Herméneutique Définition.- “D'un mot grec qui signifie interprète, dérivé d'un nom propre, Hermès, nom du messager des dieux et interprète de leurs ordres. L'herméneutique est d'abord l‘interprétation des textes bibliques. Par extension, on parle d'herméneutique pour toute restitution ou dévoilement du sens d'un texte, voire même de réalités d'un autre ordre (œuvres d’art, types de sociétés, modes de comportement).”  http://www.devoir-de-philosophie.com/mots_cles2/hermeneutique.htm

Herméneutique Définitions.- Herméneutique: la science de l’interprétation. Exégèse est la pratique de l’interprétation. C’est “l’étude attentive et systématique des Ecritures pour en découvrir la signification et l’intention originelles.” (Fee & Stuart) Exposition (comme dans Sermon Expositionnel) se rapporte à l’exégèse. “La prédication interprétative (ou expositionnelle) est la modernisation de la proposition centrale d’un texte biblique…” (R. Richard) 

Histoire de l’herméneutique Exégèse dans le judaïsme Esdras Les scribes: écrivaient les événements passés (2Sa 8.17; 1Ro 4.3); puis sont devenus les copistes et interprètes autorisés des livres sacrés. Talmud: Mishna et Gemara Philon

Histoire de l’herméneutique Exégèse des Pères de l’Eglise L’Ecole d’Alexandrie (Egypte) Méthode allégorique Origène L’Ecole d’Antioche (Syrie) Approche grammaticale et historique Théodore de Mopsueste Jean Chrysostome

Histoire de l’herméneutique Exégèse au Moyen Age esclave de le dogme, appui pour l’Eglise romaine Les quatre sens de l’Ecriture Sens littéral ou lecture selon la lettre Sens moral ou tropologique (esprit) Sens allégorique ou typologique Sens anagogique (“tend vers la symbolique divine”). http://perso.wanadoo.fr/theosite/Intro_theo/explications/quatre_sens.htm

Histoire de l’herméneutique Exégèse dans la Renaissance Réveil dans l’appréciation des lettres et des beaux-arts (XIVe et XVe) Spécialisation dans les langues originales de la Bible Retour à l’interprétation littérale Nicholas de Lyre, LeFèvre, Erasme, Reuchlin, Tyndale

Histoire de l’herméneutique Exégèse chez les Réformateurs Rejet de l’autorité de la tradition Décourage l’attribution de sens multiples à un passage Valorisation des passages parallèles Luther, Calvin, Melanchton, Bucer, Zwingli, Oecolampade, Bullinger, et Théodore de Bèze.

Histoire de l’herméneutique Exégèse chez les Rationalistes Révolution radicale en théologie au milieu du XVIIIe siècle Raison au-dessus de la foi La Bible est une simple production humaine; déni de l’inspiration Théorie d’accomodation (superstitieuse) Interprétation morale Interprétation naturelle Interprétation mythique (D. F. Strauss)

Histoire de l’herméneutique Exégèse Catholique (500 ap J.-C.-- ) Appel à la doctrine de l’Eglise L’interprète Catholique doit se conformer à la position unanime des Pères de l’Eglise dans ce qui concerne la foi et la pratique catholique. La version Vulgate est élevée presque au même niveau que les versions grecque et hébraïque de la Bible.

Histoire de l’herméneutique Exégèse évangélique Méthode historico-grammaticale Déclaration de Chicago sur l’Inerrance de la Bible (Art. XVIII) - 1978 http://www.acbn.ca/chicago1.htm Nous affirmons qu'il faut interpréter l’Écriture par une exégèse grammaticale et historique en tenant compte des formes et procédés littéraires, et qu'il faut interpréter l’Écriture par l’Écriture. Nous rejetons comme illégitime tout traitement du texte, ou toute recherche de ses sources, qui conduirait à relativiser, "dé-historiciser", ou annuler son enseignement, ou qui ferait refuser ses indications quant aux auteurs humains.

Histoire de l’herméneutique Exégèse néo-orthodoxe Karl Barth, Brunner, Niebhur, Tillich Rejette une Bible infaillible Rejette l’inspiration plénière Approche existentielle pour le sens des passages Considère la vérité biblique comme paradoxe Bernard RAMM, Protestant Biblical Interpretation Charles Caldwell RYRIE, Neo-Orthodoxy: What It Is and What It Does

Contexte Historique Contexte historique de l’Ecriture Événements, peuples, lieux, mouvements Contexte général de l’auteur Conditions religieuses, politiques, économiques, culturelles et sociales Contexte spécifique du livre Qui est l’auteur humain? Qui sont le(s) destinataire(s)? Quand le livre a-t-il été rédigé? Quel est le but du livre?