Slide 1 of 37

Slide 2 of 37

Slide 3 of 37

Slide 4 of 37

Slide 5 of 37

Slide 6 of 37

Slide 7 of 37

Slide 8 of 37

Slide 9 of 37

Slide 10 of 37

Slide 11 of 37

Slide 12 of 37

Slide 13 of 37 Hum que c’est bon !!!!!

Slide 14 of 37

Slide 15 of 37

Slide 16 of 37

Slide 17 of 37

Slide 18 of 37

Slide 19 of 37 L’orignal c’est pour moi

Slide 20 of 37

Slide 21 of 37

Slide 22 of 37

Slide 23 of 37

Slide 24 of 37

Slide 25 of 37

Slide 26 of 37

Slide 27 of 37

Slide 28 of 37 TO OUR OWNERS 1:00 PM REGISTRATION OF OWNERS1:00 PM REGISTRATION OF OWNERS 1:30 PM REGULAR BOARD MEETING1:30 PM REGULAR BOARD MEETING 1:45 PM SPECIAL MEETING OF THE BOARD, BYLAWS MODIFICATION1:45 PM SPECIAL MEETING OF THE BOARD, BYLAWS MODIFICATION 2:00 PM ANNUAL OWNERS MEETING2:00 PM ANNUAL OWNERS MEETING PLEASE ADD TO YOUR AGENDA A SERIES OF ANNUAL OWNERS MEETINGS THAT WILL TAKE PLACE ON STAURDAY JANUARY 30, 2010 OWNERS NEED TO REGISTER FROM 1:00 PM AT THE CLUB HOUSE ENTRANCE FROM THE POOL AREA A COKCTAIL RECEPTION WILL TAKE PLACE RIGHT AT THE END OF THE ANNUAL MEETING; ALL OWNERS ARE INVITED TO JOIN.

Slide 29 of 37 À NOS PROPRIÉTAIRES 13:00 ENREGISTREMENT DES PROPRIÉTAIRES13:00 ENREGISTREMENT DES PROPRIÉTAIRES 13:30 RÉUNION RÉGULIÈRE DU CONSEIL13:30 RÉUNION RÉGULIÈRE DU CONSEIL 13:45 RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL13:45 RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL 14:00 RÉUNION ANNUELLE DES PROPRIÉTAIRES14:00 RÉUNION ANNUELLE DES PROPRIÉTAIRES VEUILLEZ NOTER À VOTRE ORDRE DU JOUR LES RÉUNIONS QUI SERONT TENUES LE SAMEDI 30 JANVIER LES PROPRIÉTAIRES POURRONT S’INSCRIRE À COMPTER DE 13 :00 AU CHALET, ENTRÉE DE LA PISCINE IMMÉDIATEMENT APRÈS LA FIN DE LA RÉUNION ANNUELLE SE TIENDRA UN COCKTAIL POUR L’ENSEMBLE DES PROPRIÉTAIRES, TOUS SONT LES BIENVENUS.

Slide 30 of 37 OWNERS WHO HAVE NOT DONE SO ARE INVITED TO TURN IN YOUR PROXY AND YOUR VOTE ON THE BYLAWS MODIFICATIONS AS SOON AS POSSIBLE. THANKS!

Slide 31 of 37 LES PROPRIÉTAIRES QUI N’ONT PAS RETOURNÉ LEUR PROCURATION OU LEUR BULLETIN DE VOTE SUR LES MODIFICATIONS DE NOS BYLAWS SONT INVITÉS À LE FAIRE DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS. MERCI!

Slide 32 of 37 TREE TRIMMING STARTING MONDAY, JANUARY 18 AT 8.00 am TREE TRIMMING WILL BE PERFORMED WITH HEAVY EQUIPMENT ALL OVER THE SITE. STARTING MONDAY, JANUARY 18 AT 8.00 am TREE TRIMMING WILL BE PERFORMED WITH HEAVY EQUIPMENT ALL OVER THE SITE. PLEASE MAKE SURE THAT YOUR CAR CAN BE MOVED IF NECESSARY. VOLUNTEERS WILL BE HELPING. PLEASE MAKE SURE THAT YOUR CAR CAN BE MOVED IF NECESSARY. VOLUNTEERS WILL BE HELPING. PLEASE BE CAUTIOUS. PLEASE BE CAUTIOUS. THANKS FOR YOU COOPERATION! THANKS FOR YOU COOPERATION!

Slide 33 of 37 TRAVAUX D’ÉMONDAGE VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LUNDI LE 18 JANVIER À COMPTER DE 8 :00 DES TRAVAUX D’ÉMONDAGE DE NOS ARBRES SERONT ENTREPRIS SUR L’ENSEMBLE DU SITE. VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LUNDI LE 18 JANVIER À COMPTER DE 8 :00 DES TRAVAUX D’ÉMONDAGE DE NOS ARBRES SERONT ENTREPRIS SUR L’ENSEMBLE DU SITE. À CAUSE DE L’UTILISATION D’ÉQUIPEMENT LOURD, VOTRE COLLABORATION SERA REQUISE DANS CERTAINS SECTEURS AFIN DE DÉPLACER LES VÉHICULES DES VOLONTAIRES ASSURERONT LE CONTRÔLE DE LA SÉCURITÉ. À CAUSE DE L’UTILISATION D’ÉQUIPEMENT LOURD, VOTRE COLLABORATION SERA REQUISE DANS CERTAINS SECTEURS AFIN DE DÉPLACER LES VÉHICULES DES VOLONTAIRES ASSURERONT LE CONTRÔLE DE LA SÉCURITÉ. PRIÈRE D’ÊTRE PRUDENT ET DE SUIVRE LES INDICATIONS DE CIRCULATION. PRIÈRE D’ÊTRE PRUDENT ET DE SUIVRE LES INDICATIONS DE CIRCULATION. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! MERCI DE VOTRE COLLABORATION!

