«CISMeF-patients», cousin d’Alazea ? Roma, 16 giugno 2005 Bibliothèque médicale Centre hospitalier universitaire de Rouen

Le Projet CISMeF Acronyme pour Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones, projet débuté en 1995, URL = rouen.fr/cismef/ ou rouen.fr/cismef/ Trois axes majeurs : 1.recommandations de bonne pratique (Evidence-Based medicine) 2.enseignement (cours en ligne) 3.informations destinées aux patients et au grand public (CISMeF-patients )

Quelques chiffres Fréquentation de CISMeF : machines par jours ouvrés notices en mai 2005, dont 1357 concernant la cancérologie, dont 342 pour les patients : -association patients = 100 -assistance par téléphone = 6 -forum et liste de diffusion patients = 14 -information patient et grand public = 234 dont : –brochure information patient = 108 –recommandation patients = 15

Sélection et critères de qualité CISMeF respecte les critères de qualité HON et Netscoring et ne recense que des documents émanant d’institutions : ministères, sociétés savantes, agences gouvernementales, à l’exclusion de tout site à caractère commercial. CISMeF’Patients indexe aussi les sites d’associations de patients et, beaucoup plus rarement, des sites personnels s’ils sont d’une qualité exceptionnelle.

Structure de CISMeF-Patients CISMeF-Patients s’inspire dans sa structure ( rouen.fr/cismefp/) du site MedlinePlus, et fonctionne avec le moteur Doc’CISMeF, c’est à dire avec (1) les termes MeSH français et / ou anglais et (2) les types de ressources concernant les patients et propres à CISMeF. Index général des termes proposés aux patients pour, par exemple, la douleur ( rouen.fr/ssf/patient/indexgeneral.html#d). Requête exécutée par l’outil de recherche : douleur.mc et patient.tr ( rouen.fr/cismefp/ rouen.fr/ssf/patient/indexgeneral.html#dhttp://douleur-et-patient.notlong.com/

Terminologie « patient et grand-public » Multiplication des synonymes d’après l’usage des patients eux- mêmes (messages reçus par courriels) et d’après les sites d’associations de patients Exemples : mal au dos pour lombalgie, mauvaise haleine pour halitose, mongolisme pour syndrome de Down

CISMeF-Patients en cancérologie ( Partenariat avec le Centre de documentation de la Ligue Nationale contre le cancer pour (1) le vocabulaire et le signalement de nouveaux sites et documents et (2) dans le cadre de «Cancer Info Service», service de questions / réponses à destination des patients et du grand public. Partenariat avec le nouvel Institut National du Cancer ( Les notices de CISMeF concernant la cancérologie (=1357) seront consultables sur le site de l’INCA.

Grazie ed arrivederci !