9

9 L’hôtel Hold off on taking notes until you see a slide with “Vocabulaire Importante” or “NOTE!”

9 L’arrivée à l’hôtel le hall la réceptionniste le réceptionniste une fiche de police À la réception, Camille remplit soigneusement la fiche de police.

9 L’arrivée à l’hôtel remplir une fiche une clé Camille a réservé une chambre. (Elle a versé des arrhes.) Elle a donné de l’argent à l’avance.

9 L’arrivée à l’hôtel 90 euros tout compris. Absolument. Je vous souhaite un bon séjour, mademoiselle. C’est combien, la chambre? Le petit déjeuner est compris?

9 Vocabulaire Importante le hallthe lobby la réceptionthe reception desk le/la réceptionnistethe receptionist une fiche de policea registration card des arrhesa deposit l’argent à l’avancepre-payment tout comprisall inclusive, included une cléa key

9 Vocabulaire Importante remplirto fill, to fill in/out réserverto reserve verserto pay soigneusementcarefully

9 L’arrivée à l’hôtel Camille est montée au troisième étage. Elle a monté ses bagages.

9 L’arrivée à l’hôtel une chambre avec salle de bains un lit Elle a défait son sac. Ensuite elle est sortie de sa chambre. Elle a fermé sa porte à clé. une chambre à un lit

9 L’arrivée à l’hôtel Elle est descendue. Elle a sorti un plan de la ville de son sac à dos.

9 L’arrivée à l’hôtel Elle est allée visiter la ville. Il y avait beaucoup de monde.

9 Vocabulaire Importante Une chambre avec salle de bains –A room with a private bathroom Une chambre à un lit A single bedroom, a room with one bed l’ascenseur (m)the elevator les escaliers (m)the stairs les bagages (m)luggage une valisea suitcase

9 Vocabulaire Importante monterto go up, to take up descendreto go down, to take down sortirto go out, to take out défaireto undo or unmake fermer à cléto lock

9 Answer: b. verse des arrhes Choisissez. 1. Je ___ pour réserver une chambre. a. sors la clé b. verse des arrhes c. remplis une fiche Answer: a. compris 2. Madame Buchon dit que le petit déjeuner est ___. a. compris b. défait c. chaque soir

9 Answer: b. lits Choisissez. 3. Mes parents ont demandé une chambre à deux ___. a. salles de bains b. lits c. fiches Answer: c. à clé 4. Nous avons fermé la porte ___. a. à dos b. à pied c. à clé

9 Answer: b. le hall Choisissez. 5. Quand on arrive à l’hôtel, on entre dans ___. a. une chambre b. le hall c. le séjour

9 Dans la chambre d’hôtel l’air climatisé = la climatisation un cintre un placard un oreiller un drap une couverture

9 Dans la salle de bains se sécher un rouleau de papier hygiénique une serviette propre un gant de toilette du savon une serviette sale Camille a demandé poliment une serviette propre. La femme de chambre lui en a donné une.

9 Vocabulaire Importante – Dans la chambre l’air climatisé / la climatisation air conditioning un cintrea hanger un placarda closet un oreillera pillow un drapa sheet une couverturea comforter/cover

9 Vocabulaire Importante – Dans la salle de bains un rouleau de papier hygiénique a roll of toilet paper une serviettea towel un gant de toilettea wash cloth le savonthe soap

9 propreclean saledirty se sécherto dry (oneself) –Je me sèche, tu te sèches, il/elle se sèche, nous nous séchons, vous vous séchez, ils/elles se sèchent Vocabulaire Importante – Dans la salle de bains

9 Camille a libéré sa chambre.

9 Camille a demandé la note. les frais de téléphone La caissière la lui a donnée. Camille a vérifié les frais de téléphone. Elle a payé avec une carte de crédit. Elle n’a pas payé en espèces (en liquide).

