Français/4e: Savoir répondre par écrit à une question: le paragraphe explicatif

Balzac

Portrait de Vautrin, ancien forçat Vautrin, l'homme de quarante ans, était un de ces gens dont le peuple dit: "Voilà un fameux gaillard!" Il avait les épaules larges, le buste bien développé, les muscles apparents, des mains épaisses, carrées et fortement marquées aux phalanges par des bouquets de poils touffus et d'un roux ardent. Sa figure, rayée par des rides prématurées, offrait des signes de dureté que démentaient ses manières souples et liantes. Sa voix, en harmonie avec sa grosse gaieté, ne déplaisait point. Il était obligeant et rieur. Si quelque serrure allait mal, il l'avait bientôt démontée, rafistolée, huilée, limée, remontée, en disant: "ça me connaît". Il connaissait tout d'ailleurs, les vaisseaux, la mer, la France, l'étranger, les affaires, les hommes, les événements, les lois, les hôtels et les prisons. Il avait prêté plusieurs fois de l'argent à Mme Vauquer et à quelques pensionnaires; mais ses obligés seraient morts plutôt que de ne pas le lui rendre, tant, malgré son air bonhomme, il imprimait de crainte par un certain regard profond et plein de résolution. A la manière dont il lançait un jet de salive, il annonçait un sang-froid imperturbable qui ne devait pas le faire reculer devant un crime pour sortir d'une position équivoque. Balzac, Le père Goriot

Vautrin

Types de questions : I 1° COMMENT S’APPELLE LE PERSONNAGE MIS EN SCÈNE PAR BALZAC ? QUEL PRONOM LE DÉSIGNE ? 2° RELEVEZ UN CHAMP LEXICAL CARACTÉRISTIQUE. POURQUOI BALZAC L’A T IL EMPLOYÉ ? II 1° COMMENT VAUTRIN EST-IL DECRIT PHYSIQUEMENT? 2° QUELS SONT LES SENTIMENTS DES VOISINS A L'EGARD DE VAUTRIN? 3° COMMENT BALZAC A T IL MONTRÉ L'ANCIEN FORCAT SOUS VAUTRIN?

Critères de réussite: 1. Comprendre la question 2. Éviter la paraphrase 3. Approfondir – « creuser » le texte – ne pas se contenter d’un élément de réponse 4. Justifier ses idées par des citations pertinentes et correctement introduites.

Texte: Il avait les épaules larges, le buste bien développé, les muscles apparents, des mains épaisses, carrées et fortement marquées aux phalanges par des bouquets de poils touffus et d'un roux ardent. COMMENT VAUTRIN EST-IL DECRIT PHYSIQUEMENT? Ex. de paraphrase: Vautrin est présenté avec des épaules et un corps développés, on voyait bien ses muscles, et il avait de larges mains.

Méthode pour construire la réponse dans un § explicatif: 1. Lire texte et question.  2. Réfléchir mentalement à la réponse 3. Ecrire en prise de notes les idées au brouillon (tirets) 4. Repérer les citations que l’on va faire pour chaque partie. 5. (D.M.) rédiger le brouillon et recopier. (D.S.) rédiger au propre directement à partir des notes.

Exemple: COMMENT VAUTRIN EST-IL DECRIT PHYSIQUEMENT?

Réponse: 1. Usé par les années de prison 2. Fort 3. Agile

Rédaction/§ 1. Usé par les années de prison C’est, tout d’abord, un personnage usé par les années d’incarcération, de travaux forcés, que Balzac nous présente dans cet extrait du Père Goriot. Vautrin a souffert pendant ces années, et il porte les marques physiques de sa souffrance. On le voit bien, en effet, quand l’auteur parle de « sa figure, rayée par des rides prématurées » qui « offrait des signes de dureté […] » 2. Fort Ensuite, on est frappé par la force physique du personnage ; c’est une espèce de géant (à l’image de Balzac, d’ailleurs) qui a acquis au contact du travail forcé une force capable d’impressionner les colocataires. Elle laisse deviner le type de travaux que l’on réservait, au XIXème siècle, à ce genre de détenus. Cela apparaît bien dans des expressions comme « «muscles apparents », ou encore « épaules larges ». 3. Agile Enfin, comme pour corriger ces aspects de force, de dureté, Balzac présente son personnage avec, tout de même, une certaine aisance de mouvements ; on a l’impression qu’il cultive, paradoxalement, cette agilité, pour gommer son aspect de forçat, pour effacer aussi, d’une certaine façon, son passé de détenu. Le passage suivant le suggère bien : « sa figure […] offrait des signes de dureté que démentaient ses manières souples et liantes. »

Ex.: Après avoir recherché vos idées, vous bâtirez un paragraphe explicatif pour répondre aux questions suivantes selon la méthode étudiée 1. Quels sont les sentiments des voisins à l’égard de Vautrin? 2. Comment Balzac a-t-il montré l’ancien forçat sous Vautrin?