Traitement de l’article : numéro zéro A propos du numéro zéro d’AMETIST : rapport sur une expérience d’appropriation Traitement de l’article : d’un thesaurus vers une ontologie de domaine pour l’exploration d’un corpus Extraits des diapositives correspondant à la communication orale du colloque VSST et qui ont nous aidé à élaborer les différentes versions de la figure synthétisant la méthode.

D’un thesaurus vers une ontologie de domaine pour l’exploration d’un corpus Claude Chrisment (*), Françoise Genova (**), Nathalie Hernandez(*), Josiane Mothe (*,***) chrisment@irit.fr, genova@cluster.u-strasbg.fr,hernandez@irit.fr, mothe@irit.fr   (*) IRIT, 118 route de Narbonne, 31040 Toulouse cedex , FRANCE, (**) CDS, 11, rue de l'Université, 67000 Strasbourg, FRANCE (***)IUFM, 56 av. de l’URSS, 31078 Toulouse cedex, FRANCE

3 étapes semi-automatiques Etape 1 Extraction from thesaurus Context Presentation de la méthode Step 2 Step 3 3 étapes semi-automatiques Extraction des concepts de l’ontologie et de sa structure (relations entre concepts) à partir du thésaurus Capture de nouvelles relations entre concepts non présentes dans le thésaurus Mise à jour de l’ontologie à partir de nouveaux termes et relations

Etape 1: extraction des concepts et relations du thésaurus Presentation de la méthode Etape 1 Extraction du thesaurus Contexte Etape 1: extraction des concepts et relations du thésaurus Concepts + variations lexicales Regroupement des termes ONTOLOGIE GENERIQUE THESAURUS EXISTANT Relations hiérarchiques Concepts génériques Extraction des relations hiérarchiques Relations associatives Extraction des relations associatives Concepts liés par des relations associatives et hiérarchiques

Extraction des relations hiérarchiques Contexte Etape 2 Etape 3 Presentation de la méthode Etape 1 Extraction du thesaurus Context Extraction des relations hiérarchiques Concepts + variations lexicales ONTOLOGIE GENERIQUE THESAURUS Concepts génériques Extraction des relations hiérarchiques Concepts liés par des relations hiérarchiques

Etape 1: extraction des relations associatives Contexte Etape 2 Etape 3 Presentation de la méthode Etape 1 Extraction du thesaurus Context Etape 1: extraction des relations associatives Concepts liés par des relations hiérarchiques THESAURUS Extraction des relations associatives Concepts liés par des relations hiérarchiques et associatives

Etape 2 : Capture de nouvelles relations Contexte Etape 1 Etape 3 Presentation de la méthode Etape 2 Capture de nouvelles relations Etape 2 : Capture de nouvelles relations Ontologie à l’étape 1 CORPUS analyse syntaxique Ontologie enrichie

Etape 3 : mise à jour de l’ontologie Presentation de la méthode Etape 3 Mise à jour Contexte Etape 3 : mise à jour de l’ontologie Ontologie de l’étape 2 CORPUS Analyse syntaxique Ontologie enrichie