Recherche d’information scientifique et technique SAADS1 www.supagro.fr/irc/ TD controverse Dominique Fournier INRA-SupAgro adapté pour les formations IRC

présenté par Christiane Roure et Béatrice Magaud 24/9/2010 Objectifs du TD Prendre conscience de l’importance de l’IST Connaître les différentes sources d’IST Accéder à l’information (bibliothèque  internet) Acquérir une méthode pour rechercher de l’IST Optimiser ses recherches d’IST présenté par Christiane Roure et Béatrice Magaud 24/9/2010

Plan du TD Définition de l’IST Méthodologie pour une recherche de l’IST Les différentes sources d’IST proposées Dans les bibliothèques de Montpellier SupAgro Dans les bibliothèques d’Agropolis International Dans les bases de données et sur internet

L’information scientifique et technique IST Définition L’IST désigne l'ensemble des informations destinées aux secteurs de la recherche, de l'enseignement et de l'industrie. « Essentielle à la production des savoirs, enjeu majeur dans la concurrence économique et scientifique, elle se caractérise par sa portée internationale, sa validation au sein d'un collège de spécialistes et par la mise en oeuvre de techniques de médiation et d'outils informatiques... » Indispensable dans tout rapport ou étude, travail de l’ingénieur mémoires et thèses pour se référer, argumenter, justifier …

Le cycle de l’IST au cœur du processus de l’activité scientifique Collecte de l’information Revues Ouvrages Colloques Brevets Rapports Archives ouvertes Catalogues de bibliothèque Sites web Portails thématiques Bases bibliographiques Listes de diffusion …. Traitement de l’information Diffusion de l’information

Méthodologie pour une recherche d’information Bien comprendre la question posée et la controverse sous-jacente Ne pas se précipiter sur Internet (google) Choisir la source d’information adaptée à votre recherche et connaître ses spécificités (contenu, langage d’interrogation, …) Utiliser les termes (ou mots-clés) appropriés à votre question et à la source d’information choisie Bien gérer ses requêtes d’interrogation

Méthodologie pour une recherche d’information - les 5 étapes - Identifier le sujet Formuler le sujet Identifier les sources Construire la stratégie de recherche Evaluer les résultats de la recherche

Méthodologie – étape 1 identifier le sujet Préciser les objectifs de l’étude étude ponctuelle, mise à jour des connaissances, recherche rétrospective, délai acceptable pour l’obtention des infos budget Définir les limites de l’étude limites géographiques limites temporelles limites linguistiques types de documents Identifier les sources disponibles quels sont les services de documentation accessibles (SupAgro, …) quels sont les organismes susceptibles de produire l’info (Instituts techniques, statistiques, professionnels, …) Cas des controverses  discussion avec l’enseignant

Méthodologie – étape 2 Formuler le sujet Décliner le sujet en concepts, mots-clés, disciplines, domaine d’application… Domaines ou niveau d’application (disciplines, …), Termes génériques (famille, disciplines, pathologies, … ) Termes équivalents (synonymes, termes associés) Termes spécifiques (variétés, pathologies, nutriments, …) Traduire les termes en anglais Nécessaire pour recherche dans les bases internationales Utilisation d’ouvrages de références, d’encyclopédies, de dictionnaires, traités, manuels, atlas … accessibles dans les bibliothèques (Montpellier SupAgro, …)

Encyclopedia Universalis Grand dictionnaire terminologique Méthodologie – étape 2- Formuler le sujet quelques outils incontournables Encyclopedia Universalis Accès en ligne à Montpellier SupAgro http://www.universalis-edu.com/ Grand dictionnaire terminologique 3 millions de termes en français / anglais , synonymies http://www.granddictionnaire.com/ Termsciences portail terminologique scientifique (thésaurus NAL, FAO, glossaires) http://www.termsciences.fr/

Méthodologie – étape 2 - formuler le sujet Notions d’indexation Quand on exécute une recherche avec un moteur de recherche (internet, bases de données), le logiciel exécute une comparaison entre une « chaîne de caractères » et l'ensemble des chaînes contenues dans la base. La sémantique n'est jamais abordée « fruit » #  abricot, pêche  nécessité d’utiliser tous les synonymes possibles avec des risques de synonymie, homonymie, polysémie « fruit »  fruit de la croissance, fruit du travail fruit (et légume) « fruit » = pomme, pêche, poire, abricot, noix, citron, citrus, prunus persica, …  L’ensemble du Web, les bases de données en texte intégral et certaines bases de données bibliographiques sont interrogeables en langage « libre » (ou « naturel »)

