Témoignages dot : comment faire traduire ses objets SITRA ?

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Répondre à un journaliste avec SITRA
Advertisements

Participez dès aujourdhui au répertoire des SSII sur technologies Microsoft Guide pour la mise à jour du profil Société pour être visible sur
But de mon projet À qui sadresse til? Comment lutiliser? Moyen Âge.
Retour dexpérience dun journaliste ayant eu un accès Sitra pour la prépa du supplément été du DL Collecte et transfert de données.
Je gagne du temps avec Sitra (à la saisie). Le Contexte Qui suis-je ? la personne qui saisit dans Sitra (une de mes missions parmi tant dautres) Quel.
Comment valoriser ses photos et medias sur son site ?
Redimensionner mes photos pour Sitra. Le Contexte Qui suis-je ? Un membre contributeur Sitra (OT, SI, CDT…) Quel est mon problème/besoin ? Ajouter des.
Mon agenda mensuel avec mes outils du quotidien. Le Contexte Responsable accueil et information à lOT du Pays de St Vallier (nord Drôme) OT 2 étoiles.
Comment mettre à jour lagenda de mon site web à partir dun modèle Word SITRA ?
Editer une brochure commune à plusieurs territoires avec SITRA
Office de tourisme de Valmorel: une exploitation efficace des infos SITRA sur mon site.
Agréger les infos SITRA et réservation sur mon site
Planete Kiosque.com - 6 Octobre 2008
Comment créer sa brochure à partir des données SITRA ?
C OMMENT RÉPONDRE AUX ATTENTES DE LA PRESSE ? P RÉSENTATION DES USAGES SITRA.
Le Contexte Fédération des acteurs des montagnes françaises pour la promotion et la communication touristique générique de celles-ci pour les quatre saisons.
Présenter son offre sur Google Earth Séminaire SITRA 2008, 6-7 octobre, Megève.
Modifier l’info Sitra sur mon site avec mon CMS
Agréger la réservation avec l'information. Le Contexte Qui suis-je ? Office de Tourisme dAix-les-Bains avec une mission dinformation et des services commerciaux.
Astuces en saisie Gagner du temps 31 août 2009 Séminaire SITRA 2009.
Diffusion des infos SITRA ou la multiplication des petits pains (2/2): le print.
Le Dauphiné Libéré. Le Contexte Le DL avait besoin denrichir ses sources dinformation et a considéré que notre réseau pouvait lui apporter une plus.
Optimiser longlet « lien ». Valoriser les images Pour quune image soit diffusable par un maximum de personnes Et quelle ne dévalorise pas la prestation.
Comment impliquer mes prestataires dans SITRA
Jutilise les infos des copains pour alimenter mon site.
La recherche cartographique sur mon site
Faire une campagne de géolocalisation massive des infos Sitra.
BIENVENUE SEMINAIRE SITRA – 1er & 2 OCTOBRE 2009
Diffusion des infos Sitra ou la multiplication des petits pains (1/2) : le web.
Exposés et espace de publication Plusieurs activités pour lélève : Consignes élèves Exemples de thèmes dexposés Chronologie Grille dévaluation Tutoriel.
Mettez toutes les chances de votre côté en exploitant le meilleur dInternet !
Identifier et évaluer un site internet
Créez votre lien sponsorisé en 3 étapes Etape1.CHOIX DE LOFFRE Je choisis mon type de ciblage Je sélectionne mon format Je choisis le ciblage géographique.
Avec Sitra mon métier évolue ?
Pronoms Relatifs. Ce qui/ ce que/de dont : pronom relatif Choisissez la bonne structure.
B.A. BA pour faire un Export Web. Le Contexte Je veux pouvoir alimenter depuis SITRA : MON SITE WEB ET OU MON SITE MOBILE MON APPLI I-PHONE/ANDROID MA.
Déploiement de lextranet de mise à jour. Contexte Samoëns : station de ski, 277 adhérents dont 147 particuliers. Edition de 3 brochures par an avec Sitra.
Site Scribe. Page daccueil 1 Saisissez vos identifiants / mot de passe 2 Cliquer sur ce bouton pour se connecter 1 2.
Enquête de satisfaction adressée via multi canal – Papier / –
Sitra comme outil d'animation pour un OT et ses prestataires
La Saisie du cahier de textes
Je veux déterminer le nom de cet être vivant :
Lapplication Vercors sur Androïd et Iphone. Le Contexte Qui suis-je? – Vercors Tourisme: une association en charge de la promotion de 7 stations villages.
Comment éditer des questionnaires personnalisés ?.

