Les fils RSS en bibliothèque de droit Présentation donnée le 29 avril 2010 à l’Association des bibliothèques de droit de Montréal par Chantal Lemay, bibliothécaire de référence Bibliothèque de droit – Université de Montréal

Plan de la présentation  Les fils RSS : qu’est-ce que c’est et comment ça fonctionne?  Leurs usages en bibliothèque et en droit  Comment créer des fils RSS?

Qu’est-ce que RSS?

Un système où…  Un producteur de contenu web met à la disposition des usagers un fichier texte structuré (format XML-RSS) comportant une description synthétique du contenu de son site et qui est régulièrement mis à jourfichier texte structuré  Un utilisateur peut ensuite récupérer de façon dynamique/automatique ce fichier pour  le lire à l’aide d’un logiciel approprié (agrégateur)logiciel approprié (agrégateur) ou  s’il est webmestre, pour en faire afficher le contenu sur un site webafficher le contenu sur un site web

Ou, en version simplifiée… Source: « How to explain RSS the Oprah way » ( )

À quoi ça sert?  À signaler de façon synthétique (ou détaillée) une liste de nouveautés à un lecteur intéressé.  À accélérer l’accès au contenu dans le cadre d’une veille permanente.  À réutiliser du contenu sur un site web.  À consulter l’information sur le web d’une nouvelle façon.

Des appellations variées  Fils RSS = liens RSS = flux RSS (RSS feeds) = canaux RSS (RSS channels)  Signets dynamiques (Live bookmarks)  Syndication  Agrégation  Abonnement à des fils RSS  Extensions de fichiers : rss, xml, rdf, php

RSS : un acronyme pour plusieurs significations  Rich Site Summary  Sommaire de Site Enrichi  RSS 0.91  RDF Site Summary  Sommaire de site basée sur la norme RDF  RSS 0.9, 1.0 et 1.1  Really Simple Syndication  Syndication vraiment simple  RSS 2.0

Une famille de formats

En croissance Source : Page de statistiques de Syndic8 au 27 avril 2010 ( ) Avril 2010: ~ fils 2001: ~ fils

Comment fonctionne un agrégateur? Un fichier XML est mis à disposition par le producteur d’information. À l’aide d’un agrégateur, on s’abonne au fil RSS du producteur. L’agrégateur fait régulièrement le tour de tous les fils et signale les nouveautés. Le résultat : une revue de presse personnalisée!

Les types d’agrégateurs En ligne (web)  Bloglines  Netvibes  Google Reader  iGoogle  etc. Intégrés au navigateur  Firefox (Marque-pages dynamiques, aussi extensions InfoRSS et Sage)  Thunderbird  Safari  Internet Explorer Qui s’installent localement  Feed Reader, RSS Reader, SharpReader (, gratuits)  FeedDemon (, $)  AmphetaDesk, RSS Owl (multi-plateforme) Intégrés au courriel  NewsGator Inbox (Outlook)  FeedMail  etc. Mobiles  iNews  BerryVine RSS Reader  etc.

Où les trouver?  RSS Compendium :  Liste très complète d’agrégateurs  Organisée par plateforme 

Agrégateurs : fonctionnalités de base  Ajouter un fil, récupérer un fil automatiquement ou par copier/coller  Possibilité d'exporter et d'importer les flux RSS, par liste (OPML)  Classer les fils dans des dossiers  Signalement spécifique (couleur différente, nombre d’entrées) pour les fils non encore lus  Paramétrage du taux de mises à jour des fils (globalement, par dossier, ou par fil)

Agrégateurs : fonctionnalités avancées  Archivage  Recherche d’une occurrence dans un ensemble de fils  Filtres  Surveillance de mots-clés/Espions (Watches)  Envoi d’une nouvelle par courriel  Podcasting  Alerte sonore/visuelle (fenêtre pop-up)  « Web 2.0 » : tagging et partage de nouvelles

Avantages de RSS Lecteur / Veilleur  Abonnement anonyme  Pas de SPAM  Désabonnement aisé  Gestion courante de l’information facilitée et accélérée :  concentration en un seul endroit  derniers ajouts  suppression automatique une fois la lecture faite Producteur / Webmestre  Adieu gestion de listes d’envoi de courriels  Valeur ajoutée par réutilisation de contenu  Avant : amener les gens sur notre site ; Maintenant : rendre l’information mobile

