Un guide pour le monitorage de la télévision Section 2: Les journalistes et les personnes évoquées dans les nouvelles GMMP 2015 M ODULE DE FORMATION

LIGNES DIRECTRICES Pour cet exemple particulier, il y a: -Un présentateur -Trois ‘personnes évoquées dans les nouvelles’ à coder. Souvenez vous qu’il faut coder toutes les personnes dans le reportage. (Voir les guides de monitorage complets pour plus de directions pour déterminer qui coder et qui ne pas coder). Chaque personne est attribuée sa propre rangée sur la fiche de codage.

Q UESTIONS 5 À 7 La présentatrice qui a présenté ce reportage est Yiming Woo. Dans les colonnes 5 à 7, inscrire les codes suivants 5. Rôle – 1 – Présentateur ou chef d’antenne 6. Sexe – 1 – Féminin 7. Âge – 0 – (ne sais pas)

Il y a trois personnes à coder dans ce reportage, la Présidente Rousseff, Juliana et Aecio Neves. Quel est le sexe de Présidente Rousseff? 1. Féminin 2. Masculin 3. Autre: transsexuel 4. Ne sais pas La Présidente Rousseff est une femme. Q UESTION 8

Q UESTION 9 Quel âge la Présidente Rousseff vous paraît-elle avoir? 0. ne sais pas ans ou moins ans ou plus Elle parait avoir 65 ans ou plus. Comme toujours, cela aide de coder avec un partenaire de codage. C’est une façon d’assurer la fiabilité de vos décisions et donc les résultats du GMMP.

Elle est la Présidente du Brésil. Codez 2. Quelle est l’occupation ou la position de la Présidente Rousseff? 18. Célébrité 1. Membre de la famille royale, monarque régnant, etc. 2. Haut fonctionnaire du gouvernement, politicien, président, etc. 3. Fonctionnaire dans les services du gouvernement, bureaucrate Q UESTION Autre

Elle est l’objet du reportage. Le reportage est centré sur elle et un autre politicien, Aecio Neves. Codez 1: « Objet » Q UESTION 11 À quel titre ou en quelle capacité la Présidente Rousseff est-elle comprise dans le reportage ? 1. Objet 2. Porte-parole 3. Expert ou commentateur 4. Expérience personnelle 5. Témoin populaire 6. Opinion populaire 7. Autre 0. ne sais pas

Dans ce reportage, elle n’est pas décrite selon ses relations familiales. Codez 2. Même si vous savez que cette personne est mariée ou a des enfants, etc., vous devez seulement coder ce qui est clairement dit dans le reportage. Q UESTION 12 La Présidente Rousseff, est-elle jamais décrite en un point quelconque du reportage sous l’angle d’une relation familiale (par exemple: épouse, mère, fille, etc…) 2. Non 1. Oui

Dans ce reportage, la Présidente Rousseff n’est pas décrite ni comme victime ni comme survivante. Codez 2. Passez les questions 14 et 15 Q UESTION 13 Le reportage identifie-t-il la personne soit comme victime, soit comme survivante, ou les deux ? 1. Oui 2. Non

Q UESTION 14 Le reportage présente-t-il clairement Président Rousseff comme victime? Nous avons répondu ‘2.Non – n’est ni victime ni survivante’ à la question 13. Laissez en blanc les questions 14 et 15. Passez cette question

Mbeki n’est pas identifié comme survivant. Q UESTION 15 Le reportage présente-t-il clairement Présidente Rousseff comme survivante? Passez cette question Nous avons répondu ‘2. Non – n’est ni victime ni survivante’ à la question 13. Laissez en blanc les questions 14 et 15.

Juliana apparait en deuxième lieu donc elle est la personne suivante à coder. Quel est le sexe de l’étudiante Juliana? 1. Féminin 2. Masculin 3. Autre: transsexuel 4. Ne sais pas Juliana est une femme. Q UESTION 8

Q UESTION 9 Quel âge Juliana vous paraît-elle avoir? 0. Ne sais pas ans ou moins ans ou plus Elle parait avoir quelque part entre 19 et 34 ans. Comme toujours, cela aide de coder avec un partenaire de codage. C’est une façon d’assurer la fiabilité de vos décisions et donc les résultats du GMMP.

