La classe bilangue allemand- anglais Hallo! Hello! Guten Morgen! Good morning !

Comment fonctionne la classe bilangue allemand-anglais? Ce dispositif existe au collège depuis 2007 et constitue un parcours de réussite. La classe est ouverte à tous les enfants: ayant étudié l’anglais ou l’allemand dans le primaire. Les enfants ont 6 heures de langues vivantes par semaine: 3 heures d’anglais et 3 heures d’allemand, soit 2 heures de langues supplémentaires par rapport à une classe dite « « normale ». Cette structure est accessible à tous les enfants volontaires et motivés.

Pourquoi une classe bilangue allemand-anglais? L’allemand et l’anglais sont deux langues cousines, riches de multiples ressemblances.(voir tableau et jeux des ressemblances à la fin du diaporama) L’étude simultanée de ces deux langues rend leur apprentissage plus rapide et plus efficace.

Qu’apporte la classe bilangue? Cette filière est valorisée par des projets spécifiques comme la mise en relation dès la 5ème avec un correspondant allemand et un échange en classe de 4ème. Autant d’occasions d’apprendre à s’exprimer couramment dans les deux langues.

Classe bilangue: ouverture culturelle Ce dispositif donne de la cohérence à l’apprentissage en créant des ponts entre les disciplines: 2012/2013:Projet pluridisciplinaire autour de l’opéra de Mozart LA FLUTE ENCHANTEE et création d’un spectacle dansé et chanté …… Travail autour du Romantisme (étude de poèmes et de tableaux romantiques) avec le professeur de Français en 4ème en perspective de l’épreuve de l’histoire des Arts pour le Brevet. Exemple de travail mené avec les élèves de 6èmes et du Primaire:

Classe bilangue allemand-anglais atout pour la réussite scolaire Votre enfant aura la possibilité, s’il le souhaite de poursuivre sa scolarité pendant 3 mois dans un lycée allemand et de participer à de nombreux échanges à différents stades de sa formation qu’elle soit universitaire ou professionnelle. Il pourra également s’il le souhaite passer l’AbiBAc (Baccalauréat français/allemand) qui donne accès aux universités françaises et allemands.

Maîtrise de l’allemand et de l’anglais: un atout professionnel L’Allemagne est le deuxième exportateur mondial après la Chine et tend à reprendre la 1ère place (revue Challenges 12.03. 2012) Sur le marché du travail l’allemand est la deuxième langue la plus demandée après l’anglais selon l’ANPE; L’Allemagne est notre premier partenaire économique; L’allemand est une clé décisive sur le marché européen. Pour accéder à la brochure d’information sur l’allemand, cliquer sur le lien: http://www.goethe.de/ins/fr/pro/BKD/Passeportavenir2013/Einmal_Freunde_Immer_Freunde_Web.pdf

Quelques informations sur les pays de langue allemande L’Allemagne est notre 1er parenaire économique, voici d’ailleurs quelques marques allemandes ou suisses qui nous accompagnent au quotidien: Lidl, Metro, Aldi, Nivea, Schwazkopf, Haribo, Uhu,Lindt, Lego,Milka,RitterSport,BMW, Porsche, Volkswagen, Audi,Mercedes……..

Jeux des ressemblances allemand anglais http://deutschmitfrcreurer.voila.net/seanceinternet22janv.htm http://decouverteallemagne.free.fr/pages/angall.htm http://collrehon.cdehling.pagesperso-orange.fr/spiele/memorys/memorys.htm http://jpalexandre.chez-alice.fr/jeuangloexplix.htm