Où trouver des fils RSS?  Icônes / Liens en clair « RSS » ou « XML »  Détection automatique par le navigateur ou l’agrégateur  Répertoires de fils  RSSFeeds, Syndic8, RSS Network, etc. RSSFeedsSyndic8RSS Network  Juriblogs, Blawg.com, BlawgSearch, Canadian Law Blogs List, Taxonomy of Legal Blogs, etc. JuriblogsBlawg.comBlawgSearch Canadian Law Blogs ListTaxonomy of Legal Blogs  Moteurs de recherche  Technorati, BlogDigger TechnoratiBlogDigger  Sites de social bookmarking  CiteULike, Delicious CiteULikeDelicious

L’usage des fils RSS en bibliothèque de droit

Divers usages des fils RSS  Blogues et sites en droit  Blogues et sites en bibliothéconomie  Fils de presse et actualités  Développement de collection  Outil de veille

En droit  Blawg’s Blog :  Blogue juridique du professeur Vincent Gautrais :  The Court :  LawLibTech :  Slaw.ca :  UN Pulse :  Vancouver Law Librarian Blog :  et plusieurs autres…

En bibliothéconomie  RSS4Lib:  LISNews:  Bloc-notes de Jean-Michel Salaün (EBSI):  ResourceShelf:  SearchCap:  Ariadne (magazine web):  et plusieurs autres…

Fils de presse / actualités  Radio-Canada:  Cyberpresse:  Le Devoir:  Salle de presse du gouvernement du Canada:  Google News Canada:  et plusieurs autres…

En développement de collection  Nouveautés chez les éditeurs :  Blackwell Blackwell  Brill Brill  Butterworths (et autres fils de LexisNexis Canada) Butterworths (et autres fils de LexisNexis Canada)  Canada Law Books Canada Law Books  Carswell Carswell  CCH CCH  Harvard University Press Harvard University Press  Irwin Law Irwin Law  Larcier Larcier  Sellier Sellier  Aussi :  LegalPubs.ca : The Latest Canadian Legal Publications (via RSS) LegalPubs.ca  Utiliser Feedity pour créer un fil pour les éditeurs qui n’en offrent pas, (exemple : Global Law Books ou Eleven Publications)Feedity

En développement de collection  Nouvelles acquisitions d’autres bibliothèques :  Université de Montréal :  Université de Sherbrooke :  University of Toronto :  BANQ :  et plusieurs autres…

Comme outil de veille  Législation :  Assemblée nationale du Québec :  LegisInfo :  CanLII :  THOMAS :  U.S. Code :

Comme outil de veille  Jurisprudence :  CanLII :  La Dépêche SOQUIJ :  US Supreme Court Decisions :

Comme outil de veille  Table des matières de périodiques :  La plupart des grands éditeurs et fournisseurs de contenu  Exemple :  Initiatives de bibliothèques de droit  PHARE (Bibliothèque de l’Université Laval) :  Service de diffusion de contenu juridique (Bibliothèque de droit de l’Université de Sherbrooke) :  Current Law Journals Content (W&L Law) :

Comme outil de veille  Stratégie de recherche sauvegardée en RSS  Encore peu de bases de données juridiques :  JurisAlerte d’Azimut  Wilson Index to Legal Periodicals et Index to Foreign Legal Periodicals sur la plateforme OVID SP  Journals and databases with RSS feeds :  Répertoire de Yahoo! :

Top Ten Uses for RSS in Law Firms by Steve Matthews, Vancouver Law Librarian Blog

1. Current Awareness Surfing your favourite websites, newspapers & blogs is a waste of time. Smart firms & lawyers need to automate web content to come to them via RSS. These personalized collections can then be customized (through mixing and filtering) to only deliver the content that matches a lawyers' interests.

2. RSS for Firm Marketing From blogs, to press releases, to firm newsletters and publications -- adding an additional delivery channel using RSS feeds is not a huge investment. And speaking from experience, those clients that do use it, will tell you how much they love it!

3. Vanity Feeds Every time one of your lawyers, or the firm, gets mentioned in the news media or blogosphere, someone should be notified by RSS. Your firm's ability to use RSS could be the difference between finding out immediately or days later.

