Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et Recommandations pour les recensements de la population et de lhabitat – Principaux changements Division de statistique des Nations Unies

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et recommandations Pour les recensements de la population et de lhabitat Année Commission Statistique sur les recensement s Programmes mondiaux Supplement P&R Programmes Mondiaux

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Carte du programme de 2000 The 2010 World Programme of Population and Housing Censuses and changes in the Principles and Recommendations for conducting censuses

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Le programme mondial 2010 de recensements Approuvé par la Commission de statistique des Nations Unies en mars 2005 et adopté par le Conseil économique et social en juillet 2005 Trois objectifs essentiels : Pour les Etats Membres de conduire un recensement de la population et de lhabitat au cours de la période et den diffuser les résultats rapidement De convenir dun ensemble de principes et recommandations pour la conduite des recensements acceptables au plan international Dassister les pays dans la conduite de leurs recensements

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 La révision des Principes et Recommandations pour les recensements de la population et de lhabitat

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Révision des Principes et Recommandations Principes et Recommandations pour les recensements de la population et de lhabitat, Rev. 2 adoptés par la Commission de statistique des Nations Unies en mars 2007 Version anglaise disponible sur le site de la DSNU en septembre avant traduction dans les 5 autres langues officielles de lONU census3.htm

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et Recommandations Caractéristiques du processus de révision Processus extensif de consultations internationales Processus graduel de consultations régionales et internationales Réunions Échanges d Forum de discussion en ligne

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et Recommandations – principaux changements Orientation Accent sur la production de résultats pour laide à la décision Reconnaissance dun système statistique intégré pour la production de données Non-prescription de sources

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Résultats/tabulations Tabulations de base/essentielles Priorité haute Ensemble minimum de statistiques pour les pays en situations difficiles Population (20) Logement (7) Tabulations recommandées Adéquates pour satisfaire les besoins essentiels de données pour laide à la décision, la mise en oeuvre et le suivi des politiques nationales Population (33) Logement (19) Tabulations optimales Satisfont les besoins de la plupart des utilisateurs de données au plan national et international

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Tabulations recommandée Reflètent les besoins essentiels de données – significatives aux niveaux national et international Permettent la production de statistiques détaillées au niveau géographique le plus fin Développées indépendemment des sources Produites au moins une fois dans la période

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Tabulations recommandées Nombre de tabulations recommandées par sujet (51 tableaux) Caractéristiques géographiques et migrations internes – 6 Migration internationales – 4 Ménages et familles – 3 Caractéristiques démographiques et sociales – 2 Féondité et mortalité - 4 Education - 3 Caractéristiques économiques – 8 Handicap – 3 Logement - 19

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Metadonnées pour les tabulations recommandées Toutes les tabulations recommnandées nécessitent des metadonnées Metadonnées nécessaires pour comprendre les concepts sous-jacentes et la méthodologie Type de metadonnées Sujet principal Source des statistiques Type de population Définition de lurban/rural

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Sujet principaux Principales variables pour les tabulations recommandées Population - 31 sujets principaux avec 25 directs et 6 dérivés Habitat - 21 sujets principaux Permettent la comparabilité nationale et internationale des données par lusage de concepts et définitions communs Développés au cours dun processus de consultation internationale

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Changements dans les sujets principaux - Population Non-principaux à principaux Date de naissance du dernier enfant né vivant Naissance au cours des 12 derniers mois Décès dans le ménage aux cours des 12 derniers mois Décès parmi les enfants nés au cours des 12 derniers mois Pays de naissance Année ou période darrivée Handicap Principaux à non-principaux Temps travaillé Sujets alternatifs Lieu de résidence antérieure Lieu de résidence à une date spécifiée dans le passé

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Changements dans les sujets principaux– Habitat Nouveau sujet principal Combustible utilisé pour la cuisine Principale source deau potable Appareils de technologies de linformation et de la communication dans le ménage Principaux à non-principaux Année ou période de construction Superficie utile Coûts doccupation du logement pour le locataire et le propriétaire Sujets séparés Type de toilettes Evacuation des eaux usées

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et Recommandations – principaux changements Introduction de la définition de lieu de résidence habituelle (a) Le lieu où la personne a vécu au moins 6 mois et un jour (non compris les absence pour vacances ou pour raison professionnelle); ou lintention de résider pour au moins 6 mois; OU (b) Le lieu où la personne a vécu continuellement pour au moins les 12 derniers mois (exclus les absences temporaires, absences pour vacances ou pour raison professionnelle); et qui a lintention dy résider pour au moins 12 mois. Impact sur les comparaisons régionales et internationales et la comparabilité temporelle

