Les inégalités sociales et la santé des aîné(e)s isolé(e)s « La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou dinfirmité » La santé des francophones des Acadiens et Acadiennes du N.-B.

LAssociation acadienne et francophone des aîné(e)s du Nouveau-Brunswick Vision Vision Permettre aux aîné(e)s francophones de se réaliser pleinement et contribuer à leur qualité de vie et à celle de la communauté Mission Mission Regrouper les aîné(e)s francophones afin de favoriser la promotion et la défense de leurs droits et intérêts, de façon à leur permettre de sépanouir pleinement dans leur langue et leur culture

Objectif général du projet Influer sur lélaboration de politiques publiques qui sattaquent aux inégalités ayant des répercussions sur la santé des aîné(e)s à haut risque (analphabètes, personnes aîné(e)s à faibles revenus, personnes qui souffrent disolation sociale, etc.) dans la Péninsule Acadienne et régions avoisinantes au Nouveau-Brunswick

Objectifs spécifiques Préciser et comprendre les inégalités dans le domaine de la santé auprès des aîné(e)s francophones à haut risque de la Péninsule Acadienne et des régions avoisinantes Augmenter et approfondir la base de connaissances portant sur les inégalités et problématiques identifiées en matière de santé de la clientèle visée Sensibiliser les responsables publiques aux inégalités identifiées et dépister des solutions Identifier et créer des partenariats significatifs avec des intervenants communautaires et gouvernementaux essentiels à la réussite de la démarche proposée

Douze rencontres Lamèque Caraquet Shippagan Ste-Marie/St- Raphaël Kedgwick Campbellton Tracadie St-Wilfred Rivière du Portage Néguac Petit-Rocher Bathurst

Questions posées Lâge Le sexe État civil Niveau de scolarité Revenu annuel Lieu de résidence Besoin ou non daide pour remplir le questionnaire Difficultés ou obstacles rencontrés Connaissance des programmes et services utilisés Les besoins les plus urgents Programmes ou outils qui pourraient faciliter leur vie Ce quils pourraient faire pour améliorer leur qualité de vie Ce que lAAFANB pourrait faire pour les aider

Léchantillonnage des rencontres 235 personnes rencontrées 191 femmes 44 hommes

Lieu de résidence par groupe dâge: femmes et hommes

État civil: femmes et hommes

Niveau de scolarité par groupe dâge

Revenu annuel: femmes et hommes

Revenu annuel par rapport au groupe dâge

Difficultés ou obstacles rencontrés Revenu insuffisant Moyen de transport Solitude, isolement, dépression Inquiétude, ennuie, peurs Difficulté à rejoindre les services Les services hospitaliers Les services ambulanciers Manque daide à domicile Difficulté à avoir un médecin Prendre soin de sa/son conjoint/e Difficulté à entretenir leur propriété

Suite… Leur santé Se payer les services de la Croix rouge Les informations auprès des intervenants Payer des services essentiels Deuils pas faits Services Alnwick et Péninsule ne sont pas les mêmes Accessibilité à laccueil de jour Services en français dans certains hôpitaux Soins dans certaines résidences privées inadéquats La communication: intervenant ou services

Faible connaissance des programmes et services utilisés Accueil de jour Clubs dâge dor Santé et services communautaires Croix rouge Centre de bénévolat Extra mural Services sociaux V. O. N. Life line Résidences pour personnes âgées Programme de santé et médicament Services de larmée Chevaliers de Colomb Les filles de Jésus- Marie Les enfants et les bénévoles

Les besoins les plus urgents qui ont été identifiés Un revenu plus élevé Des moyens de transport Des appartements à prix modiques pour personne de 50 ans et plus Des résidences pour personnes âgées Des résidences pour les personnes souffrant de la maladie dAlzheimer Plus de soins à domicile Faciliter la communication: trop informatisée Des emplois pour les 50 à 65 ans avec un salaire adéquat Une personne à qui parler Barres de soutien De meilleurs services hospitaliers Révision du programme de logements pour personnes âgées Soutien pour les pourvoyeurs de soins

Programmes ou outils qui faciliteraient la qualité de vie de nos aînés Un revenu plus élevé Un moyen de transport Plus daide à domicile Repas à domicile Cours ou ateliers sur le deuil, le vieillissement, la nutrition etc. Personnes ressources pour organiser des activités Programme de prévention: exercice physique Chauffage adéquat Accès aux deux conjoints lorsque lun doit entrer au foyer Des appartements à prix modique pour les 50 à 65 ans Accueil de jour: accès à tous! Programmes daide pour les personnes de 50 à 65 ans Revenu ajusté pour les personnes vivant seules Les mêmes droits que tu es droit au supplément ou non Activités qui répondent aux besoins des personnes Accessibilité aux médecines douces Plus dargent pour les personnes vivant aux résidences

Suite… Services de coiffure gratuit aux résidence et foyer Appareils auditifs Chaise roulante Barres de soutien Dentiers Lunettes Respirateur cardiaque Pourvoyeurs de soin payés pour garder des parents Aller à léglise Alphabétisation Chômage: personne accessible pour faire les demandes et non un ordinateur Faciliter les moyens de communication pour rejoindre des services Humaniser les services Activités physiques et de mémoire Toilette privée dans les chambres des résidences et foyers

Ce que nos aînés ont identifié pour améliorer leur qualité de vie Faire de lexercice Faire des activités: danse, cours, ateliers, sorties, cartes, bingo, etc. Lire et sinformer Mieux salimenter Faire des sorties: spectacle, théâtre (Pas les moyens financiers) Une coupe de cheveux Suivre des ateliers sur le deuil et le vieillissement pour accepter Faire des couvertures et de lartisanat Être membre de lAAFANB Déménager dans une résidence Aider ses semblables Faire du bénévolat Salphabétiser

Ce que lAAFANB peut faire Continuer à défendre les droits des aîné(e)s Travailler avec les aîné(e)s Défendre les dossiers urgents Voir à ce que les francophones aient accès à un service francophone dans les hôpitaux et autres services Informer les aîné(e)s sur les services et programmes qui existent Travailler à garder les personnes à domicile Travailler à avoir des résidences et foyers pour personnes âgées Travailler à avoir des appartements à prix modique pour les 50 ans et + Continuer à faire de la recherche sur les besoins des aîné(e)s Aider à conserver nos hôpitaux Simplifier laccès aux services Travailler à augmenter les services à domicile

Suite… Voir à ce que les services soient égaux pour tout le monde Travailler à organiser un moyen de transport Travailler à avoir des résidences francophones dans la région de Néguac et Miramichi Travailler à organiser des activités accessibles financièrement (pour personnes à revenu faible) Continuer à défendre le dossier de lassurance automobile afin de diminuer les primes Aider à organiser des cours et des ateliers Identifier les secteurs où il y a des manques et faire des pressions auprès du gouvernement Travailler à avoir un ministère pour les aîné(e)s afin de défendre nos droits

Constatations Une faible éducation/alphabétisation entraîne un faible salaire et lisolation des personnes Un faible salaire a des répercussions directes et néfastes sur létat général de la santé des gens Le manque de transport isole les personnes

Et vous que pouvez-vous faire pour améliorer la qualité de vie de nos aîné(e)e? ? ? PS: Spiritualité ) « La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou dinfirmité » (PS: Spiritualité Linda Haché ) La santé des francophones des Acadiens et Acadiennes du N.-B.