Organiser son OT autour de Sitra. Le Contexte Ma structure ? Office de Tourisme de Combloux Combien de salariés dans ma structure ? 10 Combien de salariés.
Organiser son OT autour de Sitra. Le Contexte OT de Saint Julien et du Genevois, Haute Savoie Structure de 3 salariés : 2 pleins temps 1 mi temps Tous.
GUIDE PROMOTEURS 5- Je saisis et je dépose mon dossier de demande de subvention en ligne.
A qui appartient lidentité Numérique ? Challenges dune stratégie e-services -réussie- au service du citoyen usager de lAdministration de son Etat.
Sitra sur les écrans lumineux Megève et Les Gets
Sitra sur les écrans lumineux. Le Contexte Qui suis-je ? MEGEVE TOURISME Quel était mon besoin ? Informer les visiteurs sur les manifestations du Village.
Devant-toi, Seigneur.
Améliorer les compétences orthographiques en devenant correcteur
2014 Importer des données Excel vers Sitra. Pour quels usages ? Pour l’impression de votre brochure en langue étrangère, vous disposez de traductions.
Avec Sitra mon métier évolue ?. Le Contexte Qui suis-je ? Gaëlle Le Coz Assistante de Direction Ma structure Office de Tourisme des Gets : Accueil et.
L’application Vercors sur Androïd et Iphone. Le Contexte Qui suis-je? – Vercors Tourisme: une strusture en charge de la promotion de 7 stations villages.
Répondre au client : quand imprimer, quand exporter, quand envoyer par mail ? Choisir la réponse la plus adaptée à chaque demande.
Je suis une bonne personne.
APPRENDS-MOI J.-P. Tessier. APPRENDS-MOI J.-P. Tessier.
CMS - Content Management System pour les bibliothèques valaisannes.
Accéder au BO ODL. FAQ Accéder au BO ODL.
Je suis une bonne personne.
Mise en œuvre du B2i au lycée François Heuzé. Sommaire n Pourquoi traiter le lycée à part ? n Quelques pistes pour la mise en oeuvre n Questions.
Le B2I Une évaluation curriculaire…. Evaluer le B2I… Ça sert à : –Construire mon parcours individualisé de compétences –Savoir ce que je sais faire –Avoir.
Chevrier Christophe Diallo Ibrahima Le Penhuizic Glenn Sautet David.
Aujourd'hui, j'ai le goût de dire à la vie. Auteur inconnu.
CAHIER DES CHARGES : Réaliser avec des feuilles A4 (21 cm et 29,7cm) des structures permettant de rigidifier un tablier en papier (largeur 11 cm et longueur.
Stage 2007 TREMILLON Maxime Master 2 Ingénierie des Médias Option Image Numérique Enrichie
█ DIAPORAMA SITUATION MODIFIEE. █ RAPPEL DES PARAMETRES MODIFIES Vous n’indiquez que les changements Vous n’indiquez que les changements.
Le KM face à la prolifération des réseaux sociaux d’entreprise
Transcription de la présentation:

Témoignages dot : comment faire traduire ses objets SITRA ?

Le Contexte Qui suis-je ? Davy de Samoens, Thierry de La Clusaz Quel est mon problème/besoin ? Faire traduire mes informations pour mes éditions papier, mon site web Quels sont les contraintes ? Faire intervenir un traducteur hors structure ou des personnes en interne qui ne connaissent pas sitra

La solution expliquée Comment my suis-je pris ? 1 / Saisie directe dans Sitra 2 / Usage de lextranet de traduction Créer un traducteur Sélectionner des objets Les valider par ladministrateur local Accéder à lextranet Traduire et valider Tableau de bord, validation des objets

La solution montrée

Conclusion Les difficultés rencontrées Les bénéfices constatés de lextranet par rapport à la saisie directe dans sitra Et si sétait à refaire ?

Les Questions/réponses Avez-vous des questions ?