Dépendances distributives : pluralité nominale et verbale Bilan Patricia Cabredo Hofherr & Brenda Laca Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Participants Laboratoires membres de la Fédération TUL UMR 7023 (SFL, Paris) UMR 7110 (LLF, Paris) UMR 5438 (IKER, Bayonne) UMR 5107 (CELIA, Paris) UMR 7597 (HTL, Paris) UMR 7107 (LACITO, Paris) Hors Fédération : Lille 3, Nancy 2, Nantes, Tours, CNRS – Jean Nicod Le programme Dépendances distributives : pluralité nominale et verbale a fédéré des membres de six laboratoires membres de la Fédération TUL. La thématique de la pluralité nominale et verbale s’est avéré très fédératrice au délà de la Fédération et nous avons eu des participants appartenant à des laboratoires hors Fédération. Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Objectifs du programme Comparaison entre domaine nominal et domaine verbal Pluralité nominale vs pluralité verbale Interactions distributives entre pluralité d’événements et pluralité nominale L’objectif du programme était d’aboutir à des généralisations sur l’organisation du domaine nominal et du domaine verbal. Les travaux menés au sein du programme ont étudié le rôle de la pluralité dans les deux domaines nominal et verbal l’interaction entre pluralité d’événements et la pluralité nominale (en particulier les dépendances distributives entre pluralités d’événements et la pluralité des arguments nominaux.) Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Thématiques étudiées Pluralité verbale Pluralité nominale Marqueurs pluriactionnels Réciproques Pluralité nominale Nominalisations et pluriel Morphologie du pluriel nominal Dépendances distributives Noms sans déterminant En poursuivant ces objectifs nous avons mis en place des groupes de travail sur Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Thématiques étudiées Pluralité verbale Pluralité nominale Marqueurs pluriactionnels Réciproques Pluralité nominale Nominalisations et pluriel Morphologie du pluriel nominal Dépendances distributives Noms sans déterminant Parmi ces thématiques,les trois thématiques mises en relief ici se sont révélées particulièrement porteuses. Je n’aurai pas le temps ici d’entrer dans les détails scientifiques des trois thématiques. Je présenterai ici des résultats scientifiques du volet pluralité verbale. Pour la thématique des nominalisation et celle des noms sans déterminant, je résumerai les effects structurants ainsi que les débouchées du programme. Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Pluralité verbale : résultats La pluralité verbale est de nature différente de la pluralité nominale Trois classes distinctes de pluralité verbale Différences par rapport aux expressions de fréquence de cardinalité (plusieurs / trois fois) de cardinalité exacte (trois fois) Les travaux ont permis de faire avancer considérablement nos connaissances sur cette thématiques. Je résumerai ici deux points majeurs. Les travaux convergent sur la conclusion que la pluralité verbale est de nature différente de la pluralité nominale Une classification plus fine des marqueurs pluractionnels a permis de distinguer trois types différents de pluralité verbale. Ces types se distinguent par leur combinabilité avec des expressions de fréquence de de cardinalité et de cardinalité exacte. Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Pluralité verbale : résultats nominale verbale 1 comptable chevaux 2 collective troupeau certaines périphrases verbales (ir+ gerondif en espagnol) 3 massique atomique mobilier 4 degré beaucoup de chevaux itératifs, intensifs : massacrer 5 pluralité modalisé habituelles : il fume pluralité mixte présupposée + assertée répétitifs : relire Les recherches menées au sein du programme ont montré que la pluralité verbale et la pluralité nominale sont de nature différente. Bien que certains types de pluralité sont représentés dans les deux domaines, chaque domaine a des pluralités qui lui sont propres. Nous avons trouvé des pluralités de type collectif troupeau, (ligne2) et des pluralités de degré beaucoup de chevaux (ligne 4) dans les deux domaines nominal et verbal. En revanche, la pluralité comptable exemplifiée par chevaux (ligne 1) est propre au domaine nominal, tandis que les pluralités modalisées de type habituel exemplifiés ici par “il fume” (ligne 5) et des pluralités mixtes d’événements présupposées et assertés (ligne 6) sont propres de la pluralité d’événéments. Je tiens à souligner que la nécessité de distinguer ce dernier type a été identifié par Tovena & Donazzan 2008. Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Pluralité verbale : résultats 3 classes de pluralité verbale pluralité de degré il a beaucoup plu pluralité mixte comparable aux adverbes additifs encore / again / wieder pluralité modalisée : habituelles il fume Contrainte de cardinalité la pluralité verbale n’est pas compatible avec des expressions de cardinalité précise (trois fois) le pluriel verbal ne correspond pas à plus d’un mais à plusieurs (Corbett 2000: 250) Les trois classes de pluralité verbale propres au domaine verbal correspondent à des comportements distincts par rapport à la contrainte de cardinalité observé par de nombreux chercheurs travaillant sur la pluralité verbale dans une perspective typologique (Dressler 1968, Cusic 1981, Xrakovskij 1997, Corbett 2000). Tous observent que la pluralité verbale semble incompatible avec des expressions de cardinalité précise. Corbett observe que le pluriel verbal est distinct du pluriel nominal dans la mesure où il ne réfère pas à “plus d’un” mais plusieurs à une quantité suffisamment grande correspondant à “plusieurs”. ogie et Universaux Linguistiques

