Social activities, fitness and health Questions and answers in French and English

Quelle est la date de ton anniversaire? When is the date of your birthday?

Mon anniversaire c’est le premier/ deux/trois/quatre/cinq etc janvier/fevrier/mars/ avril/mai/ juin/ juillet/ aout/septembre/octobre/ novembre/ decembre My birthday is on the (number) of (month)

Quels sont tes passe-temps? What are your hobbies?

J’aime jouer au foot/ au tennis/ au rugby. Je fais partie d’une equipe. J’aime sortir avec mes copains. Nous allons au cinema plusieurs fois par mois. J’adore la musique – je joue de la guitare et j’aime chanter. J’aime lire – c’est relaxant. Mon roman prefere c’est ‘noughts and crosses’ par Malory Blackman. Je fais de la natation deux fois par semaine parce que c’est bon pour la sante et c’est reposant. J’aime rester en forme – c’est important pour moi. I like to play football etc I am a member of a team. I like to go out with my friends. We go to the cinema several times a month. I love music – I play the guitar and I like to sing. I like to read – it’s relaxing. My favourite novel is ‘noughts and crosses’ by Mal Blackman. I do swimming twice a week because it’s good for your health and it’s relaxing. I like to saty fit – it’s important for me.

Pourquoi est-ce que tu les aimes? Why do you like them?

Je les aime parce que je les trouve reposants/ utiles. C’est important de trouver un moyen de se relaxer. I like them because I find them restful/ useful. It’s important to find a way to relax.

Qu’est-ce que tu fais generalement le soir? What do you usually do in the evening?

Generalement le soir je regarde la tele pour me relaxer un peu Generalement le soir je regarde la tele pour me relaxer un peu. Puis je fais mes devoirs avant de prendre le diner. Apres avoir diné je dois faire la vaisselle! C’est nul! Je deteste ca! Generally, in the evening I watch tv a bit to relax. Then I do my homework before having tea. After having tea I have to do the washing up – it’s rubbish! I hate that!

Ou est-ce que tu es alle(e) samedi dernier? Where did you go last Saturday?

Samedi dernier je suis alle(e) a une boum pour feter l’anniversiare de ma copine. Je suis alle(e) a Londres pour faire les magasins. C’etait super parce que j’ai achete beaucoup de vetements! J’ai fait la grasse matinee jusqu’a midi! Puis j’ai fait mes devoirs! Le soir je suis sorti(e) avec mes copains. C’etait pas mal. Last Saturday I went to a party to celebrate my friend’s birthday. I went to London to go shopping. It was super because I bought a lot of clothes! I had a lie-in until midday! Then I did my homework! In the evening I went out with my friends. It wasn’t bad.

Avec qui? Qu’est-ce que vous avez fait? C’etait bien? Tu es rentre(e) a quelle heure? With whom? What did you do? Was it good? You got home at what time?

Avec qui? Avec mes copains Avec ma famille Avec ma meilleure amie/ mon meilleur ami Avec mon pere Avec ma mere With my friends Family Best friend Father mother

Qu’est-ce que vous avez fait? J’ai vu un fim J’ai mange une pizza Je suis alle(e) a un restaurant italien J’ai danse Je me suis bien amuse(e) I saw a film I ate a pizza I went to an Italian restaurant I danced I enjoyed myself

C’etait bien? Oui, a mon avis c’etait super. Oui, je l’ai trouve super parce que je me suis bien amuse(e). Non, c’etait tres ennuyeux – le film etait long et barbant. Yes, in my opinion it was super. Yes, I found it super becaue I enjoyed myself. No, it was very boring – the film was long and dull.

Tu es rentre(e) a quelle heure? Je suis rentre(e) tot – a neuf heures! Je suis rentre(e) tard – a minuit! J’ai du me coucher tout de suite! I returned early – a 9. I returned late – at midnight! I had to go to bed straightaway!

Ou vas-tu pour faire du shopping? Where do you go to do shopping?

Normalement je vais a ‘The Mall’ ou ‘Broadmead’ parce qu’il y a beaucoup de choix. J’allais a ‘The Mall’ mais maintenant je vais a ‘Cabots Circus’ parce qu’il y a plus de choix. Normally I go to the Mall or Broadmead because there is a lot of choice. I used to go to the Mall but now I go to Cabots Circu because there is more choice.

Quel est ton magasin prefere? Pourquoi? Qu’est-ce qu’on peut y acheter? What’s your favourite shop? Why? What can you buy there?

Quel est ton magasin prefere? Mon magasin prefere c’est ‘Topshop’ / Game / Gamesworkshop/ Waterstones / HMV My favourite shop is…

Pourquoi?qu’est-ce qu’on peut y acheter? Parce que j’adore la mode et on peut y acheter des vetements, des chaussures et des accessoires a la mode. C’est cool. Parce que la on vend des jeux electroniques. Parce que, la, on vend des dvd’s, des cd’s et des jeux electroniques. Because I love fashion and you can buy clothes, shoes and fashionable accessories there. It’s cool. Because there they sell games. Because there they sell dvd’s, cd’s and games.