4. Internal Research Collections Your library catalogue should offer an RSS feed for newly added materials that match your Lawyer's research interests. Same thing goes for internal KM & research collections. In the future, I expect Internal RSS will be as important to law firms as RSS is to bloggers today.

5. Client Press Do your clients have their press releases RSS- enabled? Are you tracking your clients in the news media? What do you know about their latest products, disputes, and business initiatives? Knowing more about your client's business is always good for firm business.

6. Feeding on Marketing Content for KM Do your firm members have blogs? contribute to an industry discussion forum? wikis? Are you feeding those public internet contributions back into your internal KM repositories? Something to think about.

7. Case Law & Legislative Changes The importance of RSS notification for new & changing legislation cannot be underestimated. Nor can receiving the newest judgment just minutes after it has been published on a Court's website. In the future, searches on those websites will, via RSS, enable us to receive exactly the legislation and topical cases we desire. I also expect these applications may be coming sooner than most firms are anticipating.

8. Aggregated Tagging Do your lawyers tag with a tool like Del.icio.us or Furl? (If they don't now, they might in the future, read on...) Tagging is the new 'favourites' or 'bookmarking' for online reading. Rather than creating a browser-based bookmark, these 'gems' are classified & kept in an online web collection, which just happens to be RSS- enabled! Does it not make sense to take those feeds, from multiple firm members, and aggregate them behind the firewall into a searchable repository? The line between public web-vs-behind the firewall collections is blurring. In the future, your KM efforts should be capturing firm members' public web contributions, and RSS technology will be right in the middle of that.

9. RSS Republishing RSS helps to move web content to where it needs to be. We can automate the republication of any firm content -- from story headlines to full-text of publications -- to anywhere on a law firm's Intranet or public website. RSS is a very powerful website maintenance tool.

10. Feed Mixing & Filtering for Subject Collections RSS should be easy for the end user, and starting from scratch building a personal feed collection doesn't always make sense. One new task I see for Law Librarians will be to create, remix and filter groups of feeds for different subjects. Creating & offering these pre-fab feed widgets that your lawyers can plug into their Aggregator could be a very valuable tool.

Créer des fils RSS

Pourquoi créer vos fils RSS?  Actualités, événements, nouvelles de votre bibliothèque Actualitésévénementsnouvelles  Blogues de bibliothèques & bibliothécaires Blogues de bibliothèques  Formation documentaire Formationdocumentaire  Nouvelles acquisitions Nouvellesacquisitions  Veille juridique Veillejuridique  Information sur de nouveaux signets web :  Votre bibliothèque utilise Delicious? Un fil RSS permet de publier vos nouveaux signets sur votre site!Delicious

Comment créer un fil? Cinq étapes : 1.Création d’un fichier XML-RSS  Spécification RSS 2.0 :  - en anglais  - traduction française 2.Validation du fichier  Services de validation de fil ( 3.Mise en ligne sur un serveur 4.Référencement du fil  Icône  Lien pour auto-détection  Signalement dans des répertoires de fils 5.Maintenance du fil

Comment créer un fil? Production initiale :  Manuellement ou  Automatiquement

Comment créer un fil? – Production initiale  Manuellement :  Éditeur de texte/XML  « How to Create an RSS Feed With Notepad, a Web Server, and a Beer » (  Outils applicatifs  RSSEditor ( – payanthttp://  FeedSpring – gratuit  voir aussi Compendium RSS Editors :

Comment créer un fil? – Production initiale  Automatiquement :  Outils de publication web : plateformes blogues & wiki, CMS  Outils de « scraping HTML»  Feedity ( – versions gratuite ou payantehttp://feedity.com/  Feed43 ( – gratuithttp://feed43.com/  Par programmation

Comment créer un fil? Re-publication de fils :  Programmation, Parseur XSLT  Services en ligne  ActifPub – en français ( )  Feed2JS ( )  RSSinclude ( )

En conclusion

Parce qu’il n’y a jamais que des avantages…  Risque d’infobésité, gourmand en temps  Redondance entre les blogues : un message peut être repris par plusieurs blogueurs  Certains sites n’ont pas de fils, donc duplication des interfaces de consultation  Mieux implanté, mais pas encore parfaitement reconnu

Merci! Chantal Lemay Bibliothécaire de référence Bibliothèque de droit – Université de Montréal Courriel : Tél. : poste 4314