tari` •;Ithas– Ý klas Ñ pa5 Ï ;mam Ali AnÝnk i •A.s.– Réalisé par Rosemine ALI Version française approuvée par Moulla Nissar

namAli lkb AnÝnki •pIv1– Ane AlÝhadi •magRd =Rk– kuNniy t Abul hsn

Ipta Ý ;mam maehMmd AtÝtki •A.s.– mata Ý bibi suMmana `atUn •A.s.–

jNm tari` Ý ÉÍ mi ziLhj, ÊÉÊ Ihjri mdinama& ;mamt Ý ÊÊÈ Ihjri9i ÊÍÌ Ihjri

=hadt Ý 1i« rjb ÊÍÌ Ihjri dfn Ý samraR, ;rak

;mam •A.s.– fkt Aa5 vqRna hta jyare temna Ipta« gujri gya, Aam, temna Iptani jem j, teAaeAe p8 ;mamtni jvabdari bhuj nani wmarma& wpa6i li0i hti.

ABbasi `lifa mamunnae varsdar muAtsim 9yae ke je8e Aa5 vqR raJy -aegVyu&. tena p2i v9ik biLlah gadiAe AaVyae, pa&c vqRna tena raJykaX drMyan ;mam •A.s.– Ane temna I=yaAaene =a&It9i «vva devama& AaVya. v9ik p2i tenae - a; mutvkkil s€ama& AaVyae.

mutvkkil teni IbnÝ0aSt rhe8iÝkr8i,beÝlga m «vn, behya;, be=rmi, Ane n=aeÝkrvana Vysnna kar8e ku~yat htae. te phelae ABbasi `lifae htae ke je8e §her p4iRAaenu& •Imjls, meXav6ae– Aayaejn kyuR, Ane tema& sI›y _aag li0ae ke jema& nacgan, s&git, =rab, nkkami Ane g&di vatae Ane b0a j p/karnae duracar krvama& Aavtae htae.

tena =asnna phela& car vqR mutvkkil rajµari babtaema & praevayel a erhyae, Aa9i te8e ;mam •A.s.– ne Aa smy drMyan pjVya nhi. Jyare te tena kamma&9i 2U4ae 9yae, tae te8e ;mam •A.s.– ni kayRIvI0 pr #yan keIN±t kyuR.

Ae v`te ;mam •A.s.– mdinana laekaema& }aannae p/car krta& hta Ane temne si0a rStani Ihdayt krine, ;Slamma& temna Iv¾asma& v0arae 9ay tevae p/yTn krta& hta. temna }aanni mhanta Ane sd\gu8aeni mh€a raeje raej v0ti j g;.Jyare mutvkkil temni laekIp/yta Ane ~yati Ivqe sa&- °yu& tae ;qaR tena ma9e svar 9; g; Ane tene laGyu& ke teni s€a same `trae W-ae 9va ma&6yae 2e.

mutvkkil ;mam •A.s.– p/Tyeni teni nfrtne 2Upavine temne p1 l~yae, tema& te8e temne AadrpUvRk Aam&18 AaPyu& ke teAae tene samraRma& Aavine mXe. te8e Aevae davae kyaeR ke te ;mam •A.s.– na S9anneÝpdvi ne smjtae htae •mantae htae– Ane temni sa9e besine =a&ItpUvRk b0i babtaenu& Inrakr8 krva ma&gtae htae.

;mam •A.s.– mutvkkilna bdÝ;radaAae9i bhu sari rite vakif •§8kar– hta, temne `br hti ke tena Aam&18nae ASvikar krvanu& pIr8am caekksp8e m<Tyu 2e. Aa9i tem8e AInC2aAe mdina 2ae6vanu& nkki kyuR, ke je h. rsUl •s.A.v.– nu& manitu& =her htu&.

