Avec les TIC partout, à quel point le CEM est-l sur ? Guy-Michel KOUAKOU Chairman of Study Group 5 Regional Group for Africa (SG5 RG-AFR)

La question ... The electromagnetic fields are unknown and undetectable for people… The electromagnetic fields are unknown and undetectable for people… The electromagnetic fields are unknown and undetectable for people… Lack of regulation and/or non-compliance... In some countries, there is lack of regulation and/or non-compliance... In some countries, there is lack of regulation and/or non-compliance... Lack of communication and information to citizens… There is a clear lack of communication and information to citizens… There is a clear lack of communication and information to citizens… It can generate a lack of trust, which may become fear…

Le mandat de l'UIT-T sur les champs électromagnétiques Résolution UIT-T 72 "Mesure des préoccupations liées à l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques" Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (Rev. Dubaï, 2012) PP Resolution 176 instructs the Directors of the three Bureaux to: collect and disseminate information concerning exposure to EMF, including on EMF measurement methodologies, in order to assist national administrations, particularly in developing countries, to develop appropriate national regulations. ITU-T Resolution 72 urges ITU to: expand and continue its work and support in this domain, including but not limited to: disseminating information related to this topic through organizing workshops and seminars for regulators, operators and any interested stakeholders from developing countries; continuing to cooperate and collaborate with other organizations working on this topic and to leverage their work, in particular with a view to assisting the developing countries in the establishment of standards and in monitoring compliance with these standards, especially on telecommunication terminals;

Règulation des rayonnements non ionisants Les normes d'exposition: Les spécifications qui limitent l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques (CEM Les normes d'émission: Les spécifications qui limitent l'émission de champs électromagnétiques (CEM) des appareils

Comment les normes mondiales peuvent aider ... Faciliter la conformité avec les normes internationales Renforcer la collaboration entre les parties prenantes Assurer la transparence Améliorer la communication avec les citoyens

Commission d’études 5 de l’UIT-T Lead study group for: electromagnetic compatibility and electromagnetic effects 7 Questions WP1/5 Damage prevention and safety WP3/5 ICT and climate change 5 Questions WP2/5 Electromagnetic fields: emission, immunity and human exposure Study Group 5 is responsible for studies: on ICT environmental aspects of electromagnetic phenomena and climate change; related to electromagnetic compatibility (EMC), to safety and to health effects connected with electromagnetic fields produced by telecommunication installations and devices, including cellular phones. WP2/5 is responsible for studies relating to achieve EMC of telecommunication installations and safety of telecom personnel and population against electromagnetic fields. Work areas: Q6/5 - EMC issues arising from the convergence of IT and communication equipment Q7/5 - Human exposure to electromagnetic fields (EMFs) due to radio systems and mobile equipment Q8/5 - EMC issues in home networks Q9/5 - Generic and product family EMC recommendations for telecommunication equipment Q10/5 - Security of telecommunication and information systems concerning the electromagnetic environment Q11/5 - EMC requirements for the Information Society Q7/5 Human exposure to electromagnetic fields (EMFs) due to radio systems and mobile equipment 6 Questions

Question 7/5 Human exposure to electromagnetic fields (EMFs) due to radio systems and mobile equipment Main Study Area: Real site measurements and modeling of the multiple sources operating on different frequencies and transmitting antennas; Determine the validity of electromagnetic field predictions; Procedures and guidance on numerical modeling of EMFs in the areas around telecommunication transmitting antennas and various systems; Guidance based on existing SAR measuring and calculating procedures, techniques and protocols for evaluating EMF due to ICT equipment; Handbook to answer frequently questions about human exposure to EMF.

Question 7/5 Human exposure to electromagnetic fields (EMFs) due to radio systems and mobile equipment Main Tasks: Develop Recommendations for the telecommunication sector; Implement the mandate of the ITU Resolutions on EMF; Collaboration with other standardization bodies (IEC, CENELEC, WHO) in order to avoid duplication of work; Maintenance and enhancement of the existing Recommendations.

Typical EMF assessment Safety EMF compliance at sites Occupational Health & Safety (OH&S) for workers and public Environmental Radio signals in the community Educational & informative Occupational Health & Safety

méthodes d'évaluation des champs électromagnétiques Calculs ou mesures? EMF assessment method depends on site & environment Calculations - suitable in many cases, & have significant benefits - accurate, fast & cost effective Measurements - required in very complex environments Field monitoring Field monitoring is effective when working on towers for safety Field surveys can provide public reassurance Continuous monitoring – limited long term benefit where EMF levels are low and stable ITU-T Recommendations - guidance on both calculation and measurements

Recommandations UIT-T pour l'évaluation de la FEM  UIT-T K.91 orientation pour l'évaluation, l'évaluation et le suivi de l'exposition humaine aux champs de radiofréquences électromagnétiques UIT-T K.83 surveillance des niveaux de champs électromagnétiques  techniques de l'UIT-T K.70 atténuation visant à limiter l'exposition humaine aux champs électromagnétiques dans le voisinage des stations de radiocommunication - comprend un logiciel d'estimateur EMF UIT-T K.52 orientation sur le respect de valeurs limites d'exposition humaine aux champs électromagnétiques UIT-T K.61 orientation sur la mesure et la prévision numérique des champs électromagnétiques pour la conformité aux limites d'exposition humaine pour les installations de télécommunication Add description