Méthodologie – étape 2 Formuler le sujet (exemple) Identifier les concepts et les mots-clés permettant d’envisager une recherche sur le sujet « Fruits et légumes : simple question de coût ou enjeu de santé publique  » Quels fruits ? Fruits tempérés, fruits exotiques, Fruits secs, petits fruits, agrumes, … Quels enjeux de santé publique ? Maladies cardiovasculaires, obésité, diabète, cancer, ostéosporose, … Quels composés ? Anthocyanes, caroténoides, fibres, … Perception du prix ? Prix d’achat, … Controverse : comportement du consommateur Périmètre de l’étude : Travaux récents, pays développés (Europe),

Méthodologie – étape 2 Formuler le sujet (exemple) Identifier les concepts et les mots-clés permettant d’envisager une recherche sur le sujet « Biocarburants : solution miracle ? » Quels biocarburants ? Agro-carburant, biocarburant, biodiesel, diester, bio-éthanol, bio-méthane Quels produits utilisés ? Colza, tournesol, palmier à huile , manioc, canne à sucre, betterave à sucre, maïs, blé… Solution miracle ? Ratio énergétique, émission GES Concurrence avec la production alimentaire ? Prix des denrées agricoles, insécurité alimentaire Périmètre de l’étude Travaux récents, pays développés (Europe)

Méthodologie – étape 2 - formuler le sujet l’indexation avec un langage contrôlé Aide considérable pour la recherche d’info à condition de connaître le langage utilisé qui rend compte du contenu de l’info dans le document Théasagri pour les ouvrages du Cœur d’Ecole (enseignement agricole) Résagri pour la documentation P.Bartoli (Réseau des organismes agricoles pour une documentation technique socio-économique juridique et financière) Agrovoc de la FAO pour l’IRC (vocabulaire structuré et contrôlé dans les domaines de l’agriculture, des forêts, de la pêche et de l’alimentation) Les mots-clés d’auteurs (author keywords) sont souvent des MC libres

Méthodologie – étape 2 Rechercher les mots-clés utilisés pour indexer les ouvrages dans le catalogue de la Bibliothèque de Montpellier SupAgro https://web.supagro.inra.fr/pmb/opac_css/index.php

Internet « gratuit » à la Bibliothèque Internet invisible Catalogues Méthodologie – étape 3 - identifier les sources Les ressources documentaires Internet « gratuit » Catalogues Périodiques électroniques Moteurs Bases de données Wikipédia Internet invisible « Non indexé par les moteurs » Ressources payantes accessibles via des portails documentaires, ou à partir de n°IP préalablement déclarés (ex. campus la Gaillarde) à la Bibliothèque Documents physiques Ouvrages Périodiques papier Encyclopédies (sections références) Dictionnaires Documents dématérialisés Cd-rom Catalogue de bibliothèque Périodiques électroniques Bases de données bibliographiques Livres électroniques (e-book)

Choisir les sources en fonction des types de documents recherchés Ouvrage Catalogues de bibliothèque Chapitre d’ouvrage Catalogues de bibliothèque (recherche par titre de l’ouvrage) Article de périodique Catalogues de bibliothèque (recherche par nom de revue) Bases de données bibliographiques Sites d’éditeur (ScienceDirect, ...) ou fournisseur de photocopies (Inist, Ingenta) Communication à des colloques Thèses, mémoires d’étudiants Catalogue national TEL, SUDOC Tout type de document Bases institutionnelles (Cirad, IRD, ProdInra, HAL) Internet

Les catalogues de bibliothèques pour accéder à des ouvrages de référence, ouvrages spécialisés, thèses, actes de congrès, revues scientifiques, dossier, … Remarques : Ces catalogues font partie du web invisible (non indexés par Google) : nécessité de les interroger à partir de leur interface de recherche Les documents sont indexés par les documentalistes à l’aide d’un vocabulaire contrôlé (thésaurus, liste de termes). Il est parfois nécessaire de vérifier si les termes que l’on a choisi pour sa recherche sont utilisés dans le catalogue Exemple : OGM ? organisme génétiquement modifié ? Plante transgénique ?