Pluralité verbale & restrictions de cardinalité pluralité induite par les expr. de degré cardinalité vague: sautiller beaucoup de fois pluralité mixte comparable aux adverbes additifs encore / again / wieder cardinaux exacts : relire une/ deux fois pluralité modalisée : habituelles pas de cardinalité : il fume beaucoup de fois (#hab) Les expressions cardinales prototypiques contiennent un nom classifieur de type fois, vez, times ... si nous regardons maintenant la pluralité extensionnelle comparable à celle induite par des expresionns de degré n’admet que des expressions de cardinalité vague. La pluralité mixte réunissant événements présupposés et assertés permet des cardinaux exacts, et même le cardinal “un”. En fin, les pluralités modalisés ne comprennent pas seulement des événements effectifs mais également des événements contrefactuels et possibles. Cette propriété implique que la classe des événements en question est ouverte et donc inaccessible au comptage. il fume avec il fume beaucoup de fois. Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Pluralité verbale Publications Tovena ed. (2008) Aspect et pluralité d’événements. Recherches Linguistiques de Vincennes 37. Cabredo Hofherr & Laca eds (2010) Layers of aspect. CSLI. Cabredo Hofherr & Laca eds (2012) Verbal plurality and distributivity. Mouton de Gruyter. Cours sur la pluralité verbale à l’école d’été Typologie Leipzig 2010. Comme vous l’avez vu dans le bilan, notre travail sur la pluralité verbale a donné lieu à de nombreuses publications en particulier trois volumes édités dont deux spécifiquement dédiés à la pluralité verbale. L’expertise accumulé au cours du programme a été présentée lors d’un cours à l’école d’été Typologie, Leipzig 2010. Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Nominalisations et pluralité Groupe de travail Nominalisations ANR NOMAGE (Rafael Marín) Journées JeNom : Nancy 2008, Lille 2009, Paris-8 2010, Stuttgart 2011, Barcelone 2013 Collaborations avec Stuttgart, Barcelone, Tromsoe Prog. TUL en cours Structure argumentale – structure aspectuelle (Ferret, Soare, Villoing) Je présente ici de facon très synthétique les effets structurants du programme pour la thématique des nominalisations. Les nominalisations se sont avérées une thématique fédératrice au délà du programme lui-même. Le groupe de travail sur les nominalisation initié par le programme a fonctionné comme un véritable incubateur. Il a fédéré un groupe de chercheurs de Lille, Nancy et Paris. Cette collaboration a abouti à : une ANR jeune chercheur portée par Rafael Marín (Silex). des journées d’étude JeNOM initiées par nos collègues de Nancy et qui aura lieu pour la 5ème fois à Barcelone cette année des collaborations internationales avec Stuttgart et Barcelone et Tromsoe (qui apparaissent déjà dans les lieux des journées que je viens d’évoquer) et en fin, cette thématique a débouché sur un programme TUL en cours Structure argumentale – structure aspectuelle Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Noms sans déterminant Singuliers nus et multiplication de l’objet il répare un vélo / des vélos Pluriel et définitude (créoles, basque) TUL Langues avec et sans articles ANR franco-allemande sur les impersonnels humains (fr. on, all. man) La troisième thématique forte du travail de nos membres sont les noms sans déterminant. Dans ce domaine les membres du programme ont poursuivi des recherches sur les singuliers et les pluriels nus et les possibilités de distribution de l’objet les interrelations entre marques de pluriel et définitude, observées par ex dans plusieurs langues créoles mais aussi en basque Ces travaux ont débouché sur un programme TUL en cours sur les langues avec et sans articles, et dans un deuxième temps sur une ANR sur les pronoms impersonnels humains comme comme le (fr. on, all. man), qui partagent un certain nombre de propriétés avec les noms nus et posent des . Fédération Typologie et Universaux Linguistiques

Apports du programme Groupes de travail thématiques Journées d’étude annuelles Échange avec chercheurs internationaux Visibilité des travaux du programme Formation à la recherche (comité de lecture, comité de sélection, organisation) Le programme a permis de mettre en place des groupes de travail qui se sont avérés très utiles. En plus, il nous a donne une base visible pour organiser des journées d’études annuelles, en demandant des financements au laboratoire porteur et au CS de Paris 8. Ces journées ont été bénéfiques à plus d’un titre : Premièrement, ils ont permis des échanges avec des chercheurs internationaux sélectionnés sur appel à communications Deuxièmement, ces journées ont contribué à la visibilité du programme et des travaux menés dans notre prgramme. En fin, les journées se sont avérés bénéfiques pour la formation à la recherche des membres doctorants et jeunes docteurs que nous avons pu faire participer au comité de lecture, au comité de sélection et à l’organisation des journées) Fédération Typologie et Universaux Linguistiques