Ph. de Péchy - Bailleau – 7 et 8 février 2004 SeeYou et le scoring … … des compétitions vélivoles Ph. de Péchy - Bailleau – 7 et 8 février 2004 SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Sommaire Le classement des compétitions vélivoles Historique Etapes du scoring Les types d’enregistreurs GPS Les principes du scoring par SeeYou Sécurité des données Documents de référence Code sportif FAI-IGC Enregistreurs homologués FAI-IGC Règlement Travaux pratiques Exercice sur un cas réel Préparation de votre compétition SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Un peu d’histoire : La validation d’un vol Le Vol à Voile est un sport Nécessité de valider une performance 1850 – 1960 : performance en ligne droite Un témoin au largage et à l’atterrissage Un barographe Suffisent à prouver la performance 1960 : les planeurs s’améliorent, apparition des points de virage Nécessité de disposer un juge (avec des jumelles) à chaque point Ou utilisation d’un appareil photo (prise de vue d’un point de virage) SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Un peu d’histoire : La validation d’un vol 1990 apparition des premiers GPS dans les cockpits de planeur pour la navigation 1993 premiers enregistreurs de trace GPS (module couplé à un GPS) 1995 : les championnats du Monde (Nouvelle-Zélande) sont controlés par enregistrements GPS => Norme IGC SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Un peu d’histoire : Le calcul des points en compétions Le Vol à Voile est un sport compliqué Les résultats sont calculés en fonction d’un très grand nombre de paramètres < 1980 : Mesure de la performance : à partir d’observation photo et de témoins (ligne d’arrivée, témoins vache) Mesures imprécises Fraude aisée Calcul des points : à la main Erreurs de saisies possibles Erreurs de calcul possibles Inconvénients du processus : Fastidieux et long (photo-time, développement et interprétation des photos) Imprécis (interprétation des photos) Nombreuses erreurs humaines possibles Fraude très facile 1980-1994 : Apparition des logiciels de calculs des points (Yves Babot, Bruno Liège) Calcul des points : saisies manuelles, calculs automatiques SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Un peu d’histoire : Le calcul des points en compétions 1993-1995 : Apparition des enregistreurs de vols GPS Mesure de la performance : à partir de l’enregistrement de vol, mais avec exploitation manuelle à l’écran Mesures très précises Fraude aisée (aucun système de protection) Calcul des points : saisies manuelles, calculs automatiques Erreurs de saisies possibles Inconvénients processus : Fastidieux (enregistreurs hétérogènes, les logiciels fournissent pas automatiquement tous les paramètres nécessaires au calcul des points) Fraude facile 1997-2002 : Automatisation (TaskNAV, Etienne Cendron - ClassComp) Mesure de la performance : à partir d’observation photo et de témoins (ligne d’arrivée, témoins vache) Mesures imprécises Fraude impossible si utilisation d’enregistreur homologués IGC Calcul des points : saisies automatiques, calculs automatiques En théorie aucun Mais très difficile à mettre en œuvre Et à faire évoluer avec les règlements vélivoles qui changent sans arrêt Pas de contrôle automatique de l’espace aérien SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Les Etapes du Scoring 1 – Préparation de l’épreuve du jour Définitions des paramètres du circuit Coordonnées Départ, points de virages,Arrivée Secteurs d’observation Etc Sortie papier pour les concurrents 2 – Déloggage Récupération des données de vol stockées sur l’enregistreur GPS vers un fichier sur un PC Conversion du fichier dans un format standard (si besoin) 3 – Analyse du vol (ie mesure de la performance de chaque concurrent) Vérification (pour tous les types d’épreuves) : Largage, mise en marche du moteur Passage dans les secteurs d’observation Infraction espace aérien Mesure (même en cas de vache) : Heure de départ, arrivée Distance Vitesse 4 – Calcul des points (ie Scoring) En fonction : Des paramètres de l’épreuve Des mesures de performances 5 – Publication des résultats : Sur écran (video-projecteur) Sur papier (documents officiels) Sur Internet : indispensable ! SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Logiciel vélivole réalisés par : Andrej KOLAR , Erazem POLUTNIK Deux vélivoles, compétiteurs haut niveau : => Maîtrise du besoin Deux informaticiens : => Maîtrise du génie logiciel Les fonctions : Gestion du catalogue des points de virage Import, sélection, export dans de nombreux formats GPS Préparation des circuits Communication avec les GPS et logger Supporte : Cambridge, Filser, Garmin, MLR (les autres suivront) Chargement et déchargement Du catalogue des points de virages Du catalogue des circuits De la déclaration du circuit Analyse des vols manuelle ou automatique A partir d’un fichier IGC (supporte aussi la plupart des formats) Vérification du circuit prévu Calcul de la distance libre Gestion et vérification des infractions à l’espace aérien Cartes en relief vectorielles et « bitmap » très détaillée Vue en 3D Peut rejouer simultanément des centaines de vols Depuis la version 2.0 : SeeYou incorpore en standard un module de scoring Réalise toutes les étapes du scoring Permet à un utilisateur averti de modifié les règles de calculs (script) si besoin Export des résultats au format HTML Avec mise en page modifiable par l’utilisateur (feuille de style XSL – tecnologie XML) http://www.seeyou.ws 129 € , tout compris : Cartes Scoring SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Très grande qualité Produit stable Traduit en Français, Tchèque, Slovène, Anglais, Japonais, Italien et Allemand Très ergonomique, facile! Module de scoring gratuit Obligation de mette le logo SeeYou sur les pages de résultats Utilisé par : Championnats mondiaux et européens : . EGC 2002, FAI classes, Bekescsaba, Hungary . WGC 2003, FAI classes, Leszno, Poland . Women WGC 2003, FAI classes, Jihlava, Czech Republic . Junior WGC 2003 and World Class WGC 2003, Nitra, Slovak Republic Autres: . Grand Prix de France in Saint Auban 2003 . Bavarian C(h)amp 2003, Bayreuth, Germany . Return to Kitty Hawk . all French nationals and internationals 2003 . Issoudun international competition, France, 2003 . Bailleau international competition, France, 2003 . Czech nationals and regionals 2003 . New Zealand nationals 2002 . New Zealand regionals 2003 . Portugese nationals 2002 . Hungarian nationals 2002, 2003 . Pribina Cup 2003 . Italian nationals and regionals 2002, 2003 . CIM Rieti 2003 . Norwegian nationals and internationals 2003 . Pre-Worlds in Club Class, Elverum, Norway 2003 . Pre-Europeans, FAI classes, Lithuania 2003 . Dutch regionals 2002, 2003 . Yugoslavian nationals 2003 . Slovenian nationals 2003 . Polish nationals 2003 . Swiss junior nationals 2003 . Russian nationals 2003 . Blockmeisterschaften der Junioren, Offenbach&Reinheim, Germany, 2003 . Weserpokal, Tarmstedt, Germany, 2003 . Euregio Cup, Aachen Merzbrück, Germany, 2003 . 1-26 regionals at Caesar Creek 2003 . Junior national Championship, Venlo, Netherlands . Regional contest de Castilla-La Mancha . FFVV Virtuel 2003-2004 SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Le Scoring par SeeYou SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

L’architecture matérielle idéale Briefing Affichage des résultats en direct! Sauvegarde (CD, zip, autre ordinateur) SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Qui dit « preuve », dit « fraude »… La pellicule photo est falsifiable Le papier est falsifiable Un fichier informatique standard est falsifiable Mais des mécanismes de sécurité électroniques permettent de certifier qu’aucune donnée électronique n’a été corrompue (ex : carte bancaire, commerce électronique sur le web, email) Il est possible de placer des signatures électroniques dans un enregistrement GPS pour le certifier L’International Gliding Commission (FAI-IGC) a défini des critères pour les enregistreurs GPS SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

GNSS Flight Recorders « loggers homologués IGC » L’IGC a fixé un cahier des charges techniques très rigoureux pour leur homologation http://www.fai.org/gliding/gnss/ Fonctions Enregistrement de L’heure UTC GPS, la latitude GPS, La longitude GPS, L’altitude GPS, L’altitude par un capteur de pression (+ précis) Option : capteur sonore (détection du moteur pour motoplaneur) Fréquence d’enregistrement élevée Option : Possibilité de déclarer un circuit avant le vol Sécurité GPS et enregistreur dans un même boite Capteur et sceaux prouvant que le boîtier n’a pas été ouvert En cas d’ouverture, l’enregistrement marquera cet événement Numéro de série et identifiant constructeur