Les catalogues de bibliothèque quelques incontournables Catalogue des Bibliothèques de Montpellier SupAgro/INRA (bibliothèque centrale, centre de documentation P. Bartoli, …) Recherche par auteurs, descripteurs, titre, année, Recherche par type de document https://web.supagro.inra.fr/pmb/opac_css/?database=bibli1 Nouveautés : https://web.supagro.inra.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=etagere_see&id=41 BO-MLR : Bibliothèque Ouverte LR (42 bib, CIRAD, CIHEAM, BIU, …) Recherche par auteur, descripteurs, titre, année, « partout » Recherche sur 1 nombre limité de bibliothèques http://www.bomlr.info/home.html SUDOC : Système Universitaire de documentation (2900 établissements, catalogue national) Recherche par auteur, mot du titre, année http://www.sudoc.abes.fr/

Rechercher un ouvrage dans un catalogue (exemple) Localiser les bibliothèques qui possèdent l’ouvrage que vous devez lire pour la controverse pour un prêt éventuel (PEB) Recherche par « titre » dans la BO-MLR et dans le SUDOC http://www.bomlr.info/home.html http://www.sudoc.abes.fr/

Les catalogues d’ouvrages numérisés Google Print projet de numérisation des ouvrages de plusieurs bibliothèques américaines (universités du Michigan, Harvard, Stanford et Oxford ainsi que la New York Public Library).  Recherche par auteur, éditeur, ISSN, mot du titre et « partout » (indexation intégrale) http://print.google.com/ à noter que l’accès à certains documents nécessite une inscription gratuite sur le site Projet Gallica Bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France du Moyen-âge au XIX°  Recherche par mots du titre, auteur, sujet, + libre + limites par types de documents, année d’édition, langue, sujet http://gallica.bnf.fr/

Les opérateurs booléens Les opérateurs syntaxiques Méthodologie – étape 4 Construire la stratégie de recherche (Une fois la source repérée, catalogue de bibliothèques ou bases de données) Utiliser les opérateurs ci-dessous et les étapes nécessaires pour construire la stratégie de recherche avec des mots significatifs de la requête Les opérateurs booléens Les opérateurs syntaxiques La construction par étape La combinaison des étapes

Méthodologie – étape 4- construire la stratégie de recherche les opérateurs Booléens utilisez les aides dans les menus des interfaces Opérateurs logiques ou booléens AND (ET, tous les mots) (dans le catalogue SupAgro, le ET est l’espace entre 2 mots) OR (OU, au moins un de ces mots) (catalogue SupAgro : OU = +) NOT (SAUF, à l’exception de ces mots) (catalogue SupAgro : SAUF = -) Opérateurs de proximité (pour affiner une recherche) Expression exacte, termes adjacents (ADJ, NEAR, WITH, SAME) Opérateurs syntaxiques Troncature * (aliment*), guillemets «  » (« politique agricole commune », parenthèses () (fruit ET (guide ou manuel)) Intersection Union Exclusion tarte AND pomme tarte OR pomme tarte NOT pomme Tarte aux pommes Pomme reinette Tarte aux fraises Tarte aux poires Tarte au chocolat

 Requête complexe #1 AND #2 AND #3 AND #4 Méthodologie – étape 4- construire la stratégie de recherche Opérer par étapes Traiter la question par étapes successives en constituant des sous-ensembles de références pertinentes : un concept = une étape Combiner entre elles les différentes étapes grâce aux opérateurs booléens (ET, OU, SAUF) ou aux opérateurs de proximité Exemple dans une base de données internationale : Biocarburant et effet de serre et production agricole (cereales) / Études récentes 4 concepts identifiés = 4 étapes successives #1 (biofuel or bioenergy or biogas or biodiesel) #2 (greenhouse gas) or (climate change ) #3 (cereal or grain or wheat or maize) and (crop or agricultur*) #4 (2006 OR 2007 OR 2008)  Requête complexe #1 AND #2 AND #3 AND #4

Méthodologie – étape 5 Evaluer les résultats de la recherche Fiabilité des sources interrogées Bruit / silence de l’équation de recherche Nombre de réponses Affiner la recherche (étape supplémentaire, limite thématique, discipline, revue, pays, auteur, type de documents)

