Slide 1 of SOCIAL ACTIVITIES REGISTRATION PLEASE NOTE THAT REGISTRATION FOR THE VARIOUS SOCIAL ACTIVITIES FOR THE COMING MONTHS WILL TAKE PLACE ON FRIDAY, JANUARY 15 FROM 9.00AM TO 11.00AM AT THE CLUB HOUSE EVERYONE WELCOME!

Slide 2 of 8 INSCRIPTIONS POUR LES ACTIVITÉES SOCIALES DE 2010 PRIÈRE DE NOTER QUE LES INSCRIPTIONS POUR LES DIFFÉRENTES ACTIVITÉES SOCIALES DES PROCHAINS MOIS SE TIENDRONT VENDREDI LE 15 JANVIER DE 9 :00 À 11 :00 AU CHALET VOUS Y ÊTES TOUS INVITÉS

Slide 3 of WELCOME REUNION PLEASE NOTE THAT 2010 WELCOME REUNION WILL TAKE PLACE AT THE CLUB HOUSE SATURDAY, JANUARY 16 FROM 3.OOpm TO 5.00pm EVERYONE IS WELCOME OWNERS AND SHORT TERM RESIDENTS

Slide 4 of 8 LA RÉUNION DE BIENVENUE POUR L’ANNÉE 2010 PRENDRE NOTE QUE LA RÉUNION DE BIENVENUE POUR L’ANNÉE 2010 SE TIENDRA AU CHALET DE L’ASSOCIATION SAMEDI LE 16 JANVIER DE 15 :00 À 17 :00 PROPRIÉTAIRES ET OCCUPANTS À COURT TERME Y SONT INVITÉS

Slide 5 of 8 TO OUR OWNERS 1:00 PM REGISTRATION OF OWNERS1:00 PM REGISTRATION OF OWNERS 1:30 PM REGULAR BOARD MEETING1:30 PM REGULAR BOARD MEETING 1:45 PM SPECIAL MEETING OF THE BOARD, BYLAWS MODIFICATION1:45 PM SPECIAL MEETING OF THE BOARD, BYLAWS MODIFICATION 2:00 PM ANNUAL OWNERS MEETING2:00 PM ANNUAL OWNERS MEETING PLEASE ADD TO YOUR AGEND A SERIES OF ANNUAL OWNERS MEETINGS THAT WILL TAKE PLACE ON STAURDAY JANUARY 30, 2010 OWNERS NEED TO REGISTER FROM 1:00 PM AT THE CLUB HOUSE ENTRANCE FROM THE POOL AREA A COKCTAIL RECEPTION WILL TAKE PLACE RIGHT AT THE END OF THE ANNUAL MEETING; ALL OWNERS ARE INVITED TO JOIN.

Slide 6 of 8 À NOS PROPRIÉTAIRES 13:00 ENREGISTREMENT DES PROPRIÉTAIRES13:00 ENREGISTREMENT DES PROPRIÉTAIRES 13:30 RÉUNION RÉGULIÈRE DU CONSEIL13:30 RÉUNION RÉGULIÈRE DU CONSEIL 13:45 RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL13:45 RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL 14:00 RÉUNION ANNUELLE DES PROPRIÉTAIRES14:00 RÉUNION ANNUELLE DES PROPRIÉTAIRES VEUILLEZ NOTER À VOTRE ORDRE DU JOUR LES RÉUNIONS QUI SERONT TENUES LE SAMEDI 30 JANVIER LES PROPRIÉTAIRES POURRONT S’INSCRIRE À COMPTER DE 13 :00 AU CHALET, ENTRÉE DE LA PISCINE IMMÉDIATEMENT APRÈS LA FIN DE LA RÉUNION ANNUELLE SE TIENDRA UN COCKTAIL POUR L’ENSEMBLE DES PROPRIÉTAIRES, TOUS SONT LES BIENVENUS.

Slide 7 of 8 OWNERS WHO HAVE NOT DONE SO ARE INVITED TO TURN IN YOUR PROXY AND YOUR VOTE ON THE BYLAWS MODIFICATIONS AS SOON AS POSSIBLE. THANKS!

Slide 8 of 8 LES PROPRIÉTAIRES QUI N’ONT PAS RETOURNÉ LEUR PROCURATION OU LEUR BULLETIN DE VOTE SUR LES MODIFICATIONS DE NOS BYLAWS SONT INVITÉS À LE FAIRE DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS. MERCI!