Les relations économiques franco-allemandes Chambre Franco-Allemande de Commerce et d‘Industrie Margarete Riegler-Poyet

Commerce bilatéral (en Mrds d’€) Source: Statistisches Bundesamt, mars 2009

Exportations allemandes et françaises Source: Ministère de l’économie, de l’industrie et de l’emploi, 2009 Exportations françaises Source: Office fédéral des statistiques, 2009 L’Allemagne reçoit près du cinquième des exportations de la France, ce qui fait de l’Allemagne son premier partenaire commercial. L’OCDE prévoit en 2009 un recul net des exportations. Selon les résultats du MINEFI sur la période (déc 2007-nov 2008), Allemagne représente environ 14,5% des exportations françaises. En 2007, la France est le premier fournisseur de l’Allemagne et le premier client de l’Allemagne. Allemagne: 1er exportateur mondial en 2007, 2ème importateur mondial France: 5ème exportateur mondial, 6ème importateur mondial Source: ONU – Comtrade Selon Destatis, les exportations allemandes vers la France s’élèvent à 73,5 mrd€ pour les 3 premiers trimestres 2008, ce qui correspond à une hausse de 8,1% par rapport aux 3 premiers trimestres 2007. La France demeure pour les 3 premiers trimestres le premier client de l’Allemagne.

Importations allemandes et françaises Source: INSEE, avril 2009 Importations françaises Source: Office fédéral des statistiques, 2009 Plus d’1/5 des importations françaises vient de l’Allemagne, ce qui fait de l’Allemagne le 1er fournisseur de la France. La France est le 1er fournisseur européen de l’Allemagne. Selon les premiers résultats du MINEFI sur la période (déc 2007-nov 2008), l’Allemagne représente environ 16% des importations françaises. Cependant la part de marché de la France dans les importations allemandes recule au profit des pays émergents. Selon Destatis, les importations allemandes en provenance de France s’élèvent à 50,8 milliards d’€ pour les 3 premiers trimestres 2008, ce qui correspond à une augmentation de 7,6% par rapport aux 3 premiers trimestres 2007.

Le PIB des puissances économiques mondiales (en milliards de dollars) Source: International Monetary Fund, 2009

Implantations dans le pays partenaire 320 000 emplois 2 300 implantations 285 000 emplois Pour l’Allemagne: chiffre selon l’enquête-filiales DGTPE 2007 menée par la mission économique de Düsseldorf. Cela reste une estimation. Les implantations recensées recouvrent les filiales, les participation (> 10% au capital social) ou un établissement (bureau de représentation, succursale). Ce chiffe ne comprend pas les établissements secondaires sans personnalité juridique (unités de production, bureaux de vente, magasins en propre, hôtels, cabinets ou agences de conseil, etc). Source: Invest in France, 2009 Source: DGTPE 2008

L’économie européenne en perte faute de connaissances en langues étrangères 11% des PME à l’exportation perdent des commandes (325.000 € par entreprise sur trois années) 18 % des PME à l’exportation perdent des commandes faute de compétences interculturelles Source: CILT (Centre national britannique des langues) 2006 – Sondage demandé par la Commission Européenne

Besoins en langues étrangères dans un avenir proche Source: CILT 2006 – Sondage auprès de 2000 PME à l’exportation

L’importance de l’allemand pour l’emploi et la carrière L’allemand est la langue la plus parlée dans l’UE (101 millions). L’Allemagne est la première puissance économique en Europe et la quatrième dans le monde. L’Allemagne est la deuxième puissance exportatrice dans le monde. A côté de l’anglais, l’allemand est la deuxième langue étrangère la plus demandée en Europe.

La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d‘Industrie propose... Test WiDaF – test d’allemand professionnel Formation pour des étudiants en lettres et sciences humaines – „Cadre Commercial Franco-Allemand trilingue“ EFACI (Ecole Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie) BTS + Industriekaufmann M. Riegler-Poyet

La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie propose… Trouver un emploi ou un stage sur le marché de l’emploi franco-allemand www.francoallemand.com

La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d‘Industrie 18, rue Balard F-75015 PARIS … à Paris … à Berlin : Verbindungsbüro Berlin Haus der deutschen Wirtschaft Breite Straße 29 D-10178 Berlin www.francoallemand.com