Juliana est une étudiante. Codez 20. Quelle est l’occupation ou la position de Juliana? 18. Célébrité 1. Membre de la famille royale, monarque régnant… 2. Haut fonctionnaire du gouvernement, politicien, président, etc. 3. Fonctionnaire dans les services du gouvernement, bureaucrate Q UESTION Étudiant, élève, écolier

L’étudiante Juliana donne l’opinion populaire à propos des élections au Brésil. Q UESTION 11 À quel titre ou en quelle capacité Juliana est-elle comprise dans le reportage ? 1. Objet 2. Porte-parole 3. Expert ou commentateur 4. Expérience personnelle 5. Témoin populaire 6. Opinion populaire 7. Autre 0. Ne sais pas

Dans ce reportage, Juliana n’est pas décrite selon ses relations familiales. Codez 2. Q UESTION 12 Juliana, est-elle jamais décrite en un point quelconque du reportage sous l’angle d’une relation familiale (par exemple: sœur, fille, etc.)? 1. Oui 2. Non

Dans ce reportage, Juliana n’est pas décrite ni comme victime ni comme survivante. Codez 2. Laissez en blanc les questions 14 et 15 Q UESTION 13 Le reportage identifie-t-il la personne soit comme victime, soit comme survivante, ou les deux ? 1. Oui 2. Non

Q UESTION 14 Le reportage présente-t-il clairement Juliana comme victime? Passez cette question Nous avons répondu ‘2.Non – n’est ni victime ni survivante’ à la question 13. Passez les questions 14 et 15..

Mbeki n’est pas identifié comme survivant. Q UESTION 15 Le reportage présente-t-il clairement Juliana comme survivante? Passez cette question. Nous avons répondu ‘2.Non – n’est ni victime ni survivante’ à la question 13. Passez les questions 14 et 15..

Aecio Neves apparait en troisième lieu donc il est la personne suivante à coder Quel est le sexe d’Aecio Neves? 1. Féminin 2. Masculin 3. Autre: transsexuel 4. Ne sais pas Aecio Neves est un homme. Q UESTION 8

Q UESTION 9 Quel âge Aecio Neves vous paraît-il avoir? 0. Ne sais pas ans ou moins ans ou plus Aecio Neves parait avoir quelque part entre 50 et 64 ans. Comme toujours, cela aide de coder avec un partenaire de codage. C’est une façon d’assurer la fiabilité de vos décisions et donc les résultats du GMMP.

Aecio Neves est un politicien brésilien et candidat présidentiel pour les élections de Codez 2. Quelle est l’occupation ou la position de Neves? 18. Célébrité 1. Membre de la famille royale, monarque régnant… 2. Haut fonctionnaire du gouvernement, politicien, président, etc. 3. Fonctionnaire dans les services du gouvernement, bureaucrate Q UESTION Étudiant, élève, écolier

Aecio Neves est l’objet du reportage, avec Dilma Rousseff. Q UESTION 11 À quel titre ou en quelle capacité Neves est-il compris dans le reportage ? 1. Objet 2. Porte-parole 3. Expert ou commentateur 4. Expérience personnelle 5. Témoin populaire 6. Opinion populaire 7. Autre 0. Ne sais pas

Dans ce reportage, Neves n’est jamais décrit selon ses relations familiales. Codez 2. Q UESTION 12 Neves, est-il jamais décrit en un point quelconque du reportage sous l’angle d’une relation familiale (par exemple: époux, frère, etc.) 1. Oui 2. Non

Dans ce reportage, Aecio n’est pas décrit ni comme victime ni comme survivant. Codez 2. Passez les questions 14 et 15 Q UESTION 13 Le reportage identifie-t-il la personne soit comme victime, soit comme survivante, ou les deux ? 1. Oui 2. Non

Q UESTION 14 Le reportage présente-t-il clairement Neves comme victime? Passez cette question Laissez en blanc les questions 14 et 15 si vous avez codé ‘2’ pour la question 13.

Mbeki n’est pas identifié comme survivant. Q UESTION 15 Le reportage présente-t-il clairement Neves comme survivant? Passez cette question. Laissez en blanc les questions 14 et 15 si vous avez codé ‘2’ pour la question 13.