FFPM 298

1- Aina no fetra, ry Tompo Mpanjaka 1- Aina no fetra, ry Tompo Mpanjaka ! Aina no fetra anarahana Anao, Ka ny faneva tsy maintsy ho zaka, Ny fanompoana tsy maintsy hatao. Jusqu'à la mort, ô Seigneur Jusqu'à la mort, nous Te suivrons Nous devons porter notre drapeau, Nous devons servir.

Indreto izahay hilanja faneva. Ilay hazo izay nanavotana anay Indreto izahay hilanja faneva ! Ilay hazo izay nanavotana anay. An-tsitrapo no anoloranay tena, Ka tano mba ho Anao izahay. Nous voici, portant notre étendard, Cette croix qui nous a sauvés. Volontairement, nous nous offrons Alors, garde nous.

2- Aina no fetra ho enti-manoa Ilay Zanakondry nisolo anay ; Fandavan-tena sy fanaovan-tsoa No fianarana atolotra anay, Jusqu'à la mort, nous servirons l' Agneau Qui nous a sauvés Dévouement et bienfaisance Nous ont été enseignés.

Indreto izahay hilanja faneva. Ilay hazo izay nanavotana anay Indreto izahay hilanja faneva ! Ilay hazo izay nanavotana anay. An-tsitrapo no anoloranay tena, Ka tano mba ho Anao izahay. Nous voici, portant notre étendard, Cette croix qui nous a sauvés. Volontairement, nous nous offrons Alors, garde nous.

3- Aina no fetra, ry Tompo malala 3- Aina no fetra, ry Tompo malala ! Aina no fetran’ny fitiavanay ; Ka sanatria izay handao na hiala ; Mandrakizay, ho Anao izahay. Jusqu'à la mort, Seigneur bienaimé Jusqu'à la mort, nous T'aimerons Jamais nous Te laisserons ni Te quitterons.

Indreto izahay hilanja faneva. Ilay hazo izay nanavotana anay Indreto izahay hilanja faneva ! Ilay hazo izay nanavotana anay. An-tsitrapo no anoloranay tena, Ka tano mba ho Anao izahay. Nous voici, portant notre étendard, Cette croix qui nous a sauvés. Volontairement, nous nous offrons Alors, garde nous.

4- Aina no fetra, ny nofo anefa Mora mirona ho lavo indray, ka manampia, ry Mpandresy mahefa ! O ! mba tantano hazony izahay. Jusqu'à la mort, pourtant la chair tend à rechuter Aussi, aide-nous, puissant victorieux. Conduis-nous et retiens-nous.

Indreto izahay hilanja faneva. Ilay hazo izay nanavotana anay Indreto izahay hilanja faneva ! Ilay hazo izay nanavotana anay. An-tsitrapo no anoloranay tena, Ka tano mba ho Anao izahay. Nous voici, portant notre étendard, Cette croix qui nous a sauvés. Volontairement, nous nous offrons Alors, garde nous.

5 Aina no fetra, ka ampio, ry Fanahy. Aina no fetra, vonjeo e, ry Ray 5 Aina no fetra, ka ampio, ry Fanahy ! Aina no fetra, vonjeo e, ry Ray ! Aina no fetra. izahay re no sahy ; Aina, no fetra handresy izahay. Jusqu'à la mort, alors aide-nous, Saint Esprit Jusqu'à la mort, sauve-nous, Père, Jusqu'à la mort, nous serons audacieux, Jusqu'à la mort, nous vaincrons.

Indreto izahay hilanja faneva. Ilay hazo izay nanavotana anay Indreto izahay hilanja faneva ! Ilay hazo izay nanavotana anay. An-tsitrapo no anoloranay tena, Ka tano mba ho Anao izahay. Nous voici, portant notre étendard, Cette croix qui nous a sauvés. Volontairement, nous nous offrons Alors, garde nous.