Notes le 21 mai Deux pronoms dans la même phrase (Two pronouns in the same sentence) Qui explique les problèmes aux élèves? (Who explains the problems to the students?) Le prof les leur explique. (The teacher explains them to them.)
Qui va donner le cadeau à Martin? (Who is going to give the gift to Martin?) Sa mère va le lui donner. (His mother is going to give it to him.)
lui = to/for him, her leur = to/for them
As with other object pronouns, double object pronouns always come directly before the verb they are linked to. AffirmatifNégatif Je le lui explique.Je ne le lui explique pas. Je le lui ai expliqué.Je ne le lui ai pas expliqué. Je vais le lui expliquer.Je ne vais pas le lui expliquer.
L’ordre des pronoms When using more than one object pronoun, this is the order in which they appear: mele tela lui y en nousl’ leur vousles