Signature électronique insérée dans le fichier de vol sur le PC lors du téléchargement (RSA) En cas de modification frauduleuse, le fichier sera facilement détecté comme corrompu Export des données : Définition du format de fichier standard *.IGC SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Les loggers homologués IGC au 31 janvier 2004 Liste disponible sur http://www.fai.org/gliding/gnss/igc_approved_frs.pdf 1. Cambridge Model 10* 2. Cambridge Model 20* 3. Cambridge Model 25* 4. Cambridge 302 and C302 with ENL* 5. EWFR Model A** (Diamonds level with cable connection to one of an approved list of stand-alone Garmin GPS units) 6. EWFR Model B** (Diamonds level with cable connection to one of an approved list of stand-alone Garmin GPS units) 7. EWFR Model C** (Diamonds level with cable connection to one of an approved list of stand-alone Garmin GPS units) 8. EWFR Model D (Diamonds level with cable connection to one of an approved list of standalone Garmin GPS units) 9. Filser LX20* Version 1 with Checksum electronic security 10. Filser LX20* Version 2 with RSA electronic security 11. Filser LX20-2000* 12. Filser LX21* 13. Filser DX50 14. Filser LX5000IGC 15. Garrecht Volkslogger VL1.0* 16. LXN Colibri V1.0* 17. LXN LX7000* 18. Peschges VP8*** 19. Print Technik GR1000* 20. Scheffel Themi (“all badges” level) 21. SDI PosiGraph V1.0* 22. SDI PosiGraph V2* 23. Zander GP940**** 24. Zander/SDI GP941* including GP941A* with GPS15 board* SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Quel preuve pour quel circuit? Utilisation définie par le code sportif : http://www.fai.org/gliding/documents.asp http://www.ffvv.org/Commissions/Comm_sportive/Accueil-CSport.htm SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Guide sécurité Déloggage L’organisation doit elle même procéder au déloggage Avec un ordinateur-logiciel-cable inaccessible par les concurrents Si le concurrent vous fourni le fichier de vol (disquette ou autre support) : Refusez s’il ne s’agit pas d’un logger IGC (car aucune signature) Si c’est un logger IGC (ex : LX5000IGC), vérifiez impérativement l’intégrité du contenu du fichier grâce au programme du constructeur : http://www.fai.org/gliding/gnss/freeware.asp Analyse du vol Ne modifiez jamais le fichier original issue du logger perte de la signature Si besoin de modification, travaillez sur une copie SeeYou assure cette protection (mais pas la vérification de la signature) SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Avant tout! L ’informatique ne doit pas « piloter » votre concours Vous devez connaître les limitations avant le championnats! Lisez le manuel de SeeYou http://www.seeyou.ws/dload-help.php Assimilez le code sportif et le règlement FFVV http://www.ffvv.org/Commissions/Comm_sportive/Accueil-CSport.htm Le paramétrage est complexe car le règlement est complexe! Préparez-vous au moins 3 mois avant le début de la compétition Entraînez-vous (simulation de concours) Confiez le scoring à un amateur d’informatique Les jeunes de votre club excellent sûrement! En cas de problème : Ne vous énervez pas Lisez le manuel Demandez un coup de main Il y a certainement quelqu’un dans votre club qui peut vous aider Sinon http://www.planeur.net/forums/ En cas d’urgence ou si une fonction semble manquer à SeeYou : philippe@depechy.net ou info@seeyou.ws SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Check-list scoring (1) Définissez la liste des points de virage du concours Prévoyez moins de 250 points Réfléchissez à une règle de nommage des points Ne garder que des lettres et des chiffres (par d’accents, d’espace, de tirets, etc) Supprimer les homonymes Si les compétiteurs utilisent des GPS simple, utiliser des codes à 6 caractères max Publiez les points au moins un mois avant le début de la compétition et n’y touchez plus! http://acro.harvard.edu/SOARING/JL/TP/HomePage.html (export dans tous les formats de GPS) Et sur votre site web Définissez un fichier OpenAir d’esapce aérien Basez vous sur le fichier France-xxx.txt maintenue par Régis Kuntz Supprimez les zones dans votre domaine de jeu qui de vous concernent pas Protocole Zones inactives Publiez ce fichier avant la compétition => Les concurrents doivent disposer de ce fichier! Distribuez le fichier modifié avant chaque épreuve si besoin Définissez la liste des enregistreurs que vous autorisez  Avez-vous tous les logiciels pour délogger les loggers que vous autorisez? IMPORTANT : si l’altitude rentre en compte soit à cause de l’espace aérien soit du type d’épreuve, n’autorisez que les enregistreurs stockant l’altitude par pression (tous les loggers IGC, Garmin ETrex Summit) Sinon, compétition inéquitable La FFVV loue des loggers IGC pour un coût très raisonnable Avez-vous un parc d’ordinateur suffisant? 