Évaluation de la Vulnérabilité Ships in Service Training Material

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Un accident routier Mardi 07 Août 17h30 :
Advertisements

Rapport Développement MENA Obtenir le meilleur parti des ressources rares Agence Française de Développement Lundi 19 mars 2007.
PLAN DU COURS Outils de traitement des risques
Protéger votre réputation par une approche proactive.
Prévisions des ventes :
Boostez la sécurité de votre réseau avec NETASQ Vulnerability Manager
Communication financière Les prescripteurs
C O N N E C T I N G B U S I N E S S & T E C H N O L O G Y Pierre-Yves Paris Retour dexpérience sur une externalisation de.
Services de marketing de DPDHL pour les initiatives e-commerce en Allemagne Lyon, le 27 Novembre 2013 Easy Germany.
Le diagnostic de vulnérabilité : un outil mobilisable
FONDAMENTAUX DE L'ÉVALUATION DES RISQUES
Evaluation des besoins en renforcement des capacitEs
LA CO-PROSPECTIVE© La Co-Prospective © :
Comment prévenir des évènements indésirables en gestion des ressources humaines? Présenté par Denis Tremblay, associé principal.
Planification stratégique et opérationnelle –
CaDEA atelier 2 Input Brad cousins, university of ottawa
Du SWOT au Diagnostic Export et à la Stratégie
Principaux risques assurés (maladie, invalidité, dépendance, décès)
Investigation des incidents et des accidents
Le rôle du Courtier en Assurances. Dans un Environnement économique et juridique toujours plus complexe, l’entreprise soucieuse d’optimiser la gestion.
Assemblée annuelle de l’ICA
Dispositif d’alerte (Whistleblowing)
Gilles Dussault Politiques et gestion des ressources humaines en santé Gilles Dussault Note: I am attaching slides on the conceptual framework for the.
Plan de sécurité et de sûreté chimique
La norme international OHSAS et la directive MSST
1 Directive sur les services mobiles réguliers Rapport d’étape Présentation au Comité d’orientation en matière de santé et sécurité 9 septembre 2009.
La norme Iso26000 La norme ISO définit comment les organisations peuvent et doivent contribuer au développement durable. Elle est publiée depuis.
VALIDATION VÉRIFICATION & TESTS
1 1 Vers une expertise de la réduction de la vulnérabilité aux inondations des entreprises (atelier) Approche expérimentale (séquence 4)
IAEA Training Course on Effective and Sustainable Regulatory Control of Radiation Sources Système de Management des Organismes de Réglementation et le.
EPRUS Etablissement de Préparation et de Réponse aux Urgences Sanitaires.
Développement Durable
Pre-incident planning in Luxembourg
ANALYSE DES RISQUES DES INSTALLATIONS CLIMATIQUES
LA RESPONSABILITÉ CIVILE Par: Marie-Claude Tremblay, PAA Courtier d’assurance des entreprises Directrice des programmes Lemieux, Ryan & Associés Cabinet.
Marseille, 22 November 2007 MINISTRY OF ECONOMY & FINANCE
1 Avril 2015 Emission obligataire verte et socialement responsable de 500 M€ maturité 23/04/2027 Liste des catégories de projets et des critères d’éligibilité.
Synthèse de structure d'entreprise SAP Best Practices.
Réalisé par : Mr. B.BENDIAF Mr. H.REHAB.
Evaluation des risques
Welcome everyone.
Copyright HEC 2004-Jacques Bergeron La mesure du risque Lier la théorie et la pratique Jacques Bergeron HEC-Montréal.
Intersol’2008 Sites & Sols Pollués : Gestion et responsabilités lors des cessions acquisitions 20 mars 2008 Romain LECOMTE Doctorant au C.R.D.T. de l’Université.
Introduction Investigation Incident - Accident
Évaluation des risques Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL.
Environmental Assessment Évaluation de l`environnement Environmental Assessments (EAs) promote good environmental planning by assessing potential impacts.
Les Indications Européennes pour la Validation des acquis d’apprentissage non-formels et informels Daniela Ulicna GHK Consulting.
Formulaires exercices.
ISO 31000: Vers un management global des risques
Session : Modele plan d’action Template Action Plan
Risque Principes Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL.
Identification des menaces
Entrepreneuriat 12 Pierre Malenfant
Évaluation des dommages et des pertes Le secteur du commerce Avec la contribution de J. Roberto Jovel.
Meetings Min of 2 meetings per year select committee !! better conditions for the select committee pre-meeting and follow up meeting training 1- 3 days.
Système de Management Intégré
Société de l’information et régions Politique régionale 1 Les stratégies régionales pour la société de l ’information Jean-Bernard Benhaiem,
TAX ON BONUSES. Cette présentation appartient à Sefico. Elle est protégée par le code de la propriété intellectuelle : toute reproduction ou diffusion.
Atelier Evaluer et repositionner sa stratégie
Confidentiel SecludIT
Evaluation de risque et prévention d’accidents
Transformation digitale Comment maîtriser les risques ?
JUN/01S.MORA/BID1 LA BANQUE INTÉRAMÉRICAINE DE DÉVELOPPEMENT ET LA GESTION DU RISQUE SERGIO MORA.
Netwin is supported by the EU Commission in the framework of the Recite II programme Le projet Netwin est soutenu par la Commission Européenne dans le.
D C R Charles Sénéchal, Plastic Sénéchal Plastic Sénéchal Laura Cavé Sébastien Dubois Audrey-Anne Ruest.
BMT Consultant Industrial Alliance financial group Coralie Bourgeat | Audrey-Ann B. Paquette | Sabrina Fiorino.
Trivago.
COLLOQUE Mercredi 21 mars 2012 L’IFACI est affilié à The Institute of Internal Auditors En partenariat avec : Organisé en collaboration avec : Arjuna Baccou.
Evaluation organisationnelle RC/MAFs mars Evaluation organisationnelle RC/MAF Mars Objectif de la formation Donner le cadre de référence des.
Transcription de la présentation:

