Balade du 08/11/2012 à Etxalar. Echalar est le nom traditionnel du village en espagnol. Il apparaît pour la première fois dans un document de 1280.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Objectifs de la séance Aujourd'hui, nous allons apprendre à distinguer certains homophones grammaticaux. A la fin de la séance, vous serez capables de.
Advertisements

Développement rural Programmation Comité National Stratégique 5 juillet 2005.
LA FRANCOPHONIE Qu’est-ce que c’est?
La transmission des langues ancestrales
Le mémoire en français B
Quelles stratégies peut-on utiliser pour stimuler lexpression des contenus locaux? Charles Kamdem Poeghela.
Les nAnnas et Nikolay. Points positifs Effort sérieux Intéressant Riche car diversifié Orientation sur la recherche, supports et thématiques variés.
La capsule R&D vous présente:
La classe inversée La classe inversée Jacques Thibault.
Rencontre avec Québécéko Euskaldunen Elkartean à Montréal
DU DROIT STATUTAIRE AU DROIT CONVENTIONNEL
Suisse source :
La démocratie locale participative
Extrait des perles du Bac 5 Attention, accrochez-vous.
Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues et les études littéraires.
Passer au CSS et autres... (2) Pour nous encourager, on revois l'objectif à atteindre.
Client no_tiers nom_cli adresse_cli possède 1,n 1,1 reserver locataire salaire_mensuel propriétaire 1,1 1,n T Biens_Immobiliers id_bien adresse_bien bien_a_louer.
La gestion des situations plurilingues (des espaces plurilingues)
La Côte d’ivoire L'éléphant à inspiré le nom du pays.
Académie de Versailles - Inspection pédagogique régionale de lettres
Les langues anciennes au lycée
+ USAGES PEDAGOGIQUES DES TICE à lECOLE PRIMAIRE DSDEN 06 – Mission TICE novembre 2013.
Tout dabord MERCI à tous les parents délèves qui ont largement répondu à notre questionnaire de la semaine dernière ! Les résultats : Des parents AUTONOMES,
La publicité dans la classe de langue
Balade dans les Pyrénées
Jeudi 31/10/2013 le Grand « TRUC »
Balade du 12/03/2012 de Zugarramurdi au sommet d ATXURIA 756m. Zugarramurdi est un petit village espagnol, situé dans la province de Navarre et la communauté.
Fondé à Strasbourg en 1949 La plus ancienne organisation européenne et, géographiquement, la plus étendue (47 Etats membres) Coopération intergouvernementale.
Apprendre à réciter une fable La mise en voix d’un texte
Dans quel pays sommes-nous?
La Ville de ORDIZIA.
suisse Nom du pays: Confédération suisse Superficie: km²
Les géographes définissent une région comme un territoire qui possède des caractéristiques communes qui le différencient des autres territoires. Parmi.
En France, on compte trois régions ---Labourd---Basse Navarre et Soule. La côte est dure,déchiquetée, les chaînes de montagnes venant se heurter directement.
1er janvier 2007 : nouveau cycle de programmation pour les Fonds structurels pour 27 États membres (avec la Roumanie et la Bulgarie). Cadre d'action les.
PRIX DU JEUNE REPRENEUR D’UN MONUMENT HISTORIQUE HÉLIE DE NOAILLES 2014 Une fois complété, ce document est à faire parvenir au format powerpoint ou pdf.
1 Architecture orientée service SOA Architecture orientée service SOA (Service Oriented Architecture)
Le blog en classe de Lettres
Visite conférence de Francis Noell 8 juillet 2008
CARMEN d’ ETXALAR. Le fameux et universel personnage de Carmen, protagoniste de la nouvelle éponyme de Prosper Mérimée, qui en son temps a inspiré l'opéra.
Marchés linguistiques
Franche-Comté Kremene et Nadejda.
CENTRE EUROPÉEN POUR LA COMMUNICATION, L’INFORMATION ET LA CULTURE 18, Place Aristotélous, Thessalonique Tél.: 2310 – Fax: 2310 –
Balade du 23/09/2011 la chasse à la palombe/ Uso Xuria. Chaque automne, lorsque le vent souffle du Nord ou de l'Est, le ciel d‘ Etxalar se couvre de.
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre OBSERVATOIRE DEPARTEMENTAL DES DOMMAGES AU BETAIL Observatoire Départemental.
L’utilisation d’outils de traitement automatique de la langue naturelle dans le domaine de la terminologie: une voie d’optimisation de ressources 1.
A C A D E M I E M A R Q U I S I E N N E «TUHUNA EO ENATA» Institution culturelle créée par délibération de l'Assemblée de la Polynésie française n° /
SAN SEBASTIAN/DONOSTIA Balade du 01/07/2009 La dénomination officielle de la ville est Donostia-San Sebastián depuis Il s'agit de la juxtaposition.