1 PC par tranche de 20 concurrents Processeur minimal recommandé : 1 GHz Espace disque libre : 1Go Windows XP recommandé Internet Explorer 6 obligatoire Où allez-vous sauvegarder les fichiers IGC? SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Check-list scoring (2) Quel règlement allez-vous utiliser? FFVV? Règles propres? Quels types d ’épreuve vont être lancés? De quels scripts de scoring avez-vous besoin pour vos types d’épreuves et pour le classement général? Quels règlements régit votre compétition? Quelles types d’épreuves allez-vous lancer? Tous les paramètres de vos épreuves sont-ils gérés par le script? Comment allez-vous publier les résultats? Ecran? Parpier? Web? Quelle que soit la publication il vous faut préparer les feuilles de style (XSL) ? Faites appel à la personne gérant le site web de votre club Le scoring est-il confié à une personne ayant une maîtrise suffisante d’un ordinateur? Compétitions ou week-end d ’entrainement avec votre club Finalisez la liste des compétiteurs Finalisez liste des identifiants uniques pour les enregistreurs SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Kit Scoring FFVV (1) Packaging des fichiers SeeYou Competition prêts à l ’emploi pour des compétitions suivant le règlement FFVV 2003 *.CUC incluant les 3 scripts de scoring Course sur circuitimposé Epreuve de vitesse Epreuve de distance Avec ou sans utilisation des coefficients machines Modèle de fichier de mise en page (*.XSL) à personnaliser => Utilisez un kit par classe (1 fichier *.CUC  1 classe) Disponible sur : http://www.planeur.net/forums/ => Forum « SeeYou » Réalisé par Philippe de Péchy En attente de validation par la commission sportive depuis mai 2003 Stable depuis fin juin 2003 (v1.05), pas d ’anomalie remontée SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Kit Scoring FFVV (2) 5 types d ’épreuve IGC-FFVV 5 paramétrages valides d ’un épreuve dans SeeYou Toute autre combinaison {paramètre;script} produit des résultats faux ! SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Kit Scoring Grand Prix de France Type d ’épreuve expérimental : Départ régate Classement au temps (Tour de France) L ’adaptabilité de SeeYou a été démontrée Création d’un script Personnalisation de l ’affichage Intéressant pour le webmaster car fourni un exemple de Rechargement périodique des pages web Affichage des photos des concurrents dans les pages web de résultats SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Demain ? Nouvelle version de SeeYou 2.6 attendue dans les jours à venir Le module de suivi des vols en direct (tracking) existe depuis 2001 Couplage au BIP en cours de test => Le scoring en direct est possible! SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Sur le web (1) Code sportif http://www.fai.org/sporting_code/sc3.asp http://www.ffvv.org/Commissions/Comm_sportive/Accueil-CSport.htm Règlement compétitions http://www.ffvv.org/notes-fede/pdf/4-1.pdf Loggers IGC http://www.fai.org/gliding/gnss/ http://www.fai.org/gliding/gnss/freeware.asp SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004 Sur le web (2) Logiciels d’analyse vélivole (sélection personnelle) SeeYou : http://www.seeyou.ws Coutraci : http://coutraci.free.fr Strepla : http://www.strepla.de Liste mondiale des points de virage http://acro.harvard.edu/SOARING/JL/TP/HomePage.html http://acro.harvard.edu/SOARING/JL/TP/EU.html Compatible tous formats de GPS Base espace aérien France http://www.planeur.net => Rubrique « Winpilot » => Airspace Maintenue par Régis Kuntz Compatible SeeYou et WinPilot SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004

Et maintenant, un peu de pratique! Le fichier ExercicesSeeyou.zip contient 7 exercices vous permettant de vous familiariser avec SeeYou : Gestion du catalogues des points de virage Gestion du catalogue de circuits Analyse des vols Mode compétition (scoring) philippe@depechy.net http://depechy.free.fr SeeYou en compétition – 7 et 8 février 2004