Jyare teAae samraRma& phae&Cya, mutvkkile temni s&pU8R p8e Avg8na kri Ane hukm kyoR ke temne raJy trf9i I- `ariAae Ane 3rbar vgrna laekaene ma4e je jGyani VyvS9a krvama& Aavi 2e Tya& temnae mukam krvama& Aave.

mutvkkile hve ;mam •A.s.– ne jelma&, Aek IndRyi ma8s, name zrrakini de`rek he5X ra`ine paetanae `rae r&g de`a6i di0ae. Aa ma8s, ;mam •A.s.– ni vtR8Uk Ane rit-at §e;ne sd&tr bdla; gyae. te ;mam •A.s.– p/Tye kU8i lag8i 0ravtae 9; gyae.

Tyarp2i mutvkkile temne bi§ Aek 0atki, InQ5ur ma8s, s;dni jelma& S9Xa&tr kraVyuu&. ;mam •A.s.– Ae jelma& Tya& su0i rhya ke Jyare fateh bin `akan mutvkkilnae v6ae p/0an bNyae.

fateh I=ya htae Ane tena9i ;mam •A.s.– ni Aavi ATy&t du`dayk IS9It §evanu& shn n 9yu&, Aa9i te8e paetani vg vaprine ;mam •A.s.– no jlema&9i 2U4karo kraVyo. pr&tu ;mam•A.s.– ni drek kayRvahi pr mutvkkil bajÝnjr ra`tae htae, ke je9i kae;p8 rite te saIbt kri =ke ke teAae teni srkarni IvŸ³ kamkaj kri rhya 2e Ane Aem kri temne mari na&`vanu& tene bhanu& mXi =ke.

mutvkkil ;mam •A.s.– nae §niÝdu+mn htae, te 2ta&y ;mam •A.s.– Ae kyarep8 teni trf du+mni §her nhaeti kri. Aekvar mutvkkil bhuj s`t bimarima& sp6aAelae htae Ane tena 6aek4raeAe tae khi di0u& ke hve te Aama&9i sa§e 9; =ke Aem n9i.

mutvkki lni mata ;mam •A.s.– pase mdd ma4e Aavi, Ane tem8e Aek mlmnae wpyaeg krvanu& j8aVyu& ke jena kar8e tene trt j I=fa mXi g; Ane te sa§e 9; gyae.

mutvkkile Aa paetani frj bnavi li0i hti ke Abu taIlbna v&=§ene `aeXi ka7va Ane temne mari na&`va Ane te8e Ae Ae4lu& b0u& `aefnak Ane 6ram8u& kri na~yu& htu& ke tena kar8e Ae laekae dUrÝdUr, 2U4a2vaya fela; gya hta.

te Aa4le9i A4kyae n htae, p8 ;mam husEn •A.s.– ni kb/e mubarkne tae6ine te8e mrelaAae, p/Tyeni paetani w³ta;nu& p/d=R kri de`a6yu&. mrelaAaenae p8 te Aadr krtae n htae. te*ae ko;ne p*a krbla ma Izyart ma4e jvani mna kri di3i. Agr ko; koI+a+a krtu&, to temne jminni A&drni jeloma b&d kri deto, ke teAo frivar kYaarep8 §ovama& n Aave. •teAoAema& j m<Tyu pamta–.

mutvKKil Atma& tena Idkra muNtsirna ha9e mayaRo gyo, Ane je tena p2i gadivars 9yo. tena p2i muStEn IbLLaah Ane p2i muAtz IbLlah gadiAe AaVyo.

muAtz j Ae +aaIpt ;Nsan hto ke je8e ;mam •A.s.– ne mari na&`vanu& nKKi kri li3u&, kar8 ke te lokono temna trfno -Ikt-av •Aadr - avna– Ane p/emne §/e: n +aKyo, tena9i Aa b3u& shn n 9yu&. muAtzno Aek s&&de+avahk ;mam •A.s.– pase AaVyo Ane temne Ivq Aapvama& sfX 9; gyo. ;mam •A.s.– Amuk klakoma& j gujri gya.

nmaze jnaza temna pu1 ;mam hsn AlÝASkari •A.s.– Ae p7avi hti, Ane temne samraRma& dfn krvama& AaVya hta. teAo Ae smye fKt ÌÊ vqRna hta.