Sortie CARREFOUR DES METIERS TOAHOTU 10/09/14 Students’ visit to the FORUM ON PROFESSIONS AND PROFESSIONAL TRAININGS In TOAHOTU on the 10/09/14
Students were invited to visit the forum which took place in Toahotu. First the students had to tour the place and to name each workshop in order to have a general overview of the different professions present at the forum Les élèves de 3 ème ont été invité à participer au forum des métiers qui s’est déroulé le mercredi 10 septembre 2014 à la salle omnisport de Toahotu. En arrivant sur place, ceux-ci ont d’abord fait un tour de repérage afin de savoir quelles professions ou formations étaient représentées lors de ce carrefour.
The second step was to chose a specific profession and to talk to a representative in order to have as many information about the job as possible. La deuxième étape consistait à choisir un métier spécifique et à discuter avec les représentants concernés afin de récolter le plus d’informations possibles sur le métier en question.
Les élèves se sont massés devant le stand de la Police Nationale Students gathered around policemen
Les parents aussi bien que les élèves ont apprécié les discours des intervenants Both students and parents were interested in all the information given to them
Les stands des « Affaires sociales » et la Formation de « Moniteur, éducateur » ont aussi attiré beaucoup d’élèves « Social Affairs » and « Formation to become instructors and educators » were very popular workshops as well
Les élèves ont été très attentifs aux informations données Students listened carefully at all the information given by the different participants.
EXTRAIT DES JOURNAUX TELEVISES – TV EXTRACT Site internet pour l’article sur le carrefour des métiers- The website address for the article about the forum