Slide 34 of 37 NEW BUSHES/TREES YOU MAY HAVE NOTICED THAT WE INITIATED THE REPLACEMENT OF BUSHES AND TREES ON THE EAST SIDE OF THE PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT YEAR PLANNING AND THAT WAS COMMUNICATED EITHER AT THE BUDGET MEETING, IN THE NEWSLETTER OR AT THE LAST BOARD MEETING. YOU MAY HAVE NOTICED THAT WE INITIATED THE REPLACEMENT OF BUSHES AND TREES ON THE EAST SIDE OF THE PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT YEAR PLANNING AND THAT WAS COMMUNICATED EITHER AT THE BUDGET MEETING, IN THE NEWSLETTER OR AT THE LAST BOARD MEETING. THE FIRST STEP IS TO REMOVE OLD BUSHES AND THEN REPLANT. THE FIRST STEP IS TO REMOVE OLD BUSHES AND THEN REPLANT. THIS WILL BE COMPLETED OVER THE NEXT 3 WEEKS THIS WILL BE COMPLETED OVER THE NEXT 3 WEEKS FOLLOWING THIS, WE WILL PLANT A SERIES OF NEW TREES OR REPLACE DAMAGED ONES. PLEASE BE PATIENT AS THIS WORK IS WELL PLANNED AND WILL BE PERFORMED BY A GROUP OF VOLUNTEERS FOLLOWING THIS, WE WILL PLANT A SERIES OF NEW TREES OR REPLACE DAMAGED ONES. PLEASE BE PATIENT AS THIS WORK IS WELL PLANNED AND WILL BE PERFORMED BY A GROUP OF VOLUNTEERS

Slide 35 of 37 REMPLACEMENT D’UNE PARTIE DES ARBUSTES VOUS AVEZ CERTAINEMENT CONSTATÉ QUE NOUS AVONS COMMENCÉ NOS TRAVAUX DE REMPLACEMENT D’UNE PARTIE DES ARBUSTES DU CÔTÉ EST DE NOTRE VILLAGE, TEL QUE MENTIONNÉ DANS LE BUDGET, DANS LA DERNIÈRE NEWS LETTER ET LORS DE LA DERNIÈRE RÉUNION. VOUS AVEZ CERTAINEMENT CONSTATÉ QUE NOUS AVONS COMMENCÉ NOS TRAVAUX DE REMPLACEMENT D’UNE PARTIE DES ARBUSTES DU CÔTÉ EST DE NOTRE VILLAGE, TEL QUE MENTIONNÉ DANS LE BUDGET, DANS LA DERNIÈRE NEWS LETTER ET LORS DE LA DERNIÈRE RÉUNION. LA PREMIÈRE ÉTAPE CONSISTE À ENLEVER LES VIEUX ARBUSTES POUR ENSUITE FAIRE LE REPLANTAGE. LA PREMIÈRE ÉTAPE CONSISTE À ENLEVER LES VIEUX ARBUSTES POUR ENSUITE FAIRE LE REPLANTAGE. CELA S’EFFECTUERA SUR UNE PÉRIODE DE TROIS SEMAINES. CELA S’EFFECTUERA SUR UNE PÉRIODE DE TROIS SEMAINES. APRÈS, NOUS PLANTERONS DE NOUVEAU ARBRES ET REMPLACERONS CERTAINS AUTRESNOUS DEMANDONS VOTRE PATIENCE. CE TRAVAIL EST BIEN PLANIFIÉ ET SERA EFFECTUÉ PAR UN GROUPE DE VOLONTAIRES. APRÈS, NOUS PLANTERONS DE NOUVEAU ARBRES ET REMPLACERONS CERTAINS AUTRESNOUS DEMANDONS VOTRE PATIENCE. CE TRAVAIL EST BIEN PLANIFIÉ ET SERA EFFECTUÉ PAR UN GROUPE DE VOLONTAIRES.

Slide 36 of 37 VOLUNTEERS Volunteers needed for car bumper preparation and painting. Volunteers needed for car bumper preparation and painting. If interested, please join us at the maintenance shop Monday Morning, January 25 at 9.00am. If interested, please join us at the maintenance shop Monday Morning, January 25 at 9.00am. To all, thanks! To all, thanks!

Slide 37 of 37 VOLONTAIRES Volontaires, preparation et peinture des arrets d'auto (stationnement), Lundi a 9hrs, le 25 Janvier. Volontaires, preparation et peinture des arrets d'auto (stationnement), Lundi a 9hrs, le 25 Janvier. Vous rendre a l'atelier. Vous rendre a l'atelier. Merci a tous! Merci a tous!