9 Vocabulaire Importante – Le départ libérerto vacate vérifierto verify payer en espèces/en liquide to pay cash les frais (de téléphone) the (phone) expenses la notethe bill une carte de crédita credit card le cassier / la cassière the cashier

9 1.Je défais mon sac et je mets mes vêtements dans ________. Answer: le placard Complétez. 2.Quand je me couche, je mets la tête sur ________. Answer: l’oreiller 3.Quand on ________ sa chambre, il faut payer la note. Answer: libère

9 4.Mon père demande une serviette ________ chaque jour. Answer: propre Complétez. 5.Quand on paie la note, il faut vérifier ________ de téléphone. Answer: les frais

9 Le passé composé: être ou avoir Verbs like descendre, monter, passer, rentrer, and sortir are conjugated with être when they are not followed by a direct object. They are conjugated with avoir, however, when followed by a direct object. Note the difference in meaning in the following sentences. Marie est descendue. Elle a descendu ses bagages. Ils sont sortis hier. Ils ont sorti leurs billets.

9 Answer: a sorti 1. Elle ________ sa robe du placard. (sortir) Complétez au passé composé. Answer: sont descendues 2. Alice et Louise ________ pour aller à un café. (descendre) Answer: ont descendu 3. Pierre et Marc ________ leur ballon pour jouer au basket-ball. (descendre) Le passé composé: être ou avoir

9 Answer: sont montés 4. Mes amis ________ pour se brosser les dents. (monter) Answer: est rentrée 5. La vendeuse ________ chez elle à neuf heures du soir. (rentrer) Le passé composé: être ou avoir Complétez au passé composé.

9 Le pronom y 1.You use y to replace any location. Study the following examples. Tu vas à Paris? Oui, j’y vais. Julien est devant l’hôtel? Oui, il y est. Il veut rester dans sa chambre? Oui, il veut y rester.

9 2. The pronoun y, like any other object pronoun, comes right before the verb it is linked to. Affirmatif Négatif Il y va. Il n’y va pas. Il veut y aller. Il ne veut pas y aller. Il y est allé. Il n’y est pas allé. Le pronom y

9 Answer: Oui, j’y vois mes amies. Non, je n’y vois pas mes amies. 1. Tu vois tes amies à la boutique? Répondez Oui et Non à chaque question. Utilisez y. Answer: Oui, nous y allons. Non, nous n’y allons pas. 2. Est-ce que nous allons au match de tennis? Le pronom y

9 Answer: Oui, le joueur de foot y est arrivé. Non, le joueur de foot n’y est pas arrivé. 3. Le joueur de foot est arrivé à l’hôpital? Answer: Oui, nos parents aiment y parler à la réceptionniste. Non, nos parents n’aiment pas y parler à la réceptionniste. 4. Nos parents aiment parler à la réceptionniste dans le hall de l’hôtel? Le pronom y Répondez Oui et Non à chaque question. Utilisez y.

9 Le pronom en 1.The pronoun en frequently replaces quantities or nouns beginning with de. It is the English equivalent of some. Ex: Combien de lits sont dans la chambre? La chambre en a deux. Vous avez acheté des billets? Oui, j’en ai acheté.

9 Un pronom + en 2. When you use en with another pronoun, en always comes last. Tu lui as parlé de l’hôtel?Oui, je lui en ai parlé. Elle t’a donné combien de clés?Elle m’en a donné deux.

9 3. You will frequently use en with the expression il y a. Il y a des chambres?Oui, il y en a, mais il n’y en a pas beaucoup. Il y a combien de lits dans la chambre? Il y en a deux. Un pronom + en

9 Answer: Oui, le marchand lui en a montré. 1. Le marchand lui a montré de bons fruits? (oui) Répondez d’après les indications. Utilisez en. Answer: J’en achète quatre. 2. Tu achètes combien d’oranges? (quatre) Answer: Non, le réceptionniste ne leur en a pas parlé. 3. Le réceptionniste leur a parlé de la chambre? (non) Un pronom + en

9 Answer: Oui, il y en a beaucoup près de cet hôtel. 4. Il y a beaucoup de restaurants près de cet hôtel? (oui) Answer: Non, on ne m’en donne pas assez. 5. On te donne assez de cintres? (non) Un pronom + en Répondez d’après les indications. Utilisez en.

