Le futur: l’usage Francais III

L’usage du futur dans les phrases avec ‘Si’ Si means « if » in French. The future can be used with the word « si » to mean that you will do something as long as something else happens. Si + le présent, le futur: Si j’ai de l’argent, je voyagerai. Si nous étudions, nous recevrons de bonnes notes.

Autres formations Vous pouvez aussi avoir: Si + présent, présent: Si tu manges trop, tu grandis If you eat too much you get fat Si + présent, impératif Si vous voulez recevoir une bonne note, ETUDIEZ! If you want to get a good grade, STUDY!

Les phrases avec si: Tammy: If you want, you can answer the questions Tammy est en train de lire un petit quiz sur la personnalité et l'amour dans un magazine.  Tammy: Si tu veux, tu peux répondre aux questions, Tex.  (présent; présent) Tex: D'accord. Mais si tu peux, choisis les questions les plus croustillantes!  (présent; impératif) Tammy: Entendu. Première question: Qu'est-ce que vous ferez demain ... si vous trouverez l'amour de votre vie? (futur; futur) Tex: Si je rencontre l'amour de ma vie, je l'épouserai, bien sûr!  (présent; futur) Tammy is reading a little quiz about personality and love in a magazine. Tammy: If you want, you can answer the questions Tex: OK, but choose the juiciest questions if you can! Tammy: OK. First question: What will you do tomorrow ... if you find the love of your life? Tex: If I meet the love of my life, I will marry her, of course!

Exemples: Si Tex invite Tammy au restaurant, elle acceptera. (accepter) présent; futur Si Rita vient chez nous ce weekend, nous irons certainement au parc. (aller)présent; futur Tex se mariera avec Bette s'il l'aime. (se marier) futur; présent Trey: Tammy, si tu veux, on peux aller au cinéma. (pouvoir) présent; présent Si j'ai le temps, je jouerai au frisbee le weekend. (jouer) présent; futur

Attention! Edouard à Tex: 'Appelle-moi si tu veux prendre un verre ce soir. (vouloir) impératif; présent You can have the word « si » and not necessarily use the future.

Réponses: If we go to Paris, we will see the Eiffel Tower. If they travel to London, they will walk along (le long de) the Thames (la Tamise). Si nous allons à Paris, nous verrons la Tour Eiffel. S’ils voyagent à Londres, ils feront une promenade/se promèneront le long de la Tamise.

quand + futur, futur quand, lorsque dès que, aussitôt que when as soon as J’irai en vacances dès que j’aurai assez d’argent. Quand nous visiterons Paris, nous verrons la Tour Eiffel. futur futur futur futur

Quand: Joe-Bob: Dès que Tex et Tammy seront en vacances, ils iront à la Nouvelle-Orléans.  Corey: Mais ils nous téléphoneront aussitôt qu'ils arriveront à la Nouvelle-Orléans.  Joe-Bob: Lorsque Tex et Tammy rentreront, ils passeront quelques jours à Opelousas. Corey: Et quand ils reviendront à Austin, on fera la fête!  Joe-Bob: As soon as Tex and Tammy are on vacation, they will go to New Orleans. Corey: But they will call us as soon as they arrive in New Orleans.   Joe-Bob: When Tex and Tammy come back, they will spend a few days in Opelousas. Corey: And when they return to Austin, we'll have a party!

Réponses: When we (will) have enough money, we will buy our plane tickets. As soon as she (will) arrives at the airport, she will get her boarding pass at the counter. Quand nous aurons assez d’argent, nous achèterons nos billets d’avion. Aussitôt qu’elle arrivera à l’aéroport, elle obtiendra sa carte d’embarquement au comptoir.