Les revues papier A ne pas négliger car tout n’existe pas en version numérique (revues techniques, numéros anciens, …) Catalogue des périodiques du centre Inra Montpellier SupAgro https://web.supagro.inra.fr/pmb/opac_css/?database=bibli1 Catalogue des périodiques des bibliothèques des établissements membres d’Agropolis http://www.bomlr.info/home.html Catalogue national du SUDOC (Système universitaire de documentation) http://www.sudoc.abes.fr/

Utilisation de l’IST Accès aux revues (exemple) Quelle bibliothèque française détient l’une des revues suivantes (format papier) ? Depuis quelle date ? Leisa/Farming matters OCL, Oléagineux, Corps Gras, Lipides Montpellier SupAgro https://web.supagro.inra.fr/pmb/opac_css/?database=bibli1 BO-MLR http://www.bomlr.info/home.html SUDOC http://www.sudoc.abes.fr/

Les périodiques électroniques 2 types de périodiques électroniques : mise en ligne de périodiques existant sous forme papier apparition de nouveaux périodiques exclusivement électroniques Rappel : tous les périodiques « papier » existant actuellement n’ont pas forcément leur équivalent électronique » ! Beaucoup de périodiques « papier » n’ont qu’une partie de leurs articles accessibles en texte intégral, les plus récents (en moyenne actuellement 10 ans)  Nécessité de consulter des catalogues de périodiques (du centre, Bibliothèque Ouverte, catalogue national du Sudoc, …)

Caractéristiques des périodiques électroniques Accès via des « plateformes éditoriales » ou serveurs des éditeurs (Elsevier, Springer, ...), ou via des intermédiaires (Highwire) Accès pour tous aux sommaires, résumés des articles Accès aux articles sous presse (corrected proof, …) Accès au texte intégral des articles selon certaines conditions (abonnement) Certains peuvent proposer tout ou une partie de leur contenu gratuitement, immédiatement ou après un délai http://www.persee.fr/web/guest/home (portail de revues en sciences humaines) http://www.revues.org/ (portail de revues en sciences humaines) Plusieurs formats d’affichage : HTML (avec liens), PDF (pour impression) Commandes d'articles possibles directement (Pay Per View ou Purchase article)

Modalités d’accès aux périodiques électroniques Par abonnement individuel ou collectif Accès aux plateformes des éditeurs via des licences « institutionnelles » de bibliothèques liées ou non à un abonnement papier Accès contrôlé : à partir des numéros IP des machines : accès transparent pour l’utilisateur ou contrôle par login/password Périodiques gratuits : mouvement du libre accès, subventionnés en amont par les institutions académiques (ex : BASE, revue d’élevage et de médecine vétérinaire des pays tropicaux (Cirad))

Exemples de sites d’éditeur ScienceDirect : 1800 revues éditées par Elsevier, 9 millions d’articles en texte intégral http://www.sciencedirect.com Plateforme CAIRN : 150 revues en sciences humaines et sociales (accès au texte intégral pour 58 titres) Les archives sont en accès gratuit, ainsi que les résumés, sommaires et plans d'articles, et le texte intégral de certains articles récents. http://www.cairn.info/accueil.php Techniques de l’ingénieur : Bases documentaires : pour les thématiques : sciences fondamentales, traçabilité, sécurité et gestion des risques, génie des procédés et mesures physiques, agroalimentaire, environnement nécessité de se créer un compte pour imprimer les docs http://www.techniques-ingenieur.fr/

Revues électroniques à Montpellier SupAgro Portail Inra : 3600 revues électroniques pour lesquelles on a une antériorité # 10 ans (Science Direct) + bases de données bibliographiques (accès 1 poste Bibliothèque Cœur d’Ecole) Liste des revues SupAgro site IRC http://www.supagro.fr/documentation/doc_irc/collect.htm Liste des revues SupAgro site Cœur Ecole et sur internet

Les bases de données bibliographiques quelques définitions (1) Ensemble de références de documents regroupées et organisées en fichier informatique Le producteur de la base de données bibliographiques: sélectionne et rassemble les documents les « organise » les analyse et les « indexe » : ajout de « mots-clés » ou autres informations utiles à la recherche documentaire Notion de serveur : société qui « héberge » la base ou réalise le cédérom et qui conçoit le logiciel et l’interface d’interrogation Exemple : OVID, SilverPlatter, ISI-Thomson, Dialog

