INCINÉRATEUR Ville de Québec Suivi environnemental Service de l’environnement, février 2015

2 VILLE DE QUÉBEC Exigence du REIMR : 1 campagne par année, comprenant 3 échantillonnages par cheminée La Ville de Québec fait 2 campagnes par année, au printemps et à l’automne Vérification de la conformité aux normes du REIMR et du C.A. Matières particulaires* Acide chlorhydrique (HCl)* Anhydride sulfureux (SO 2 )* Mercure (Hg) Dioxines et furannes Exigence du REIMR : Moyenne mobile sur une période de 4 heures En plus de l’analyseur en continu, le CO est échantillonné lors des 2 campagnes annuelles Monoxyde de carbone (CO)* * Paramètres mesurés en continu

3 VILLE DE QUÉBEC Matières particulaires

4 VILLE DE QUÉBEC Acide Chlorhydrique (HCl) 50 mg/m 3

5 VILLE DE QUÉBEC Mercure

6 VILLE DE QUÉBEC Dioxines et furannes

7 VILLE DE QUÉBEC Anhydride sulfureux (SO 2 )

8 VILLE DE QUÉBEC Monoxyde de carbone (CO) 57 mg/m 3

9 VILLE DE QUÉBEC Émissions aux cheminées Résumé des résultats UnitéNormes Moyenne 2014 Particulesmg/m³204,31,8 Acide chlorhydrique (HCl)mg/m³5034,625 Anhydride sulfureux (SO 2 )mg/m³ Mercure (Hg)mg/m³0,022,40,0014 Monoxyde de carbone (CO)mg/m³ Dioxines et furannesng/m³0,080,0490,008 Tous les résultats individuels rencontrent la norme actuelle : aucune action requise. Certains résultats individuels ne rencontrent pas la norme actuelle : suivi et identification du problème requis. La moyenne des résultats ne rencontre pas la norme actuelle : action requise.

10 VILLE DE QUÉBEC Chlorobenzènes Chlorophénols Oxydes d’azote (NO x ) HAP BPC Arsenic Cadmium Chrome Plomb Dioxyde de carbone (CO 2 ) Protoxyde d’azote (N 2 O) Matières particulaires < 2,5 microns Autres paramètres analysés Aucune norme réglementaire n’est établie pour ces paramètres Comparés aux « émissions prévues » dans les lignes directrices du CCME (émissions prévues : teneurs qui ne devraient pas être excédées si la combustion s’effectue dans de bonnes conditions) Pour les déclarations obligatoires (GES / INRP)

11 VILLE DE QUÉBEC Chlorobenzène

12 VILLE DE QUÉBEC Chlorophénols

13 VILLE DE QUÉBEC Oxydes d’azote (NO 2 )

14 VILLE DE QUÉBEC HAP

15 VILLE DE QUÉBEC Cadmium CCME

16 VILLE DE QUÉBEC Chrome

17 VILLE DE QUÉBEC Plomb

18 VILLE DE QUÉBEC Arsenic

19 VILLE DE QUÉBEC Nickel

20 VILLE DE QUÉBEC Service de l’environnement Division de la qualité du milieu Février 2015 MERCI DE VOTRE ATTENTION