Faits saillants sur les services à fournir  UIT-T K.91 fournit des conseils sur la façon d'évaluer et de surveiller l'exposition humaine aux radiofréquences (RF) des champs électromagnétiques (CEM) dans les zones environnant des installations de communication radio sur la base de l'exposition existante et les normes de conformité, sur la base de l'exposition existante et les normes de conformité dans la gamme de fréquence de 9 kHz à 300 GHz; comprend les avantages et les inconvénients des méthodes. . Add description

Highlights on deliverables - continued UIT-T K.83 fournit des conseils sur le mode des mesures et sur la surveillance des champs électromagnétiques à long terme dans les zones sélectionnées qui sont d’une préoccupation publique , afin de montrer que les CEM sont sous contrôle et dans les limites; La mise en œuvre de la Recommandation UIT-T K.83 "La surveillance des niveaux de champs électromagnétiques» dans les pays (par exemple l'Argentine, le Brésil, la Colombie, l'Équateur et d'El Salvador, ect). Add description

Highlights on deliverables - continued  UIT-T K. 70 définit les techniques qui peuvent être utilisées par les opérateurs de télécommunications pour évaluer les effets cumulatifs (total) Ratio d'exposition à proximité d'antennes de transmission et d'identifier la principale source de rayonnement; Donner des conseils sur les méthodes d'atténuation qui permettent la réduction du niveau de rayonnement;  Donner des conseils sur les procédures nécessaires dans l'environnement (sur site), dans laquelle, dans la plupart des cas, il ya une exposition simultanée à de multiples fréquences de différentes sources; Comprend un logiciel fourni qui implémente la méthode: estimateur EMF Add description

Highlights on deliverables - continued UIT-T K. 52 vise à aider à la conformité aux limites de sécurité pour l'exposition humaine aux champs électromagnétiques; Donner des conseils sur la méthode de calcul, et la procédure d'évaluation de l'installation; repose sur des limites de sécurité prévues par l'ICNIRP;  Détermine la probabilité de la conformité de l'installation sur la base de critères d'accessibilité, les propriétés de l'antenne et de la puissance de l'émetteur; Recommande la norme CEI pour la mesure de conformité des téléphones mobiles. . Add description

Highlights on deliverables - continued UIT-T K. 61 aide les opérateurs de télécommunications pour vérifier la conformité aux normes d'exposition promulguées par les autorités locales ou nationales; Fournit des indications sur les méthodes de mesure qui peuvent être utilisés pour réaliser une évaluation de la conformité; Fournit des conseils sur le choix des méthodes numériques appropriées pour la prédiction de l'exposition dans diverses situations. Add description

Services à fournir à sous étude UIT-T K.mpis - Mesure de champs de radiofréquences électromagnétiques pour déterminer la conformité aux limites d'exposition humaine quand une station de base est mis en service Application sur Guide EMF fournit des informations sur les champs électromagnétiques de manière conviviale pour l’utilisateur - disponible pour smartphones, ordinateurs portables, tablettes, etc Guide d'information sur l'exposition humaine aux champs électromagnétiques  réponses aux questions types posées par le public sur les champs électromagnétiques, et resoudre les malentendus typiques en matière de CEM dans la société ITU-T K.mpis - This Recommendation provides information on measurement techniques and procedures for assessing compliance with limits for human exposure to electromagnetic fields (EMFs) when a new base station is put into service, taking into account the effects of the environment and of other relevant radio frequency sources present in its surrounding. With its specific focus on measurements, the K.MPIS Recommendation complements the existing ITU-T Rec. K series (including K.52, K.61 and K.70).

EMF dépliant et site web

Purpose of ITU-T’s activities EMF dépliant et site web Objet des activités de l'UIT-T Sécurité CEM importantes pour évaluer la conformité CEM des sites Il est important de mettre en place la santé au travail et de sécurité au travail (SST) des procédures   Environnement l'éducation et d'information Calcul vs surveillance - un équilibre est nécessaire Communications publiques Efficaces Occupational Health & Safety

Malcolm Johnson, ITU/TSB Director La vision de l'UIT-T “"La solution rationnelle aux préoccupations des citoyens en matière d'exposition aux CEM est de s'assurer que les actions des régulateurs nationaux et les opérateurs de réseau sont accompagnés de la plus grande mesure possible par la transparence et la communication avec les citoyens. La Conformité avec les normes internationales et les mécanismes de rapport associés rassurent les citoyens que les régulateurs et les opérateurs de réseaux se sont conformées aux meilleures pratiques internationales en matière de déploiement des stations de base, préservant ainsi la santé des citoyens ". Malcolm Johnson, ITU/TSB Director

Événements à venir Réunion de l'UIT-T SG5 Groupe de travail 1 et groupe de travail 2 23-29 Juillet 2014, Genève, Suisse Forum sur "EMF - Qu'est-ce que cela signifie vraiment?" 4 Septembre 2014, Saint-Domingue, République dominicaine 4ème Green Standards UIT Semaine 22-26 Septembre 2014, Beijing, Chine

Informations complémentaires ITU-T/SG5 "Environnement et changements climatiques" itu.int/go/tsg5 Recommandations ITU-T/SG5 série K (gratuit) itu.int / ITU-T / recommandations / index_sg.aspx? sg = 5 UIT et EMF itu.int / go / CEM MERCI! tsbsg5@itu.int