Voilà comment un échange COMENIUS peut faire intégrer «deux partenaires associés» européens

Le partenaire associé italien: Programme EFTLV COMENIUS Projet intitulé: ART-AMOUR (amour de l’art… ou l’art d’aimer) Partenariat bilatéral entre l’ITCS “PRIMO LEVI” de Bollate (IT) et le lycée “INSTITUTION du Sacré Cœur” de La Ville du Bois (FR) Le partenaire associé italien: Le partenaire associé français: ASSOCIATION PARENTS d’élèves de l’Enseignement Libre du licée “Institution du Sacré Cœur”

L’idée de faire participer activement dans un projet, pas seulement les éleves mais aussi les associations respectives de parents en tant que partenaires associés, est née d’une collaboration commencée lors de précédents échanges Comenius. Le thème de ce partenariat, ART-AMOUR n’a pas q’une résonance esthétique, mais il touche aussi l’amour pour la connaissance à travers les relations, dans la préoccupation pour l’avenir des jeunes et dans l’art d’améliorer leur futur.

Une confrontation entre les expériences des Associations des Parents italiens et français (deux associations de solidarité et de volontariat) représente une possibilité concrète pour transférer l’art d’aimer dans le monde de l’école parce que ces parents voient dans l’Europe un futur de qualité pour leurs enfants.

Soit l’Associazione Primo Levi que l’APEL de l’ISC sont des “comités” de parents qui sentent la nécessité d’accompagner les enfants dans leur parcours scolaire. Elles ont compris que pour pouvoir garantir un développement moderne, il ne suffit plus d’être présent à l’intérieur de l’école: pour fournir des outils de qualité à toutes les composantes scolaires, il est indispensable d’observer, confronter, rechercher de nouvelles stimulations et mais surtout de s’ouvrir à l’Europe.

L’ a parcouru cette voie et, après être devenue ASF (association de solidarité familiale en 2002) et APS (association de promotion sociale en 2007), elle a pu accéder à des concours régionaux en présentant des projets qui expérimentent de nouvelles activités de soutien à l’école (LL.R. n° 23 e n° 28). Que s’est-il passé lors de ces deux années de partenariat bilatéral EFTLV COMENIUS et qui en sont les promoteurs?

Les “metteurs en scène du projet” (proff Les “metteurs en scène du projet” (proff. Mirella Agosta - Rita Guerzoni - Judith Berthet - Martine Muñoz - Didier Lebettre et Mrs. Natale Luinetti - Franco Bonisoli - Gabriella Dal Magro - Claude Menier - Patricia Valy - Christine Freon) ont favorisé cette collaboration pour partager et anumer des parcours de formation et d’information à niveau européen.

Les partenaires associés se sont rencontrés officiellement deux fois en deux ans pour échanger des expériences de qualité mises en oeuvre dans leurs établissements scolaires, pour appliquer des modalités de coopération à distance et pour entreprendre des synergies méthodologiques. Ils ont en plus posé les bases pour activer prochainement un échange culturel entre les élèves des deux écoles et d’éventuels parents intéressés par cette initiative.

“tout contribue au progrés” L’Amour … pour l’Art Chaque culture … Les expériences des individues … “tout contribue au progrés”

La rencontre entre partenaires associés a porté ses fruits: l’idée de l’APEL français de considérer les parents comme une ressource en utilisant leurs ”expériences professionelles” a stimulé le PRIMO LEVI à introduire un parcours d’orientation post-diplôme le projet italien ”genitori di qualitá” va être repris par l’école française, soucieuse d’améliorer la préparation des étudiants, leur investissement dans la vie active, la coopération avec leurs familles ainsi que le renforcement d’une citoyenneté européenne à part entière

En devenir … Stimulé par l’APEL français, le groupe italien va réaliser un projet innovant lié à l’orientation post-diplôme où les familles participeront à travers l’activation d’un “bureau d’information autogéré” lié à la Cité des Métiers de Milan. Le projet en cours (intitulé ORIENTE-TOI AVEC NOUS) a permis de partager le succès de cette expérience avec les amis français lors de la visite commune à la Cité des Métiers de Paris.

Les parents français de l’APEL soutiennent depuis longtemps leurs anciens élèves quant à l’orientation, à travers des publications et des instruments utiles pour s’intégrer dans le domaine universitaire ou professionnel…mais ils ne connaissaient pas encore les potentialités d’une structure comme la Cité des Métiers de Paris Effet du partenariat: à l’avenir les deux associations de parents pourront fournir aux anciens élèves des débouchés professionnels dans les deux pays avec une entraide mutuelle pour l’hébergement des jeunes.

Le groupe italien et français à la Cité des Métiers de Paris.

une bussole pour le futur " oriente-toi avec nous " une bussole pour le futur Est donc un projet né grâce au programme EFTLV Comenius L’expérience des parents français (qui depuis des années collaborent avec leurs profs pour accompagner leurs élèves vers un choix universitaire où professionel) a fait réfléchir leurs homologues italiens qui ont décidé d’analyser les mécanismes que les élèves devront affronter dans leurs choix post diplôme.

L’APEL du PRIMO LEVI est arrivée à donc réaliser: une série de rencontres à thème pour leurs élèves et les familles en collaboration avec la Cité des Métiers et avec Infojeunes pour retracer le scénario actuel du monde universitaire et professionel un parcours de formation pour les parents sur les données, les instruments et les techniques concernant l’offre de formation post-diplôme et le marché du travail un bureau de renseignements en ligne fonctionnant à l’école mais ouvert à tous

Peut dévenir un projet d’interaction grâce au programme EFTLV Comenius parents de qualité Peut dévenir un projet d’interaction grâce au programme EFTLV Comenius L’épanouissement et la réussite de nos futurs adultes passent par une collaboration étroite entre l’école et la famille. Il faut permettre la participation de tous, élèves, profs et parents, à la réalisation de leurs destins professionnels et humains.

Les éclectiques parents du Primo Levi se sont organisés pour animer une émission radio hebdomadaire autogérée intitulée «IZZOS QUELLE VIE!» et au courant de la première diffusion - qui a eu lieu au retour de la réunion de projet avec l’école partenaire de La Ville du Bois - ils ont raconté en direct leur expérience de ce partenariat Comenius. 

Cette nouvelle forme de communication permettra de tisser un autre lien entre l’école et le monde extérieur en divulguant les projets nés à l’intérieur de l’école de Bollate et de faire de la radio un moyen de rencontre entre les élèves, les professeurs et les familles. L’émission passera chaque samedi à 13.15 sur FM 101.7 de Radio Ville de Bollate ou en streaming sur www.radiocittabollate.it Nos héros vont-ils réussir à entrainer nos partenaires français dans cette belle aventure?