25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » Remise du label « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » aux communes de Betzdorf Dudelange Esch-sur-Alzette Larochette Leudelange Luxembourg Mondercange Neunhausen Steinsel et au Syndicat des Eaux du Sud

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » « Hannert dem Krunn stécht méi wéi Dir mengt »

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » Sources d’approvisionnement Luxemburger Sandstein Bundsandstein Mittlerer Lias Dogger NS

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » DEA SEBES SES SESE et SR SIDERE Autonomes Syndicats d’eau Communes autonomes

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » L’approvisionnement en eau potable du Grand Duché est basé sur une infrastructure complexe 40 forages captages raccords individuels 100 stations de pompages 270 captages 50 châteaux d’eau km réseau 350 réservoirs d’eau

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » Une bonne qualité de l’eau potable n’est pas un hasard! Des efforts permanents sont indispensables ! Surveillance, entretien et maintenance de tous les éléments nécessaires Travaux de réhabilitation et de construction Contrôle régulier de la qualité de l’eau potable

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » Art. 14. Conditions relatives aux infrastructures d’approvisionnement collectives : 2) Le fournisseur qui exploite une infrastructure d’approvisionnement collective établit un dossier technique sur cette infrastructure et son mode d’exploitation. (…) Règlement grand-ducal du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » Drëpsi Label « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser »

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » « Dossier technique » = Inventaire technique et diagnostic approfondi de l’état général des infrastructures d’approvisionnement en eau potable démasquer les risques élaborer un programme de mesures préventives à moyen et à long terme gérer la qualité de l’eau réagir rapidement en cas de problèmes Mettre en place un système de gestion de qualité de l’eau potable

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » L’eau potable est la denrée alimentaire la plus strictement contrôlée ! De la source ….. ……jusqu’au robinet du consommateur

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » Le label sera renouvelé annuellement, en fonction de différents critères

25/04/2006 « Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » Utilisation du Label: p.ex: Factures d’eau Informations sur l’eau potable Site internet ….