Climat d’affaires avantageux De faibles coûts de production Une situation fiscale équilibrée Une situation ficsale équilibrée (Suite) Des taux d ’inflation et d ’intérêt faibles Des taux d ’inflation et d ’intérêt faibles (Suite) Croissance de l ’économie intérieure Le Canada est ouvert à l ’investissement étranger Les Etats-Unis investissent le plus Réglementations financières bien définies Un milieu d ’affaires favorable Un milieu d ’affaires favorable (Suite) …et un taux de confiance des entreprises inégalé Table des matières

Climat d’affaires avantageux Nota : Le milieu des affaires est basé sur divers indicateurs, notamment le marché potentiel, les politiques relatives à la fiscalité et au marché du travail et le contexte politique. Source : The Economist (EIU), le 21 novembre Milieu d’affaires des 10 premiers pays Rang en Rang mondial Pays-Bas Grande-Bretagne É.-U. Canada Suisse Singapour Irlande Danemark Suède Allemagne 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e Le Canada est très bien coté par l’Economist Intelligence Unit pour son milieu d’affaires en général. John Winston, Directeur des développements d'affaires et des affaires corporatives Diamond Aircraft « Une main-d'oeuvre qualifiée, un emplacement idéal et un bon climat d'affaires sont les trois facteurs les plus importants. Dans notre secteur d'activité, ce sont là des éléments extrêmement importants, et ils sont tous réunis au Canada. »

De faibles coûts de production La croissance de la productivité, des travailleurs compétents et de faibles coûts de main- d'oeuvre contribuent à la compétitivité d’une entreprise. La situation concurrentielle du Canada par rapport aux États-Unis s'est améliorée sensiblement (12,3 %) depuis Sandy Adam, vice-présidente principale Toyota Motor Vehicle Company Inc. of Canada « La variable la plus importante a été la qualité de notre main-d'oeuvre. Nous continuons à investir et à réinvestir dans cette usine à cause de la performance de notre équipe canadienne. » Source : Ministère du Travail des États- Unis, Bureau of Labor Statistics des États- Unis, août 1999 Indice des coûts unitaires de main- d'oeuvre dans le secteur de la fabrication, en $ US Indice 1992=100

Une situation financière équilibrée C C La situation financière du Canada a changé du tout au tout. -En 1992, le déficit du Canada (en pourcentage du PIB) s’élevait à 8,0 %, soit le deuxième taux en importance parmi les pays du G-7 et près du double du taux américain. -Toutefois, en 1997, le Canada a dégagé un excédent. * Comprenant les budgets fédéral, provinciaux/d’États et municipaux ** Prévisions Source : OCDE, Perspectives économiques, décembre 1999 Déficit de l'ensemble des administrations publiques* ** 2000** 2001** En % du PIB

Gestion des finances publiques – Rang mondial * Indice 45e 38e 27e 18e 16e 12e 3e Canada Italie É.-U. R.-U. France Allemagne Japon Une situation financière équilibrée (Suite) *L’excédent pour l’ensemble de secteur public est mesuré selon les comptes nationaux *Classement pour les cinq dernières années (d’après une enquête auprès des cadres de direction). Source: The World Competitiveness Yearbook, 1999 En 1999, l’Institute for Management Development a classé le Canada au premier rang des pays du G-7 sur le plan de la gestion des finances publiques.

Des taux d’inflation et d’intérêt faibles L'objectif que se sont fixé le gouvernement fédéral et la Banque du Canada a pour effet de limiter le taux d'inflation dans une fourchette allant de 1 % à 3 %. -Depuis cinq ans, le taux d'inflation au Canada se situe en moyenne à 1,6 %; il est donc de 30 % inférieur à celui des États-Unis. Source : Statistique Canada et la Federal Reserve Bank of St. Louis Inflation Variation en % d'une année à l'autre

Des taux d’inflation et d’intérêt faibles (Suite) John McCallum, économiste en chef Banque Royale du Canada « L'économie a beaucoup de vigueur [... il n'y a] absolument aucun problème en ce qui a trait à l'inflation. » L'excellente situation financière du Canada et son faible taux d'inflation se traduisent par des taux d’intérêt peu élevés. Courbes de rendement du Canada et des États-Unis* — le 4 février 2000 *Les rendements sur moins d’un an sont fondés sur les acceptations bancaires au Canada et sur les effets de commerce aux États ‑ Unis. Source : Banque Royale du Canada 3 mois2 ans5 ans10 ans30 ans 5,25,2 5,75,7 6,26,2 6,76,7

