Les marchés de Noel – Cologne du au Classes 6ième C et 5ièmes A et B ISC Die Kölner Weihnachtsmärkte vom ISC La ville doit son nom de Cologne à l’impératrice romaine Agrippine, qui élevaAgrippine son lieu de naissance au rang de colonie en l’an 50, sous le nom de Colonia50Colonia Claudia Ara Agrippinensium Claudia Ara Agrippinensium.
Arrivée à Cologne avec le Thalys 10 h 15 Station de Metro –(U-Bahn) Station de Metro de à la cathédrale l‘auberge de Jeunesse
Notre Auberge de Jeunesse/ Unsere Jungendherberge Köln-Rhiel (Quartier de Cologne) L‘entrée/der Eingang La salle à manger/Der Speisesaal Les chambres de 4 à 6 lits avec salle de bain dans la chambre
Le marché médieval/ der Mittelaltermarkt Arrivée sur le marché médiaval Vue sur le musée du chocolat et le marché du chocolat Le marché médival Le jeu de la souris au pied du musée du chocolat
Musée du chocolat Schokoladenmuseum Les 6ièmes devant l‘entrée Le chocolat à l‘état pur- on nous explique la fabrication Machine à produire les moules Arbre de dégustation – la récompense après la visite
Le Neumarkt ou Engelmarkt (Le marché des anges) Le Thème de ce marché : Les anges ( Die Engel) Les anges se promènent Stand de bougies (Kerzen) dans le marché Nous sommes au complet !
La visite continue/es geht weiter
Der Kölner-Dom- La cathédrale Les vitrauxLa CathédraleTous présents Le reliquaire des rois Vue de la tour Sud – après avoir monté les 509 Mages en or massif marches
Farinahaus Gegenüber (en face) „eau de Cologne“ le musée du parfum (Duftmuseum) La fabrique de parfum La place où Monsieur Guelich fut la plus ancienne au monde décapité (qui a servi d‘adresse à Farina Le flacon appelé Rosoli Bureau Atelier où on fabriquait Napoléon en portait toujours de Jean-Marie Farina l‘eau de Cologne dans sa botte
Der Weihnachtsmarkt am Dom Le marche de Noel de la Cathédrale Le célèbre Glüwein Multitude de stands Nous avons eu de la (vin chaud servi une féérie de lumières chance de ne pas nous dans des mugs) perdre dans la foule
Notre dernier jour !
Der Schiffsweihnachtsmarkt Le marché de Noel flottant Ce marché original reverse la moitié de ses recettes à l‘UNICEF. Des croisières sont organisées par la société de bateau pour les touristes Ce dernier jour a été marqué par la grippe qui a touché plusieurs éléves de cinquième dont 3 ont du être rapatriés par Madame Lavollée et qui n‘ont pas pu terminer le voyage avec nous.
MERCI DE VOTRE PARTICIPATION JOYEUX NOEL A TOUS VIELEN DANK FROHE WEIHNACHTEN Die Weihnachtszeit ist in Deutschland die schönste Zeit des Jahres La période de Noel est la plus belle période de l‘année en Allemagne