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et Recommandations – principaux changements Nouvelle classification des unités dhabitation: Distinction plus nette entre unités dhabitation conventionelle et non-conventionelle Etend la taxonomie des unités dhabitation collectives

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Classification antérieure des unités dhabitation Unités dhabitation Unités de logement Logements Conven. Logements basiques Unités Temp. Unités Mobiles Unités Marginales Unités dhabitation collective Impro- visés Non destinés à lhabit. Autres Hotels Insti- tutions Camps Autres

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Nouvelle classification des unités dhabitation Unités dhabitation Unités de logement Logements Conventionels Avec équipements de base Unités dhab. Temp. Autres unités dhabitation Unités dhabitation collectives Unités dhab. marginales Improvisées Non destiné à lhabitationAutre Hotels Institutions Camps Autres Unités dhab. mobiles Sans équipements de base Hopitals Prisons Militaires Religieux Retraite Etudiant Travailleurs

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et Recommandations – principaux changements Approches alternatives Introduction dapproches alternatives Recensement traditionnel – plupart des pays Recensement basé sur les registres Recensement tournants Site internet de la DSNU fournit des exemples nationaux dapproches alternatives

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Les problèmes des recensements traditionnels Périodicité de production des données Coûts prohibitifs Délais de diffusion des résultats Couverture Dans certains cas pb de qualité des données Manque de souplesse

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Recensement à base de registre - Prérequis Numéro didentification individuel Système complet de registres Base légale Confiance du public Systèmes de codages unique et uniforme Interconnection des registres

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Recensement à base de registre - Avantages Délai réduit dobtention des données Coûts réduits Charge denquête réduites pour la population Maximise lutilisation des données collectées par différentes agences Flexibilité en termes de date de référence et de périodicité

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Recensement à base de registre - Désavantages Manque de flexibilité pour introduire de nouveaux thèmes ou données Complétude limitée aux données disponibles dans les registres Investissement initial élevé Nécessite des ressources financières et humaines continues Harmonisation des concepts et définitions entre registres peut poser problème

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Enquêtes tournantes - Principe Idées de Leslie Kish (1980, 1990) Collecter de linformation régulièrement (en continu ou tous les ans) sur une partie du territoire Combiner ces informations multi-annuelles pour produire des données à des niveaux géographiques fins

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Enquêtes tournantes - Prérequis Convaincre les utilisateurs Ressources annuelles Haut niveau professionnel du personnel Méthodologie complexe pour minimiser les erreurs déchantillonnage et les biais

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Enquêtes tournantes - Avantages Données plus fréquentes Améliore la valeur de linformation par les mises à jour constantes Etale le coût de la collecte sur une période de temps Laisse place aux innovations technologiques

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Enquêtes tournantes - Désavantages Complexe techniquement Planning pluri-annuel Possibilité de double-compte

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Exemples nationaux de variantes denquêtes tournantes USA : approche basée sur la combinaison de: Recensement traditionnel tous les 10 ans American Community Survey (enquête cumulative en continu) France: recensement tournant

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives USA – recensement traditionnel avec mises à jour annuelles Année de recensement: comptage de la population et des caractéristiques de base basé sur un questionnaire court Chaque mois: grande enquête (ACS) qui remplace le questionnaire long des précédents recensements Données de lACS combinées sur 1, 3 et 5 ans

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives USA – recensement traditionnel avec mises à jour annuelles Quelques questions Nécessite un répertoire de logements tenu à jour Combinaison des données infra-annuelles (saisonnalité) Encore en progression

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Approche française – recensement tournant Données collectées chaque année Cycle tournant quinquennal: chaque année, les résultats sont produits sur la base des données collectées au cours des 5 années précédentes, représentatives de lannée médiane Pour les communes de moins de hab. – recensement complet une fois tous les 5 ans Pour les communes de plus de hab. – échantillon de 8% des logements chaque année. Sur 5 ans : 40%

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Approches alternatives Approche française – recensement tournant Quelques questions Repertoire dadresses tenu à jour en continu dans les grandes communes Relation étroite entre lINSEE et les communes Encore en progression

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et Recommandations – principaux changements Sous-traitance Financement des recensements Assurance Qualité (au lieu de contrôle qualité) Section augmentée sur la cartographie des recensements incluant le géocodage et les SIG Zoom sur les groupes de populations difficiles à énumérer Sans abri Populations indigènes Accent mis sur la diffusion et lutilisation des résultats

Atelier sur l'organisation et la cartographie des recensements, Rabat, Maroc, novembre 2007 Principes et Recommandations – conclusion En cours dimpression Traduction dans les 5 autres langues officielles des Nations Unies Accompagné par : manuels Rapports techniques Base de connaissance sur internet Autres activités du programme mondial de 2010