Croissance de l’économie intérieure OECD Economic Outlook Mai 1999 (édition préliminaire) Il y a peu de tensions intérieures, s’il en est, qui pourraient compromettre l’expansion économique [du Canada] durant la période visée. » La croissance économique du Canada s’est accélérée au cours des dernières années. De plus, on estime que la performance économique du Canada restera favorable. -En effet, l’OCDE prévoit que la croissance du Canada s’établira en moyenne à 2,9 p. 100 en , soit la meilleure performance des pays du G-7, après celle de la France. Source : OCDE, Perspectives économiques, décembre 1999 Croissance du PIB réel É.-U. Canada France R.-U. Italie Allemagne Japon En %

Source : Statistique Canada Depuis 1988, l'investissement direct étranger au Canada a presque doublé. Les industries du savoir des secteurs de la fabrication de haute technologie et des services reçoivent de plus en plus d'investissements. 114 milliards $217 milliards $ Investissement direct étranger selon l’industrie Gilles P. Ouimet, président-directeur général Pratt & Whitney Canada Inc. Le Canada est ouvert à l’investissement étranger « La présence du travailleurs du savoir, une structure fiscale concurrentielle en matière de R-D, des programmes d'appui gouvernementaux comme Partenariat technologique Canada et une infrastructure bien rodée : autant d'avantages qui font du Canada le premier choix pour Pratt & Whitney Canada parmi les endroits où investir en R-D dans le monde de plus en plus concurrentiel de l'aérospatiale. » Bois et Papier Energie et minéraux métalliques Machines et transports Services financiers et assurance Services et vente au détail Autres

Les États-Unis investissent le plus Investissement direct étranger par région/pays Source : Statistique Canada Les États-Unis sont la principale source de capitaux étrangers. -En 1998, la part américaine de l'investissement direct étranger (IDE) au Canada était d'environ 68 %. Mark W. Hutchins, président-directeur général Ford du Canada Limitée « Ford jouit d'une excellente réputation en matière de qualité et de rentabilité au Canada. Notre société mère a toujours vu le Canada d'un très bon oeil comme lieu d'investissement. C'est ce qui explique que nous ayons investi 4,5 milliards de dollars dans des usines et de l'équipement au Canada depuis » É.-U. 66.6% UE 22.3% Japon 3.1% Autres 8.0 % E.U. 67.9% UE 20.7% Japon 3.7% Autres 7.7%

Allemagne 5,14 4,95 4,63 4,53 4,36 3,85 3,23 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Canada É.-U. R.-U. France Japon Italie Réglementation financière - protection pour les investisseurs Note : La réglementation des marchés financiers procure l’assurance nécessaire aux investissements (1=en accord, 6=en désaccord) Réglementations financières bien définies Les investisseurs sont rassurés par la protection que fournit la réglementation financière du Canada. Dans un récent sondage, le Canada s’est classé au 1er rang en ce qui concerne sa réglementation financière donnant ainsi aux investisseurs toutes les protections nécessaires. Source : WEF, The Global Competitiveness Report, 1996.

Un milieu d’affaires favorable... Selon le Global Competitiveness Report, le Canada arrive au 2 e rang des pays du G-7 pour ce qui est des frais de justice. De plus, le cadre et les pratiques juridiques du Canada engendrent moins de litiges qu'aux États-Unis. -Au Canada, les sociétés jouissent d'une grande confiance de la part du public. Frais de litiges* 7e 6e 5e4e 3e 2e 1er É.-U. Allemagne France R.-U. Japon Canada Italie *Comprend la durée des procédures et les honoraires d'avocat. Source : Global Competitiveness Report, 1999

Lois sur la concurrence* — Rang mondial, 1998 Italie Japon France R.-U. É.-U. Canada Allemagne Indice, selon l'équité 33e 31e 14e 13e 8e 6e 2e Les lois canadiennes sont parmi celles qui permettent le mieux d’éviter la concurrence déloyale. * En fonction de 259 critères. Source: The Economist, le 16 mai 1998; IMD Un milieu d’affaires favorable … (Suite)

Bien que le taux de confiance des entreprises au Canada et aux É.-U. ait été affecté par la crise asiatique, le taux de confiance des entreprises Canadiennes demeure plus élevé qu’aux É.-U. -Cela représente l'un des plus beaux témoignages quant à l’efficacité des politiques économiques canadiennes. *Données pour le premier trimestre Source: Conference Board du Canada, Conference Board-New York … et un taux de confiance des entreprises inégalé Indice de confiance des entreprises * Indice 1991=100