Centre d'échange (CHM) Convention sur la diversité biologique (CBD) Développements du Centre d'échange au niveau international depuis avril 2012 Olivier de Munck Chargé de programme CHM, Secrétariat CDB Partenariat Belge pour le Centre d'échange (CHM) Atelier de préparation de l'application dans les Pays Partenaires mars 2013 Marrakech, Maroc

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 2 Contenu Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires finaux

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 3 Stratégies & plans d'actions nationaux Plan stratégique pour la biodiversité  Cadre global unique Consensus global pour l'action 20 Cibles d'Aïchi sur la biodiversité pour 2020 SPANB  Adaptation au niveau national Prend en compte les spécificités et priorités nationales Cibles nationales contribuant aux Cibles d'Aïchi Point clé pour l'intégration de la biodiversité au sein des divers secteurs Processus SPANB Évaluation des besoins et priorités pour préparer les SPANB Application des plans d'action & suivi des progrès Rapports nationaux selon les cibles nationales. Liens à double-sens entre le SPANB & le CHM national Le CHM est un outil d'appui au processus SPANB Les SPANB est un outil de planification du CHM

Établir des objectifs nationaux Objectifs nationaux Examen des objectifs et soutien COP COP Sixième Rapport national GBO 5 Évaluation des résultats COP COP COP COP Contextes nationaux GBO 4 Évaluation à mi-parcours Surveiller la mise en œuvre Cinquième Rapport national Mise à jour des SPANB SPANB comme instrument de politique nationale Plan stratégiqu e CDB Directive s SPANB

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 5 10 fronts du Secrétaire exécutif (WGRI 4) 1.Réduire le nombre de nouvelles décisions et permettre à la COP de concentrer les négociations sur l' application des décisions 2.Encourager l' intégration entre programmes et explorer les synergies entre Conventions 3.Promouvoir l'intégration de la biodiversité dans l'agenda de développement et la voir comme une opportunité. 4.Étendre la mobilisation des ressources en s'appuyant sur des initiatives existantes et des partenariats. 5.Mettre en place un système de suivi continu en ligne des progrès vers les Objectifs d'Aïchi 6.Améliorer l' appui aux Parties via des partenaires régionaux et des processus structurés 7.Promouvoir la coopération scientifique et technique 8.S'appuyer sur des approches basées sur les communautés 9.Étendre l' engagement du secteur privé 10.Faire entrer en vigueur le Protocole de Nagoya

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 6 Activités pré COP 11 Développement du CHM central Moteur de recherche multi-facettes pour la base de connaissances  Base de donnée des cibles nationales:  Amélioration des profils de pays via des liens dynamiques vers d'autres sources d'informations (FEM, GBIF, InforMEA,...)  Portail pour la préparation du GBO 4  Maintenance et traduction Documentation CHM pour la COP 11 Finalisation du programme de travail du CHM en appui au Plan stratégique pour la biodiversité (UNEP/CBD/COP/11/31) Rapport de progrès du CHM (UNEP/CBD/COP/11/13/Add.2) Implications budgétaires du CHM inclues dans UNEP/CBD/COP/11/1/Add.3

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 7 COP 11 Négociations de la COP sur le CHM Agenda Progrès dans le renforcement des capacités Section B de la décision XI/2 Réunion du CHM IAC 7 octobre 2012 Rapport à Événement parallèle sur le CHM 10 octobre 2012 Développements du CHM depuis la COP 10 Appel d'Hyderabad pour des champions de la biodiversité Appel conjoint du Gouvernement Indien et du Secrétaire exécutif Invitation à faire une promesse d'appui à la biodiversité Section web à

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 8 COP 11 - Décision XI/2, Section CHM 11.Accueille le programme de travail du CHM et convient de : a) Garder à l'étude le programme de travail b) Améliorer la communication avec les PFN du CHM et renforcer leur capacité c) Demander aux Parties de partager, via leur CHM nationaux ou autres mécanismes, des informations sur les résultats du suivi des progrès vers les objectifs d'Aïchi et sur les projets financés selon les Articles 20 & 21 de la Convention 12. Prolonge le mandat du CHM IAC jusqu'à la COP Prend note des recommandations des "Conservation Commons" et demande aux Parties d'étudier les moyens de surmonter les obstacles limitant l'accès au données, et prie SBSTTA d''elaborer d'autres orientations à ce sujet 14. Prie le Secrétaire exécutif de : a)Mettre en place un système type d'échange d'informations afin de relier le CHM central aux CHM nationaux b) Collaborer avec les autres conventions afin d'assurer leur compatibilité réciproque et d'éviter de faire double-emploi c)Continuer d'utiliser des outils de traduction assistée par ordinateur

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 9 Activités post COP 11 Réunion du CHM Européen Novembre 2012, Copenhague, Danemark Coordination annuelle du réseau Européen des PFN du CHM Processus d'unification des centres d'échange des 3 traités Négociations internes en vue d'éviter les duplications Décision d'unification des ressources en une seule équipe Préparation d'un plan de travail avec 5 priorités Mise en œuvre en cours Première tâche complexe: unification de l'infrastructure Préparation de l'atelier régional CHM pour l'Amérique latine 6-10 mai 2013 à Villa de Leyva, Colombie Atelier parallèle avec l'atelier régional sur les SPANB

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 10 5 grandes priorités 1.SPANB Système de collection des cibles nationales Liens avec les cibles d'Aichi et les indicateurs Interconnexion avec l'initiative du Forum SPANB (NBSAP Forum) 2.Rapports nationaux Système de suivi des progrès vers les cibles nationales Intégration d'un module sur la mobilisation des ressources 3.Accès et partage des avantages (APA) Établissement du centre d'échange de l'APA Utilisant la même infrastructure que le CHM 4.Aires marines écologiquement et biologiquement significatives (EBSAs) Système de gestion des aires EBSA avec cartes Politiquement important 5.Gestion des contacts pour les réunions Système d'enregistrement des participants Version améliorée plus efficace et interopérable avec les services CHM

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 11 Autres tâches à accomplir CHM Interconnexion entre les CHM nationaux et central Renouvellement des membres du CHM IAC Appui aux CHM nationaux Maintenance et développements web Automatisation du traitement des décisions Amélioration des contenus web Traduction assistée par ordinateur Portails web d'appui aux programmes Biodiversité pour le développement et l'éradication de la pauvreté Initiative pour les océans durables (SOI) Biodiversité et connaissances culturelles (avec l'UNESCO) Autres initiatives...

Évolution du CHM depuis avril 2012 Contexte Activités pré COP 11 COP 11 Activités post COP 11 Priorités Commentaires Contenu Marrakech, Maroc 11 mars 2013 – Page 12 Commentaires finaux Contexte stratégique - COP 10 & COP 11 Plan stratégique pour la biodiversité Suivi de l'application SPANB et des cibles nationales Mise en place de l'APA Réponse du Secrétariat 10 fronts du Secrétaire exécutif Équipe unifiée pour développer les 3 centres d'échanges du Secrétariat avec synergie 5 priorités actuelles, plus tâches additionnelles  Secrétariat & CHM central en pleine mutation pour mieux répondre aux besoins  Vos suggestions sont bienvenues Questions & commentaires

Centre d'échange (CHM) Convention sur la diversité biologique (CBD) Développements du Centre d'échange au niveau international depuis avril 2012 Olivier de Munck Chargé de programme CHM, Secrétariat CDB Partenariat Belge pour le Centre d'échange (CHM) Atelier de préparation de l'application dans les Pays Partenaires mars 2013 Marrakech, Maroc