Les bases de données bibliographiques quelques définitions (2) Distinction entre les bases de données bibliographiques (donnant l’accès aux références des documents) et les bases de données de texte intégral (donnant l’accès au contenu du document) : le périodique scientifique sous sa forme « électronique » est une base de données « en texte intégral » les sites des éditeurs scientifiques ou plateformes éditoriales (regroupant plusieurs périodiques) sont des bases de données de texte intégral Un catalogue de bibliothèque est une base de données bibliographiques dont le contenu correspond au fonds documentaire de la bibliothèque Les bases de données bibliographiques au sens strict ne donnent que des références de documents (il est alors nécessaire de localiser le document primaire : revue, ouvrage) Les bases de données bibliographiques peuvent donner l’accès au document en texte intégral sous réserve de certaines conditions (contrat entre la base de données et l’éditeur ; selon conditions d’abonnement des utilisateurs)

Les bases de données bibliographiques notions de champs Une base de données bibliographiques est constituée d’enregistrements subdivisés en champs » (« fields ») dont le contenu est bien identifié : Auteur(s) Titre de l’article (ou du document) Date de publication Titre du périodique Résumé Mots-clés Type de document etc ... Quand on interroge une base de données, on peut choisir le « champ » à interroger Le contenu des champs de chaque enregistrement (des chaînes de caractères) constitue des index utilisés lors de l’interrogation Une question posée oralement « Quels sont les articles écrits par JM Salmon ? » pourra être formulée AU = Salmon JM ou AU = JM Salmon Le logiciel parcourt l'index « AU » à la recherche de la chaîne de caractère « Salmon JM » ou «  JM Salmon »

Les bases de données bibliographiques critères de choix Chaque base a un contenu, une spécialité et des spécificités qui lui sont propres Qui a fait cette base ? Qui est le producteur ? Quel(s) domaine(s) couvre-t-elle ? Quels types de documents analyse-t-elle : articles, ouvrages, thèses, actes de congrès, brevets, ... ? Quelle période couvre-t-elle ? Quels sont les « champs » interrogeables ? En quelle(s) langue(s) peut-on l'interroger ? Y-a-t-il un thesaurus ? Un champ « mots-clés » ? Lire les documents la présentant et l’aide généralement fournie pour l’interrogation

Quelles bases de données bibliographiques pour quel besoin ? Recherche exhaustive État de l’art Démarrage d’un projet de recherche Medline PubMed (1966  ) FSTA (1969  ) ECONLIT (1969  ) CAB Abstracts(1973  ) Recherche courante Suivi de l’actualité scientifique Current Contents Web of Science Plateformes d’éditeurs (ScienceDirect, Cairn, …) Pressens (presse nationale) Recherche thématique Bases spécialisées Sciences Humaines et Sociales Bio-Médical, Agriculture Recherche généraliste Bases multi-disciplinaires Catalogues institutionnels (ProdInra, Horizon (IRD), AgriTrop (Cirad) Recherche technique Presse technique Renaweb Graine de doc (chambre agriculture)

Les bases de données bibliographiques accessibles à la Bibliothèque Renaweb : (accès gratuit sur internet) Réseau national documentaire de l'enseignement agricole effectuant le dépouillement de 350 revues de la presse agricole et généraliste Interrogation en français par auteur, revues et mots clés (thésaurus) http://www.renaweb.chlorofil.fr/ Agricultural economics database : Base de données bibliographiques dans le domaine de l'économie agricole, des forêts, de la sociologie et du développement rural http://ovidsp.ovid.com Sur tous les postes de l’IRC Agricola (National Agricultural Library USDA) : (accès gratuit sur internet) La base de données donne accès à tous types de documents dans le domaine de l'agriculture http://agricola.nal.usda.gov/ Refdoc : (accès gratuit sur internet) Catalogue des documents reçus par l’INIST CNRS (revue, ouvrage, rapport ou congrès). Recherche par mots du titre, auteur et revues http://www.refdoc.fr/ Ingenta Connect : (accès gratuit sur internet) The home of scholary research (25 millions de références, 32000 revues) http://www.ingentaconnect.com/