Tu recois de l’argent de poche? Do you receive pocket money?

Oui, je recois cinq livres par semaine/ par mois. Oui, je recois cinq livres par semaine mais il faut aider a la maison tous les jours! Yes, I get £5 a wk/mth. Yes, I get £5 a month but I have to help around the house everyday!

Qu’est-ce que tu as achete recemment? What have you bought recently?

Recemment j’ai achete une jupe/ une robe/ un jean/ un roman/ des chaussures/ un cadeau pour ma mere/ des cd’s/ des dvd’s parce que j’adore les vetements/ la musique/les films. Recently I bought a skirt/ dress/ jeans etc Because I love clothes/ music/ films.

Tu vas faire des courses ce weekend? Avec qui? Are you going to do shopping this weekend? Where? With whom?

Tu vas faire des courses ce weekend? Oui, je vais faire des courses ce weekend. Bien sur! Je fais les courses tous les weekends! Moi, je ne fais jamais les courses. Je deteste ca! Yes, I’m going to do shopping this weekend. Of course! I do shopping every weekend. I never do shopping. I hate it.

Ou? Avec qui? Je vais aller a the mall/ cabots circus etc Avec mes copines/ copains J’irai a the mall etc avec ma mere/ ma soeur Nous nous entendons bien ensemble. I’m going to go to…. With my friends. I will go to the mall… with …. We get on well together.

Comment est-ce que tu as fete ton anniversaire l’annee derniere? How did you celebrate your birthday last year?

Je suis alle(e) a un restaurant chinois/ italien/ francais avec ma famille. C’etait delicieux! Je suis sorti(e) avec mes copains/copines et nous avons vu un film en ville. C’etait amusant – nous avons rigole bien ensemble. I went to a … restaurant with my family. It was delicious. I went out with my friends and we saw a film in town. It was fun(ny) – we had a good laugh together.

Qu’est-ce que tu vas faire pour feter la fin des examens? What are you going to do to celebrate the end of the exams?

Je ne sais pas encore mais j’ai l’intention de m’amuser bien! Je ne sais pas exactement. Je pense que je vais sortir avec mes copains – aller a une boum ou voir un film. Ca sera geniale! I don’t know yet but I intend to enjoy myself! I don’t know exactly. I think that I’m going to go out with my friends – go to a party or see a film. It will be great!

Decris ton weekend idea. Qu’est-ce que tu ferais? Describe your ideal weekend. What would you do?

Samedi, je resterais au lit jusqu’a midi parce que j’adore faire la grasse matinee. Puis j’irais en ville et je ferais les magasins. Le soir j’inviterais mes copains chez moi.Ca serait geniale! Saturday I would stay in bed until midday because I love having a lie-in. Then I would go to town and go shopping. In the evening I would invite my friends to my house. That would be great.

Qu’est-ce qu’il faut faire pour rester en forme? What must you do to keep fit?

Il faut suivre un regime sain et faire beaucoup d’exercice. Il faut manger sainement et faire de l’exercice trois fois par semaine. You must follow a healthy diet and do a lot of exercise. You must eat healthily and do exercise 3 times a day.

Etre en forme c’est important pour toi? Being fit is important for you?

Oui, a mon avis c’est tres important pour moi Oui, a mon avis c’est tres important pour moi. C’est important pour la sante. Non, pas tellement. Je prefere regarder la telle ou me reposer. Yes, in my opinion it’s very important for me. It’s important for health. No, not really. I prefer to watch TV or rest up.

Si tu tombes malade, qu’est-ce qu’il faut faire? If you fall ill what must you do?

D’habitude il faut rester au lit et boire beaucoup d’eau mais quelquefois il faut aller chez le medecin. Ca depend. Normalement il faut se reposer un peu mais de temps en temps il faut appeler le medecin. Usually you must stay in bed and drink a lot of water but sometimes you need to go to the doctors. That depends. Normally you must rest a bit but from time to time you need to call the doctor.

fumer., qu’en penses-tu? What do you think of smoking?

Fumer, je deteste ca ! Je suis contre parce que c’est mauvais pour la sante. Ca pue et ca tue et, de nos jours, les cigarettes coutent cheres. Smoking – I hat it! I’am aginsgt it because it’s bad for your health. It stinks and kils and, nowadays cigs cost a lot.

Selon toi, pourquoi est-ce qu’on devient vegetarien(ne)? According to you, why does one become a vegetarian?

Selon moi, on devient vegetarien(ne) parce qu’on n’aime pas tuer les animaux. Ca depend – parfois on n’aime pas la viande et quelquefois on ne veut pas tuer parce que c’est cruel. According to me, one becomes a veg because one doesn’t like killing animals. That depends – occasionally one doesn’t like meat and sometimes one doesn’t want to kill because it’s cruel.