Langues vivantes et TIC Quelles ressources et quels outils libres ? Exemples à partir de l’ELCO Août 2006 Cyberlangues Michèle DRECHSLER

PLAN 2. Un état des lieux avec des besoins 3. Un dispositif de formation comme élément de réponse 1. Présentation de la mission ELCO 4. La production et la diffusion des ressources au coeur du pilotage Exemples de productions multimédias /des logiciels libres 5. Des logiciels et ressources libres pour l’ELCO, une alternative intéressante 6. Une plate-forme libre « Moodle » pour collaborer

buongiorno buenos días صباح الخير günaydin ڕۆژ باشbuongiornobuenos días صباح الخير günaydin ڕۆژ باش ELCO Enseignement des Langues et Cultures d’Origine Des objectifs linguistiques, culturels et interculturels Des accords passés avec plusieurs pays Une organisation à l’école, un pilotage dans le département

Des programmes Programmes par pays Le portugale portugal L'Italie'Italie L'Espagne'Espagne Le Maroce Maroc L'Algérie'Algérie Lien : CASNAV-CAREP Nancy-MetzCASNAV-CAREP Nancy-Metz

Etats des lieux … et problématiques de travail 5 nationalités (Italiens, Marocains, Algériens,Turques, serbe) HARMONISATION Pas assez d’outils ou de ressources adaptées OUTILS COMMUNS Une nécessité : construire ensemble des ressources, les partager, les évaluer TEMPS -STAGE ACCOMPAGNEMENT 6 jours Une nécessité : des espaces d’échanges entre les écoles, un pôle de ressources MUTUALISATION ECHANGES-Le libre un choix - Moodle plate-forme

Un stage de production de ressources (6jours) Adapter ou créer une histoire. La scénariser en la mettant en images et en textes. Expérimenter l’ album multimédia en Arabe, en Turc, en Serbe et en Italien. Didactiser la production. Quels objectifs ? Quelle démarche ? Exemples de production En Arabe En Turc En Italien

Lien: Plate forme ELCOPlate forme ELCO Espace d'échanges et de travail pour les enseignants d'ELCO Moodle est une plate-forme d'enseignement à distance et de travail collaboratif. Un cadre de formation socio-constructiviste avec une possibilité de mise en ligne de ressources, des outils collaboratifs. Logiciel Libre GPL

Qu’est-ce qu’un logiciel libre ? Qu’est-ce qu’un logiciel libre ? Liberté d'exécuter le programme, pour tous les usages Liberté d'étudier le fonctionnement du programme, de l'adapter à ses besoins La liberté de redistribuer des copies, donc d'aider son voisin La liberté d'améliorer le programme et de publier ses améliorations Copie parents Maison

Des logiciels libres pour produire en ELCO Logiciel son TutorielTutoriel prise en main Montage Multimédia Module ImpressImpress Système Auteur Tutoriel 1 Tutoriel 1 JCLIC Tutoriel 2 Tutoriel 2 JCLIC FormatWave-Mp3Convertir wav en MP3 PodcastBlog WordPressWordPress

Ressources libres pour les langues vivantes Espace 1 degré du pôle de compétences des logiciels libres Lien : Banques de sons et de podcastsBanques de sons et de podcasts Lien : VidéosVidéos Lien : Images et photosImages et photos

Communauté enseignants ELCO Département Moselle