Identifier les sources à interroger (exemple) Parmi les ressources documentaires accessibles à MontpellierSupAgro et sur le web, quelles bases de données bibliographiques devrez-vous interroger pour trouver des informations sur votre sujet de controverse ? « Biocarburant » « fruits et légumes » RENADOC / PRESSENS CAB Abstract + Bases de données spécialisées, gratuites sur internet http://www.plateforme-biocarburants.ch/ http://www.fruits-et-legumes.net/

Internet Catalogue mondial, dans lequel on peut « trouver » de l’information scientifique et technique très efficace quand on connaît ce que l’on cherche exemple : titre d’un article scientifique… Internet est une base de données en texte intégral au sens large, interrogeable par des moteurs de recherche mais attention : à la fiabilité des pages web et des sites (pas forcément scientifiques) contenu d’une page web vs. article scientifique publié dans revue à comité de lecture tout n’est pas gratuit sur internet les moteurs n’indexent pas tous les sites (notamment les sites dynamiques, récents ), ni la totalité des pages d’un site

Internet les moteurs incontournables Google : fonctions avancées http://www.google.fr Scirus : moteur spécialisé IST http://www.scirus.com Advanced search Possibilité de limiter au type de fichier (pdf) et domaines (Agriculture) Google Scholar : moteur spécialisé « éducation » http://scholar.google.com/ Advanced search :

Recherche d’information avec des moteurs spécialisés Google scholar « effet de serre » biocarburant agriculture ou alimentation

Mettre en place une veille scientifique sur son sujet Créer un compte utilisateur (base de données, site éditeur, Google) Mise en place d’une alerte (mail, RSS) en sauvegardant : son équation de recherche dans une base de données bibliographiques (réception des nouvelles références) ses revues préférées (réception des nouveaux sommaires, TOC : table of contents)

Comm. colloque ou congrès Utilisation de l’information : norme de présentation des réf. Biblio http://www.supagro.fr/documentation/doc_irc/citation.html Type de document Présentation Article de périodique Nom Prénom (année de publication) Titre de l’article. Titre du périodique, volume, numéro, pagination. Delobette H. (2001) Métiers d'aujourd'hui et de demain. AGRO Magazine, 39, pp.16-18. Ouvrage Nom Prénom (année de publication) Titre de l’ouvrage : sous-titre. Edition, Collection, nom de l’éditeur, lieu de publication, Nombre de pages. Larcher W. (1995) Physiological plant ecology. 3 éd., Springer, Berlin, 506p Chapitre d’ouvrage Nom Prénom (année de publication) Titre du chapitre. In : Titre de l’ouvrage. Nom de l’auteur secondaire (coordinateur scientifique), nom de l’éditeur, lieu de publication, pagination du chapitre dans l’ouvrage Jouret C., Cantagrel J. L., Galy B. (1998) Eaux-de-vie d'origine viticole. In: Oenologie, fondements scientifiques et technologiques. Flanzy C. ed., Lavoisier Tec et Doc, Paris, pp.1085-1110. Thèse / mémoire Nom Prénom (année de soutenance) Titre de la thèse ou du mémoire. Type de document et spécialité, établissement de soutenance, ville, nombre de pages. Cuisset C. (1998) Etude de la diversité de la vigne (Vitis vinifera L.) par les marqueurs morphologiques et moléculaires. Doctorat Sciences agronomiques, ENSA-M, Montpellier, 141 p. Site Web Nom de l’auteur ou organisme (date de consultation de la page) Titre de la page d’accueil. URL AGRESTE (page consultée le 29/10/2001) Recensement agricole 2000. http://www.agreste.agriculture.gouv.fr/default.asp?rub=recensement Comm. colloque ou congrès Nom Prénom (année de publication) Titre de la communication. In Titre de la conférence, Lieu du congrès, date, pagination. Helfter M. (2000) La politique française de développement de l'agriculture biologique. In: L'agriculture biologique face à son développement, Lyon, 6-8 décembre 1999, pp.37-44. cd-rom, vidéo, DVD Nom Prénom (année de publication) Titre du document. [type de support] éditeur, lieu d’édition, informations complémentaires (durée, N° dans collection, …) Paillard G. (2001) Plantes transgéniques. [vidéocassette] INRA, Paris, 2mn 30.

A vos recherches !