Les pronoms d’object direct et indirect Français III
le, la, les Le, la or les is used to replace a direct object. Le, la and les can be used to replace people or things. le replaces a masculine noun, la a feminine and les a plural.
A-t-il trouvé son stylo? Exemples Il cherche sa copine. Il la cherche. A-t-il trouvé son stylo? Il l’a trouvé. Vas-tu acheter ces pellicules? Oui, je vais les acheter. Vous faut-il cet appareil-photo? Non, il ne me le faut pas.
Comment déterminer l’objet direct: Répondre à la question ‘quoi’? What receives the action? Elle regarde la télé avec ses amis. Qu’est-ce qu’elle regarde? La télé. L’objet direct n’a pas de prépositions avant: Elle voit les oiseaux dehors. Il parle à sa mère Nous réparons les chaussures chez le cordonnier. Il commence avec: le, la, l’, les l’adjectif possessif: mon, ma, mes, ton, son, notre, nos, votre, vos, leur(s) ce, cette, cet, ces *Object Direct *Object Direct
Rappel: Remember, when using the partitif, de + noun, un/une/#, or expressions of quantity to talk about objects, they should be replaced with ‘en’ : J’achète des stylos. J’en achète. Il a beaucoup d’argent. Il en a beaucoup. Il me faut deux tubes de colle. Il m’en faut deux tubes. Elle a invité certains amis. Elle en a invité certains.
Les pronoms d’objet direct au passé composé: In the passé composé, the past participle agrees in number and gender with the preceding direct object “la” or “le”s: add an ‘e’ to the past participle if ‘la/l’ precedes add an ‘s’ or ‘es’ if les precedes J’ai acheté la pellicule. Je l’ai achetée. Il a trouvé les élastiques. Il les a trouvés. J’ai pris les enveloppes. Je les ai prises. Ils n’ont pas vu Marie. Ils ne l’ont pas vue.
verbes qui prennent des objets directs (mais pas en anglais): regarder Je regarde la télé. chercher Je cherche mes chaussures. écouter J’écoute le prof. attendre J’attends mon tour. + objets directs
Les pronoms compléments d’objet indirect : lui et leur Lui and leur replace indirect objects (à + une personne): Tu as parlé à ta mère ? Oui, je lui ai parlé. Elle a rendu visite à ses grands-parents. Elle leur a rendu visite. There is no agreement with preceding indirect object pronouns in the passé composé.
Elle a répondu à la lettre. Elle y a répondu. Rappel! Remember, à + a place or thing is replaced with ‘y’ : Elle a répondu à la lettre. Elle y a répondu. Il est allé à la pharmacie. Il y est allé.
L’emplacement: A l’impératif : (same rules as with y and en): Object pronouns go before the verb, except in affirmative commands: Cherchez les magazines. Cherchez-les. Téléphoner à ta mère. (tu) Téléphone-lui! Rendre visite à nos amis. (nous) Rendons-leur visite!
L’impératif au négatif The order is the same as a declarative sentence : Ne les cherchez pas. Change the other sentences above to the negative imperative : Ne lui téléphone pas. Ne leur rendons pas visite.
Je vais chercher mes amis. Je vais les chercher. A l’infinitif : Again, the same rules as y and en – The pronoun goes before the infinitif : Je vais chercher mes amis. Je vais les chercher. Elle aime parler à ses amis. Elle aime leur parler.
D’autres exemples: Je parle à mes parents. Je leur parle. Je leur ai parlé. Je dis la vérité au prof. Je lui dis la vérité. Je la lui dis. Je la lui ai dite. Fais attention au prof. Fais-lui attention. Ne fais pas attention aux autres élèves. Ne leur fais pas attention.
à + a person (unless specified) to say to to write to to speak to to allow (someone) Les parents ne permettent pas à leurs enfants de sortir pendant la semaine. to obey (someone) to give to show to promise to visit (a person) to respond to to call to disobey to ask someone to send to dire à écrire à parler à permettre à obéir à donner à monter à promettre à rendre visite à répondre à (+ person/thing) téléphoner à désobéir à demander à envoyer à
L’ordre de pronoms: me te nous vous le la les lui leur y en verbe If there is more than one pronoun in the sentence, use the following order: me te nous vous le la les lui leur y en verbe
Exemples: Je donne le stylo au prof. Je le lui donne. Elle a acheté les timbres à la poste. Elle les y a achetés. Nous devons beaucoup d’argent à nos parents. Nous leur en devons beaucoup.
L’ordre de pronoms à l’impératif: à l’affirmatif: au négatif: l’ordre normal La différence moi/m’ toi/t’ lui le la les nous vous leur y en verbe
Exemples: Donne le stylo au prof. Donne-le-lui. Achète les timbres à la poste. Achète-les-y. Donnez un peu d’argent aux pauvres. Donnez-leur-en un peu. N’écrivez pas une lettre à vos amis en classe. Ne leur en écrivez pas en classe. Ne leur y écrivez pas une lettre.