Évaluation de la Vulnérabilité Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnérabilités de l’entreprise 1- Construction ou matériaux défectueux 2- Non respect de la réglementation ( codes ) 3- Non prise en compte des avancées techniques 4- Absence d’information sur les dangers d’utilisation 5- Non conforme à la performance annoncée 6- Erreurs de design 7- Défaillance d’une ou plusieurs parties prenantes. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Pourquoi ? Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Pourquoi ? Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation des risques Identification des actifs Évaluation de la vulnérabilité Identification des dangers Évaluation des risques Dispositions de prévention Risk management starts with the definition of potential countermeasures, the process by which an option is selected, the remedy implemented, and monitored on the site. Vérification Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Lorsque les dangers et les menaces crédibles ont été identifiés, une évaluation de vulnérabilité est réalisée. L’évaluation de la vulnérabilité considère l’impact potentiel de l’évènement en terme de perte pour l’entreprise. la perte est le degrés d’altération de l’activité de l’entreprise du fait de l’évènement. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité La définition de la vulnérabilité varie selon le secteur d’activité de l’entreprise. Par exemple: Un défaillance de quelques minutes du système de communication dans une tour de contrôle aérien ou un centre de navigation maritime peut avoir des conséquences graves. La même défaillance pour un bureau de la sécurité social peut être considéré comme mineure. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Concernant la sûreté La vulnérabilité est la combinaison entre : - L’attrait de la cible entant qu’objectif et - Les moyens mis en œuvre pour assurer sa protection. Moyens de protection Attrait de la cible Vulnérabilité Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Concernant la sûreté L’évaluation considère l’impact potentiel de la perte causée et de ses conséquences suite à un acte criminel qui est arrivé à ses fins. Pour une menace donnée, l’impact de la perte est la conséquence de l’acte sur les possibilités de fonctionnement de l’entreprise Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité L’évaluation peut inclure une analyse détaillée de l’impact du à : un explosif, une attaque chimique ou biologique Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Attrait de la cible L’attrait est un paramètre de l’actif pris en compte par l’agresseur. Il est influencé par sa fonction et/ou le symbole qu’il représente. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Attrait de la cible Très élevé: une cible qui présente un intérêt national stratégique majeur et dont les mesures de protection sont inappropriées. Élevé: une cible qui présente un intérêt régionale ou nationale et dont les mesures de protections sont inadéquates. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Attrait de la cible Modéré: une cible d’intérêt local et dont les mesures de protection sont insuffisantes. Faible: une cible qui n’a pas d’intérêt particulier et dont des mesures de protection existent. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Mesures de protection existantes. Évaluation de la vulnérabilité Attrait de la cible X Intérêt de la cible Mesures de protection existantes. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Concernant la sécurité La vulnérabilité est la combinaison entre : - Un actif majeur pour l’entreprise et - Les dispositions prises pour éviter que l’évènement ne se produise. Dispositions existantes Actifs majeurs ( navire / terre ) Vulnérabilité Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Méthode par consensus Actifs de la Compagnie Opération XX - X XXX Personnel Réputation Dangers ou menaces Technique Sociétaire Politique Financier Opérationnel The vulnerability analyzed using the method of consensus is them completed using the 5x5 matrix for risk assessment. XXX XX X - va Vulnérabilité potentielle critique Vulnérabilité Modérée Vulnérabilité Mineure Aucun risque réel Possibilité de valeur ajoutée Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité (10x10) Réputation Environ. Compagnie Staff Opérabilité Public Environ. Habitations Information Bâtiments et moyens TOTAL Actifs Dangers Chimique (incendie explosion, poison) 5 8 5 9 2 8 37 Bombe 6 5 5 4 5 4 3 4 36 Statutaire Non-conformité 9 10 5 10 2 36 Pollution produits dangereux 9 6 3 5 2 10 35 Déversement 9 5 3 4 2 10 33 Sabotage et contamination 7 6 3 4 2 5 2 29 A sample vulnerability matrix is shown. Scores are out 0 to 10. The sum of the scores across the rows indicates the best collective belief of that organization as to the key assets That are most susceptible to possible threats. The sum of the scores in the rows indicates the belief as to the most serious threats the organization faces. The highest individual scores represent critical areas of vulnerability that should be addressed Contamination biochimique 9 10 7 2 9 9 28 Scandale (fraude, politique) 8 6 5 7 1 27 Extorsion 9 10 5 2 26 Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité (10x10) Réputation Environ. Compagnie Staff Opérabilité Public Environ. Habitations Information Bâtiments et moyens TOTAL Actifs Dangers Démonstration populaire 9 10 5 2 26 Vols 9 10 5 2 26 Espionnage 6 9 1 1 8 25 Tempête 3 2 4 4 2 2 2 6 25 Contamination 10 6 8 24 Harassement 9 5 5 2 21 Alcool et Drug 8 2 3 5 1 1 20 Fraude ou vol par le personnel 4 5 3 2 4 18 Menace par une bombe 2 4 1 5 1 2 16 Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité (10x10) Réputation Environ. Compagnie Staff Opérabilité Public Environ. Habitations Information Bâtiments et moyens TOTAL Actifs Dangers Accidents du travail 2 2 6 2 12 Discrimination 4 6 10 Electrique 3 1 4 2 10 Menace avec assaut 5 4 9 Bruit et vibration 2 2 3 7 Diffamation 2 2 4 TOTAL 138 119 92 57 55 43 24 12 540 Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnérabilité (Impact) 1 - Réputation 2 - Environnement