Le discours rapporté 1.“Qu’allez-vous faire cet après-midi?”, demanda-t-elle à son collègue. Elle demanda à son collègue ce qu’il allait faire cet après-midi-là 2. “Comme elle a l’air fatiguée et comme elle doit avoir besoin de repos!” pensions-nous pendant qu’elle nous parlait. Pendant qu’elle nous parlait, nous pensions combien elle avait l’air fatiguée et combien elle devait avoir besoin de repos.
Le discours rapporté 3. “Êtes-vous contente de votre machine à laver et l’avez-vous payée cher?” m’a demandé mon amie. Mon amie m’a demandé si j’étais contente de ma machine à laver et si je l’avais payée cher? 4. “Qu’as-tu pensé de l’émission de télé de lundi soir?”, je voudrais le savoir. Je voudrais savoir ce que tu as pensé de l’émission de télé de lundi soir.
Le discours rapporté 5. “M’accompagneras-tu au cinéma demain?” lui a demandé son frère. Son frère lui a demandé s’il/elle l’accompagnerait au cinéma le lendemain. 6. Il a annoncé à sa mère “Je pars finir mes études à Paris l’année prochaine” Il a annoncé à sa mère qu’il partait finir ses études à Paris l’année suivante.
Le discours rapporté 7. Dans son discours à ses employés, le directeur a confirmé: “N’ayez aucune crainte, vous aurez tous une augmentation de 3% d’ici à deux mois” Dans son discours à ses employés, le directeur a confirmé qu’ils n’aient aucune crainte, qu’ils auraient tous une augmentation de 3% d’ici à deux mois” 8. “J’ai réussi à mon examen” a crié le jeune homme. Le jeune homme a crié qu’il avait réussi à son examen.
Le discours rapporté Changements verbaux: Présent Passé composé Futur Impératif Imparfait Plus-que-parfait Conditionnel Subjontif ou infinitif
Le discours rapporté Changements dans les expressions du temps La semaine dernière Hier Aujourd’hui Ce matin La semaine prochaine La semaine précédente La veille Ce jour-là Ce matin-là La semaine suivante/d’après