Mode, moyenne et médiane
RÉGIONS DE FRANCE Clara Muller.
BAD- BERD Conférence régionale sur les Marchés Publics Marrakech 22 et 23 Avril 2013 Délégation jordanienne.
PRIX DU JEUNE REPRENEUR D’UN MONUMENT HISTORIQUE
TOUT.
Le square des carrières Groupe de travail interquartiers ( Rigollots, Roublot, Carrières/ Fontenay Village/ Pasteur Rousseau)
Éducation. Éducation definition L'éducation est, étymologiquement, l'action de « guider hors de », c'est-à-dire développer, faire produire. Il signifie.
Le village d'AINHOA Ainhoa est un village bastide à la limite de la province du Labourd (Pays Basque Nord) et de la Navarre. Ainhoa et Sare, conjointement.
par Christiane Gibraltar Territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. Une belle colonie britannique, Gibraltar ressemble à un morceau de l'Angleterre des.
Le 24/02/2012 Sommet Azkua à Etxalar
Do not write in this area!!! Étude de cas n°2 La section de commune (France) Georges MARILLIA Conseiller d’État honoraire Paris – 24 novembre 2004.
Balade sur le sentier du Littoral à Hendaye
L ’administration territoriale de la France
Quand j’écris un texte…
Bucarest La capitale de la Roumanie Halasz Iulia et Bidilean Miriam.
3 –Les relations des gouvernements avec la population française.
NOËL.
Code(s) d’éthique en PCI: pour qui? pour quoi faire? Antoine Gauthier Directeur général.
LES QUARTIERS UNITÉ 2.
Le CECRL. 1.Quels sont les objectifs de la Division des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe ? · Favoriser le plurilinguisme et le pluriculturalisme.
L' Eté indien 2011 au Pays Basque.
Transcription de la présentation:

Balade du 08/11/2012 à Etxalar. Echalar est le nom traditionnel du village en espagnol. Il apparaît pour la première fois dans un document de L‘étymologie la plus répandue et probable fait dériver ce mot de l'expression pacage de la maison en euskera. Il viendrait pourtant de etxa (variante de etxe, maison) et larr(e) (pacage, pâturage). Dans la décennie 80, on change le nom par Etxalar, qui est le même toponyme mais plus adapté aux normes orthographiques modernes de la langue basque. En accord avec Loi forale 18/1986 du 15 décembre sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est majoritaire et encouragé le plus souvent. Etxalar, lové entre montagnes et prairies verdoyantes, possède une architecture populaire intéressante et soignée, qui lui a valu le Prix National de Tourisme pour l'embellissement et l'amélioration des villages. En automne, les environs du village se métamorphosent. Les tourelles inertes et dressées sur des piliers, stratégiquement éparpillées sur les montagnes environnantes, prennent vie. Ce sont les fuies, qui rivalisent en hauteur avec chênes et hêtres. C'est dans ces fuies que les chasseurs, impatients, se retranchent et guettent le passage de la palombe pour déployer l'une des techniques les plus anciennes de capture des oiseaux.

Village d’Etxalar