entreprise 3 - Personnel 4 - Opérabilité 5 - Opinion Publique 6 - Voisinage 7 - Information 8 – Bâtiments et moyens 25 20 15 % de l’impact 10 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 1- Politique Sécurité 10- Conformité 2- Organisation de la sécurité 9- Programme de maintenance 3- Contrôle des actifs 8- Sécurité du système informatique 4- Sécurité du personnel 2 4 6 7- Contrôle des accès 5- Sécurité physique 8 6-Sécurité environnementale Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Stratégie Management Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Stratégie Management (1) Facteurs externes Opportunités Menaces Stratégie Forces Faiblesses Organisation Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Stratégie Management (2) Facteurs Externes Opportunités Menaces Valeur Ajoutée Stratégie Vulnérabilités Forces Faiblesses Organisation Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnérabilités : Zones Potentielles Stratégique - Politique et stratégie - Réputation - Facteurs Politiques - Expectations du marché - Relations commerciales - Relations avec la presse Développement Changements démographiques - Globalisation - Menaces de la sécurité au plan national - Continuité des affaires - Préparation aux situations d’urgences - Développements technologiques - Tendances du marché - Conccurence Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnérabilités : Zones Potentielles Lignes produit service - Activités - Programmes en cours - Contrats - Service à la clientèle - Livraisons - Alliances et partenariats - Projets de développement Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnérabilités : Zones Potentielles Corporatif Structure organisationnelle Planification des priorités - Budgets et allocation des ressources - Gestion des dépenses - Balances des comptes - Transfer des paiements Approvisionnements Sous-traitance - Gestion financière - Gestion des performances - Projets de développement - Gestion des stocks - Gestion des actifs - Gestion du personnel - Information - Communications - Gestion des compétences - Gestion des risques Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnérabilités : Zones Potentielles Conformité - Financement et acquisitions - Déclarations statutaires - Conformité avec les lois et réglementations - Agréments et obligations contractuelles - Sécurité et bien être au travail - Protection Environnementale - Sûreté et confidentialité - Responsabilité pénale Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnérabilités : Méthode SFOM Facteurs Externes Menaces Stratégie Vulnérabilités Faiblesses Organisation Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Une technique en 3 Actifs (Facteurs Critiques) Dangers et menaces crédibles Gestion Stratégique étapes Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 1 - Actifs ( Facteurs critiques pour le succès ) - Image et confiance du marché - Capacité à organiser et réaliser - Moyens et ressources - Compétence du personnel - Fidélité des clients - ….. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 2 - Dangers et menaces crédibles - Incendie, explosion - Dangers environnementaux (Inondation, avalanche, tornade, séisme) - Défaillance d’un plan stratégique - Défaillance d’un fournisseur - Sabotage, acte de malveillance - Physique (Bâtiment, matériel, produit) - Personnel (accident, maladie, bien-être) - Spéculatif (image, confiance, cessation d’activité) Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 2 - Impact de l’évènement Mineur Perceptible Sévère Catastrophique Evénement Impact faible impact fort Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 2 - Impact de l’évènement Ces définitions concernent une organisation privée qui génère des profits en offrant des services sur un marché national. Catastrophique: Le site a subi de sérieux dégâts ou est contaminé. La majorité des actifs physiques sont détruits ou endommagée au point de ne pas être réparables. La perte de fréquentation de clients dans les autres bureaux peut-être estimée à près de 75% pour une période de temps limité. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 2 - Impact de l’évènement Sévère: Le site est partiellement détruit. Du matériel est endommagé mais le bureau peut encore fonctionner. Le site peut-être fermé pendant une période de deux semaines et certaines activités temporairement closes pour une période n’excédant pas un mois. La perte de fréquentation de clients dans les autres bureaux peut-être estimée à près de 50% pour une période de temps limité. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 2 - Impact de l’évènement Perceptible: Le site est fermé temporairement pour une période d’une journée. Un nombre limité de matériels est endommagé sans pour autant affecter l’activité commerciale. La perte de fréquentation de clients pour le site ou dans les autres bureaux peut-être estimée à environ 25% pour une période de temps limité. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 2 - Impact de l’évènement Mineur: L’impact n’est pas important au niveau des opérations commerciales du site. Le site est fermé pour une période de quatre heures. Il n’y a pas de dommages importants au niveau du matériel nécessaire au fonctionnement du site. Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Zone d’impact Perceptible Marginal Critique Catastrophique Financier Up to €10K €10K-200K €200K-1M €1M-10M Service No effect Quality of service slightly reduced Service reduced or suspended short term Service suspended long term. Statutory obligations not delivered Santé et Bien-être Sticking plaster / first aider Broken bones/ Illness Loss of life / Serious Illness Major loss of life / large scale outbreak of serious illness Objectifs Objectives of one section not met Objectives of one service not met Directorate objectives not met Corporate objectives not met Morale No change Some hostile relationships and minor non-cooperation Industrial action Mass staff leaving / unable to attract new staff Réputation No media attention / minor letters Adverse local media reporting Adverse national publicity Remembered for years. A-M CHAUVEL

