTOMIE Incision Quelle est la bonne réponse ?

EXERCICES D’ENTRAINEMENT Trop fort !...

EXERCICES D’ENTRAINEMENT Essayes encore…

LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL…

Au bout d’une semaine vous aurez retenu 75 unités de sens ! L’apprentissage du vocabulaire médical doit se faire de manière régulière et méthodologique : Apprenez tous les jours (dans les transports en commun par exemple) 5 préfixes, 5 suffixes et 5 racines… Au bout d’une semaine vous aurez retenu 75 unités de sens ! (150 en deux semaines...)

Avez-vous des questions ? Ce cours se trouve sur votre site : ifassalpe.fr – Module 2 (M2015)

FIN JANVIER 2012 Institut de Formation des Aides-Soignants (IFAS) Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière FIN JANVIER 2012