VIETNAM / SCI - PROJECT Quality Global Rehabilitation in Developing context z z Introduction Results & Analysis Analyse des resultats. La mise en place du cadre CIF presente une platforme excellente pour la creation de bonne communication entre les professionels de Sante travaillant dans le domaine de la blessure medullaire. Ce concept utilise la vue holistique sur le patient. Des etudes de validation sur 80 patients et 30 professionels de sante au Vietnam montraient que ce systeme favorise la cooperation internationale par la creation de definitions standards, pour specifier la nature des activites et objectifs de traitement avec les patients. Le systeme montrait aussi quil faillait attirer lattention sur le contexte local de la rehabilitation du patient, en tenant compte de son milieu de vie et des ses caracteristiques personelles. Resultats obtenus pares la mise en place des outils. A travers la collecte de statistiques sur les activites et lanalyse sur le type de blessures medullaires aupres de plus de 2000 patients utilisant lechelle AIS et SCIM, on a une meilleure vue sur la gravite de la lesion et les resources necessaires pour administrer un traitement et une prise en charge en temps et espace.La plupart des lesions hautes on besoin de temps de prise en charge plus longue. Cette echelle donne aussi une information sur le prognostic de la qualite de vie du patient dans le futur et pour sa famille qui devra gerer cette prise en charge. La correlation entre le niveau de lesion,le resutat fonctionel et la qualite de vie aide lequipe de rehabilitation a mieux planifier et prevoir les besoins des patients Conseiller les patient s et leur familles aide egalement une meilleure integration dans la communaute. Title Country map or photo or drawing (optional) Introduction: Rehabilitation au Vietnam Conclusion La gestion de qualite utilisee dans ce type de projet requiere dabord une definition sur la nature et le niveau de qualite a atteindre..On peut utiliser par le biais dechelles et de mesures reconnues internationalement des indicateurs standardises, qui peuvent etre observes et quantifies par des partenaires independants sur les beneficiaires, leurs activites et traitements pour evaluer la qualite des soins. Une attention speciale sur la qualite de vie des personnes medullaires dans la communaute, assurera un retour dinformation verifiable par rapport au besoin dadapter les services au besoins des beneficiaires. La creation doutils de gestion de qualite depend de lacces a des reseauc inernationaux et leurs resources pour mettre en place les outils et leur formation. Par rapport au contexte Vietnamien, lapproche doffrir des soins equitables et accessibles par le biais du Ministere de La Sante offre la meilleure solution possible pour assurer la viabilite de soins sur le long terme. Ceci peut etre aussi un modele pour dautres pays a appliquer. Authors : Eric Weerts Nguyen Thi Thao Handicap International Vietnam Bibliography : ICF core Sets for SCI long term context,Cezia et al, Spinal Cord Journal 2010 Standard neurological classification of SCI, ASIA Multicultural Quality of Life project SCI Tasiemski T, Photo credits : © Handicap International Vietnam Methods Guides et instruments utilises dans la qualite des services de rehabilitation. Les cadres pour la communication, formation et controle de qualite pour gerer les soins de rehabiltiation de al blessure medullaire utilisent une combinaison entre les outils et concepts suivants : - La classification internationale de la fonction validee, si possible localement, offre une plateforme de communication commune entre professionels de sante et beneficiaires. - Des outils de mesure standardises pour le suivi des soins ( AIS,SCIM, WISCI, DASS ) a partir de ladmission, la rehabilitation et lintegration socio-economique, capables devaluer le progres directement sur le patient, mais aussi sur les beneficiaires qui ont recu des soins et de la formation - Les echelles de qualite de vie (QoL/SCI, SALSA, P-scale ) qui se concentrent sur le degre de satisfaction des personnes medullaires et leur famille afin de recevoir un feed-back sur les services dispenses, formation ainsi que pour la planification de travail future. List of ICF categories and terms used internationally to address the problems and needs for SCI patients in therapy and community Description du contexte de rehabilitation dans votre pays Avec une population de 85 million, il est estime quentre 6 et 12 % de personnes vivent avec un handicap au Vietnam.Le gouvernement Vietnamien a cree une plateforme legale sur le plan national et interntional afin de permettre les personnes avec un handicap de participer pleinement a la societe et contribuer a son developpement social et economique.Sur le plan de la provision des services, il y a toujours des escorts a combler, particulierement pour les consequences de truamatismes lourds dus aux accidents de traffic, accidents de travail, domestiques et maladies Une blessure medullaire change la vie de la personne completement. Les consequences possibles peuvent etre la perte de controle des movements, la paralysie des muscles, sensation alteree de la peau, perte de control sur la vessie et le sphincter anal parmi dautres. Ce qui est plus important cest que ce type de lesion affecte aussi la vision future que le patient a sur sa vie, ses relations familiales et attentes economiques dans sa communaute. Le Ministere de la Sante du vietnam est dote dun reseau national et provincial dhopitaux et de centres de rehabilitation qui peuvent offrir des services a la population affectes par ce type de lesions qui peuvent affecter leur vies futures.Le defis doffrir la meilleure qualite de soins possible pour les personnes vivant avec un lesion medullaire Se situent surtout sur le plan de la localisation des centres de soins, la qualite des soins et la connaissance du personnel de sante sur le traitement de la blessure medullaire, rehabilitation fonctionelle et leducation au patient afin de preparer le retour dans la communaute / famille. Entre 2003 et 2012, Handicap International a supporte ce development par le biais de la mise en place de 9 unites spinales au sein de CRP existants distribues equitablement sur le pays.