Référence abrégée Comment la faire ? Quand la faire ? Cliquez pour faire progresser Référence
La première mention d’un document, dans un travail écrit, requiert une référence complète en note de bas de page. Par la suite, les références à ce même document sont abrégées. Le prénom est remplacé par l’initiale de ce prénom (suivi d’un point). Le titre de l’ouvrage ou de l’article est abrégé en en donnant uniquement les premiers mots, suivis par trois points de suspension (avec italique ou guillemets, selon le cas) et une virgule. Les informations relatives à l’édition sont omises. On fournit le ou les numéros des pages citées ou évoquées. En note de bas de page P. Livernoche, Théologie et histoire…, p A. Couture, « Urbanisation… », p J. Simard, « Théologie… », col Système classique par NbP
En note de bas de page Ibid., p Id., « Se souvenir… », p Ibid., col Système classique par NbP L’usage de certaines expressions latines classiques est à privilégier seulement dans des textes comportant peu des références ou dont les références ne varient guère. On peut alors utiliser facilement : ibid. (de ibidem : le même document, cité dans la note précédente) id. (de idem : le même auteur, cité dans la note précédente). Les autres expressions latines (op. cit., art. cit., loc. cit.) sont tombées en désuétude. Il faudrait éviter d’y recourir si elles créent de la confusion dans un document comportant de multiples références et, surtout, des références à divers ouvrages d’un même auteur, elles-mêmes entrecroisées par d’autres références à plusieurs ouvrages différents. Ces expressions latines sont toujours en italique. Elles sont suivies d’un point puisqu’elles sont abrégées.
En note de bas de page LG n o 50 ou LG 50 (pour Lumen gentium, n o 50). SC 21 § 2 (pour Sacrosanctum concilium, n o 21, paragraphe 2). Code de droit canonique, c. 838, § 2. Système classique par NbP La référence à un document ecclésiastique (mentionné plus d’une fois dans un travail) peut être donnée sous forme d’abréviation du titre du document. Puisque ce titre est originalement en latin, l’abréviation sera fournie en italique, avec ou sans l’indication « n o ».