UNHCR et ONG: Comment encadrer les réfugiés. Michael Van de Wouwer UMONS FTI-EII / CERM Année académique Travail présenté dans le cadre du cours de Relations Internationales

Intro  Actualité

Structure de la présentation  L’UNHCR 1. Leadership et organisation 2.Historique 3.Mandats 4.Quid de la tradprétation? 5.Victoires et critiques 6.Collaboration interne et avec les ONG  Les ONG 1.Définition 2.Critères d’assimilation  Gérer les flots de réfugiés  Conclusion  L’UNHCR 1. Leadership et organisation 2.Historique 3.Mandats 4.Quid de la tradprétation? 5.Victoires et critiques 6.Collaboration interne et avec les ONG  Les ONG 1.Définition 2.Critères d’assimilation  Gérer les flots de réfugiés  Conclusion

Vidéo  gnniNEYw gnniNEYw  (première minute visionnée en classe)  gnniNEYw gnniNEYw  (première minute visionnée en classe)

1. Leadership et organisation  Haut-Commissaire: António Guterres  Nommé par l’Assemblée Générale de l’ONU.  Plus de 8600 employés, dont 85% sur le terrain.  Bénévoles  Budget de $ 5,6 milliards pour 2014  Siège: Genève  Haut-Commissaire: António Guterres  Nommé par l’Assemblée Générale de l’ONU.  Plus de 8600 employés, dont 85% sur le terrain.  Bénévoles  Budget de $ 5,6 milliards pour 2014  Siège: Genève

2. Historique  Fin de la Seconde Guerre Mondiale  Mis en place par l’ONU en 1950 par la Résolution 428  Fonction provisoire  Débuts humbles  Crise Hongroise (1956)  Rwanda  Aujourd’hui: Syrie  Fin de la Seconde Guerre Mondiale  Mis en place par l’ONU en 1950 par la Résolution 428  Fonction provisoire  Débuts humbles  Crise Hongroise (1956)  Rwanda  Aujourd’hui: Syrie

3. Mandat  Résolution 428 UNHCR's primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees. In its efforts to achieve this objective, the Office strives to ensure that everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in another State, and to return home voluntarily. By assisting refugees to return to their own country or to settle permanently in another country, UNHCR also seeks lasting solutions to their plight.  Résolution 428 UNHCR's primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees. In its efforts to achieve this objective, the Office strives to ensure that everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in another State, and to return home voluntarily. By assisting refugees to return to their own country or to settle permanently in another country, UNHCR also seeks lasting solutions to their plight.

4. Quid de la tradprétation  Agence Onusienne -> Possibilité de jouir des services de l’ONU  Traduction: Langues officielles ONU  Interprètes sur le terrain: arabe en Syrie.  Ici: Genève  UNHCR BXL: Freelance et staff multilingue  Carrière: Examens  Collaboration CERM/UN  Agence Onusienne -> Possibilité de jouir des services de l’ONU  Traduction: Langues officielles ONU  Interprètes sur le terrain: arabe en Syrie.  Ici: Genève  UNHCR BXL: Freelance et staff multilingue  Carrière: Examens  Collaboration CERM/UN

5. Accomplissements  Nobel: 1954 et 1981  42,9 millions sous attention du Haut Commissariat.  Dizaines de millions aidés par l’UNHCR  60 ans d’existence  Campagnes choc  Nobel: 1954 et 1981  42,9 millions sous attention du Haut Commissariat.  Dizaines de millions aidés par l’UNHCR  60 ans d’existence  Campagnes choc

5. Critiques et défis  Manque de neutralité  Tentative de rôle politique  Angelina Jolie: avis sur la crise syrienne  Crise Haïtienne  Obstacles politiques  Manque de neutralité  Tentative de rôle politique  Angelina Jolie: avis sur la crise syrienne  Crise Haïtienne  Obstacles politiques

6. Collaboration Institutions Internationales

6. Collaboration ONG

Critères d’assimilation  Ecosoc: Un but pour les ONG.  Rôle consultatif (Article 71 Charte de l’ONU).  Candidature: Finances, rôle international, leadership, neutralité, actions.  3900 de nos jours.  Processus sur plusieurs années.  Ecosoc: Un but pour les ONG.  Rôle consultatif (Article 71 Charte de l’ONU).  Candidature: Finances, rôle international, leadership, neutralité, actions.  3900 de nos jours.  Processus sur plusieurs années.

Gérer les flots de réfugiés  Solutions durables.  Première aide.  Asile dans des pays développés.  Besoin de plus de collaboration internationale de tous les pays.  Solutions durables.  Première aide.  Asile dans des pays développés.  Besoin de plus de collaboration internationale de tous les pays.

Conclusion  Pas de solution magique  Les réfugiés: Un défi constant.  Structure efficace mais risque de surcharge.  Besoin d’une stratégie d’inclusion et de solutions durables.  Pas de solution magique  Les réfugiés: Un défi constant.  Structure efficace mais risque de surcharge.  Besoin d’une stratégie d’inclusion et de solutions durables.

Bibliographie  kurdes-affluent-en-turquie_ _3218.html kurdes-affluent-en-turquie_ _3218.html       kurdes-affluent-en-turquie_ _3218.html kurdes-affluent-en-turquie_ _3218.html     