9 La formation des adverbes 1.You form most adverbs in French by adding -ment to the feminine form of the adjective. certaincertaine completcomplète annuelannuelle soigneuxsoigneuse certainement complètement annuellement soigneusement + ment

9 La formation des adverbes 2. However, if the masculine form of the adjective ends in a vowel, you add -ment to the masculine form. poli vrai absolu poliment vraiment absolument + ment

9 La formation des adverbes 3. Note the spelling and the pronunciation of the adverbial form of the adjectives that end in -ent or -ant. The ending is always pronounced [amã] whether it’s written -emment or -amment. évident prudent courant évidemment prudemment couramment

9 Answer: prudemment 1.Jacques est prudent quand il fait du ski alpin. Il fait du ski alpin ________. Complétez avec l’adverbe qui correspond à l’adjectif en italique. Answer: annuellement 2. Notre école a un pique-nique annuel. On y va ________. Answer: soigneusement 3. Le chirurgien est toujours soigneux quand il met une jambe dans le plâtre. Il le fait ________. La formation des adverbes

9 Answer: complètement 4.L’avion était complet. Les sièges étaient ________ occupés. Complétez avec l’adverbe qui correspond à l’adjectif en italique. Answer: poliment 5. Mon amie est très polie quand elle parle à mes parents. Elle se conduit ________. La formation des adverbes

9 1. Où est Manu et qu’est-ce qu’il y fait? Answer: Manu est réceptionniste à un hôtel. Répondez d’après ce que vous avez écouté et vu. Écoutez et regardez. (Click box to play video.)

9 2. Décrivez la chambre que la cliente a réservée. Answer: La chambre est très pittoresque. C’est une chambre à un lit avec salle de bains. Elle coûte quatre-vingts euros.

9 3. Qu’est-ce que la cliente demande à Manu? Answer: Elle lui demande si le petit déjeuner est compris. 4. Manu répond quoi? Answer: Il dit «Bien sur».

9 5. Qu’est-ce que Manu lui donne? Answer: Manu lui donne la clé.

9 À la réception de l’hôtel Conversation

9 Elizabeth: Bonjour, monsieur. J’ai réservé une chambre pour deux personnes. À la réception de l’hôtel Réceptionniste: C’est à quel nom, s’il vous plaît? Conversation Elizabeth: Au nom de Collins. Réceptionniste: Vous avez votre confirmation? Elizabeth: Oui, la voilà. (Elle lui montre sa confirmation.) Réceptionniste: Merci. J’ai une très jolie chambre au troisième qui donne sur la cour. Elizabeth: C’est une chambre à deux lits? Réceptionniste: Oui, avec salle de bains. Elizabeth: Et c’est combien? Réceptionniste: Cent cinquante euros. Le petit déjeuner est compris. Voilà votre clé. Je vous en donne une autre pour votre amie? Elizabeth: Ah, bonne idée. Merci. Réceptionniste: Voilà… Et je vous souhaite un bon séjour, mesdemoiselles…

9 Elizabeth: Bonjour, monsieur. J’ai réservé une chambre pour deux personnes. Réceptionniste: C’est à quel nom, s’il vous plaît? À la réception de l’hôtel Conversation Elizabeth: Au nom de Collins. Réceptionniste: Vous avez votre confirmation? Elizabeth: Oui, la voilà. (Elle lui montre sa confirmation.) Réceptionniste: Merci. J’ai une très jolie chambre au troisième qui donne sur la cour.

9 Elizabeth: C’est une chambre à deux lits? Réceptionniste: Oui, avec salle de bains. À la réception de l’hôtel Conversation Elizabeth: Et c’est combien? Réceptionniste: Cent cinquante euros. Le petit déjeuner est compris. Voilà votre clé. Je vous en donne une autre pour votre amie? Elizabeth: Ah, bonne idée. Merci. Réceptionniste: Voilà… Et je vous souhaite un bon séjour, mesdemoiselles…

9 1.Elizabeth veut une chambre pour combien de personnes? Answer: Elle veut une chambre pour deux personnes. Vous avez compris? 2. Elle parle à qui? Answer: Elle parle au réceptionniste. 3. Elle a réservé une chambre à quel nom? Answer: Elle a réservé une chambre au nom de Collins.

9 4. Qu’est-ce qu’elle montre au réceptionniste? Answer: Elle montre sa confirmation au réceptionniste. Vous avez compris? 5. La chambre est à quel étage? Answer: La chambre est au troisième étage. 6. Elle donne sur la rue? Answer: Non, elle donne sur la cour. 7. C’est une chambre à combien de lits? Answer: C’est une chambre à deux lits.