to confidential records Évaluation de la vulnérabilité Zone D’impact Perceptible Important Sérieux Majeur Catastrophique Financier Up to €10K €10K-100K €100K-1M €1M-10M €10M-100M Service for a brief period of time for a number of hours for several days for several weeks for several months Réputation Magistrate’s court action Serious complaint Local press Country court action State press Supreme court action National press Court of appeals of a supreme court International press High court action Corporate gouvernance Breach of statutory EPA regulations Isolated release of private info. Isolated data base hacking EPA fine Successful prosecution for breach of privacy Widespread access to confidential records Breach of statutory obligations Extensive database hacking or fraud Santé, Bien-être Environnement Minor injury Temporary serious injury Permanent serious Injury or disability On going staff harassment 1 death Significant structural damage due to fire 10 deaths Massive industrial disputes Loose of a major infrastructure

Évaluation de la vulnérabilité Catégorie Santé Sécurité Environnement Opérationnel Catastro phique   • Fatal disease • Liability • Fatal Injury • Liability • Uncontrolled release of toxic/controlled chemical • Court case, subsequent penalties and fines • Shut down of facility 1 week or more • $1,000,000 or more financial loss, asset damage Critique   • Permanent chronic disease • Long term disability • Liability • Lost time injury greater than one day • Liability • Contained external release • Fines, ministry control order • Shut down of more than one assembly line up to the whole plant for 1 day to one week • $100,000 to $1,000,000 Marginale   • Long term recoverable Illness • No liability • Medical aid of one day or less • Minimal liability • Contained internal release • Shut down of one assembly line up to 1 day • $10,000 to $100,000 Mineur   • Short term recoverable illness • No Liability • First Aid, no time lost • No Liability • Internal release of less than 1 gallon that can be contained and cleaned up • Shut down of one assembly line for up to one hour • Less than $10,000

Évaluation de la vulnérabilité 3 - Gestion Stratégique 1 - Maîtrise des risques ( design, gestion, formation,…) 2 - Prévention des risques 3 - Transfert du risque 4 - Acceptation du risque Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité 3 - Gestion Stratégique Risque Forte probabilité 1- Maitrise et contrôle 2- Prévention Agir maintenant Conséquences Impact faible Conséquences impact important 4- Acceptation Vivre avec 3- Transfert du risque assurances Risque Faible probabilité Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnerability Assessment Identification des actifs Identification des dangers/ menaces Évaluation de la Vulnérabilité étape 1 Dangers menaces crédibles Options de contrôle Évaluation des risques Outils d’analyse de risque Risk analysis based on the following elements : - Statutory & regulatory - Compliance - Common law “due diligence” - Investment pays back criteria - Insurance criteria étape 2 Recommandations et / ou allocation résiduelle du risque A-M CHAUVEL

Exercice Évaluation de la vulnérabilité 5 6 9 7 8 10 3 4 2 1 37 36 35 Chemical (fire, explosion, poisons) Bomb Statutory Non-compliance Pollution (oil spills, fires, dangerous goods releases Spill Malicious damage and contamination Biochemical (including personal injury) Scandal involvement’s (eg, frauds, political) Extortion Reputation 5 6 9 7 8 Environ. Company 10 Staff 3 Operability 4 Public 2 1 Habitations Information Buildings Facilities TOTAL 37 36 35 33 29 28 27 26 Assets Hazards Exercice A sample vulnerability matrix is shown. Scores are out 0 to 10. The sum of the scores across the rows indicates the best collective belief of that organization as to the key assets That are most susceptible to possible threats. The sum of the scores in the rows indicates the belief as to the most serious threats the organization faces. The highest individual scores represent critical areas of vulnerability that should be addressed Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Évaluation de la vulnérabilité Actifs TOTAL Dangers TOTAL Ships in Service Training Material A-M CHAUVEL

Example of risk impact analysis on coastal natural hazards Vulnerability Assessment Example of risk impact analysis on coastal natural hazards Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnerability Assessment Vulnerability assessment techniques are used to determine : - The vulnerability of infrastructure networks, The vulnerability of Individual structures, and The economic, environmental, and societal factors related to the risks posed by hazards. Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnerability Assessment For the purpose of this example, terms are defined as follows : - Disaster - Exposure - Hazard - Risk - Vulnerability Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnerability Assessment Disaster : A crisis event that surpasses the ability of the affected individual, community, or society to control or recover from its consequences. Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnerability Assessment Exposure: The number, types, qualities, and monetary values of property or infrastructure and life that may be subject to an undesirable or injurious hazard event. Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnerability Assessment Hazard: An event or physical condition that has the potential to cause fatalities, injuries, property damage, infrastructure damage, agricultural loss, damage to the environment, interruption of business, or other types of harm or loss. Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnerability Assessment Risk: The potential for losses associated with a hazard, defined in terms of expected severity and/or frequency, and locations or areas affected. Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Vulnerability Assessment The level of exposure of human life, property, and resources to impact from hazards. Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Sea-level Rise Impacts in Coastal Zone 100 80 60 40 20 0 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 Global mean Sea-level rise (cm) Year Projected Accelerated Sea-Level Rise for the period 1990-2100, using scenario IS92 Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Sea-level Rise - Vulnerable Areas Port City with more than 8 million peoples Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL

Sea-level Rise - Vulnerable Areas Vulnerable areas of the World (Populated Deltas) Ship in Service Training Material A-M CHAUVEL