9 8. La chambre a une salle de bains? Answer: Oui, la chambre a une salle de bains. Vous avez compris? 9. La chambre coûte combien? Answer: La chambre coûte 150 euros. 10. Le petit déjeuner est compris ou pas? Answer: Oui, le petit déjeuner est compris. 11. Elizabeth va avoir combien de clés? Answer: Elizabeth va avoir deux clés.

9 On parle super bien! Tell all you can about this illustration.

9 Picture Sequence Use pictures from the image bank as cues to tell a story.

9 Making a hotel reservation réserver une chambre to reserve a room Vocabulaire (French–English) verser des arrhes to make a deposit une chambre a room à un lit a single room à deux lits a double room avec salle de bains a room with a bathroom compris included

9 Checking into a hotel un hôtela hotel le hallthe lobby la réceptionthe reception desk le/la réceptionnistethe receptionist une fiche de policea hotel registration card une cléa key Vocabulaire (French–English)

9 Checking into a hotel un bagagea piece of luggage une valisea suitcase monterto go up descendreto go down défaireto unpack Vocabulaire (French–English)

9 Checking out of a hotel libérerto vacate les frais (de téléphone)telephone charges une carte de crédita credit card en espèces (en liquide) in cash le caissier, la caissièrethe cashier la notethe hotel bill Vocabulaire (French–English)

9 Talking about a hotel room une portea door un placarda closet un cintrea hanger une couverturea blanket un drapa sheet Vocabulaire (French–English)

9 Talking about a hotel room un oreillera pillow l’air climatiséair conditioned la climatisationair conditioning Vocabulaire (French–English)

9 Talking about a bathroom un gant de toilettea washcloth du savonsoap une serviettea towel un rouleau de papier hygiénique a roll of toilet paper propreclean saledirty Vocabulaire (French–English)

9 Other useful words and expressions une femme de chambre a hotel maid un séjoura stay absolumentabsolutely soigneusementcarefully polimentpolitely se sécherto dry oneself Vocabulaire (French–English)

9 Other useful words and expressions fermer la porte à clé to lock the door souhaiterto wish du mondelots of people Vocabulaire (French–English)

9 Making a hotel reservation réserver une chambre to reserve a room Vocabulaire (English–French) verser des arrhes to make a deposit une chambre a room à un lit a single room à deux lits a double room avec salle de bains a room with a bathroom compris included

9 Checking into a hotel un hôtela hotel le hallthe lobby la réceptionthe reception desk le/la réceptionnistethe receptionist une fiche de policea hotel registration card une cléa key Vocabulaire (English–French)

9 Checking into a hotel un bagagea piece of luggage une valisea suitcase monterto go up descendreto go down défaireto unpack Vocabulaire (English–French)

9 Checking out of a hotel libérerto vacate les frais (de téléphone)telephone charges une carte de crédita credit card en espèces (en liquide) in cash le caissier, la caissièrethe cashier la notethe hotel bill Vocabulaire (English–French)

9 Talking about a hotel room une portea door un placarda closet un cintrea hanger une couverturea blanket un drapa sheet Vocabulaire (English–French)

9 Talking about a hotel room un oreillera pillow l’air climatiséair conditioned la climatisationair conditioning Vocabulaire (English–French)

9 Talking about a bathroom un gant de toilettea washcloth du savonsoap une serviettea towel un rouleau de papier hygiénique a roll of toilet paper propreclean saledirty Vocabulaire (English–French)

9 Other useful words and expressions une femme de chambre a hotel maid un séjoura stay absolumentabsolutely soigneusementcarefully polimentpolitely se sécherto dry oneself Vocabulaire (English–French)

9 Other useful words and expressions fermer la porte à clé to lock the door souhaiterto wish du mondelots of people Vocabulaire (English–French)

9 To transfer images to your own PowerPoint ® follow the following steps: Open the “Resource” file within the chapter file from the CD- ROM disc. View the file in the “normal view” or “slide sorter view” mode. Go to slide #2. From here you can browse through the images. Once you find the image you want, follow these instructions. Click once on the image. Copy the image. Go to your own PowerPoint ® document or the Picture Sequence slide. Paste the image. Transfer Images

9 End of Chapter Presentation