ADELP REUNION ORDINAIRE du 06 mai 2015 partie II

Le Bassin Houiller Lorrain GIAM 2014 Travaux 1.LE POMPAGE DES EAUX MINIERES DE VOUTERS 2. DEMANTELEMENT DES PASSERELLES ET CONDUITES DE GAZ DU WINBORN,JEANNE d’ARC et CUVELETTE.

Objectifs –Eviter la remontée de la nappe en zone bâtie en maintenant les infiltrations de la nappe vers le réservoir minier. –Préserver la qualité de la nappe vis-à-vis d’un risque de minéralisation par l’eau du réservoir minier. –Respect des seuils de rejet dans Merle: concentration en fer à la sortie du dispositif < 2mg/L concentration en manganèse à la sortie du dispositif < 1 mg/L MES < 50 mg/l 1.LE POMPAGE DES EAUX MINIERES DE VOUTERS ( 500 m³/h) (Commune de FREYMING – MERLEBACH) POUR CE FAIRE: REALISATION D’UN PIEZOMETRE PROFOND (permettant le pilotage de la station de pompage des eaux minières de Vouters) CONSTRUCTION STATION DE TRAITEMENT DES EAUX MINIERES

REALISATION D’UN PIEZOMETRE PROFOND A VOUTERS (permettant le pilotage de la station de pompage des eaux minières de Vouters) Réalisation : de septembre à novembre 2014 Profondeur du forage : 135 mètres Les piézomètres « ouverts » sont des tubes qui permettent depuis la surface d'accéder à l'eau d’un bassin minier ou d'une nappe phréatique. Ils permettent d'en relever la profondeur et le niveau par rapport à la surface du sol.

LA STATION DE TRAITEMENT DES EAUX MINIERES DE VOUTERS Station de pompage (500 m3/h) distante de 1600m de la station de traitement avec conduite de refoulement Piézomètre profond pour pilotage de la station de pompage Site retenu à l’entrée de la carrière de Freyming-Merlebach 2 cascades d’oxygénation rejet dans le Merle (surveillance par AP)

2. DEMANTELEMENT PASSERELLES DU RESEAU GAZ  Objectif : Mise en sécurité par Dépose des passerelles du Winborn et Jeanne d’Arc sur la commune de Saint-Avold Dépose des conduites de la passerelle Cuvelette, commune de Freyming-Merlebach  Réalisation : printemps 2015 Jeanne d’Arc Winborn Cuvelette

Informer le public sur les effets des activités des installations chimiques ou autres pouvant avoir un impact sur la santé et l’environnement. Commission de Suivi de Site (CSS) de Carling du 27/01/2015 Qu’est ce un CSS ? ADELP

Les intervenants: ARKEMA DREAL Isolation thermique et acoustique ADELP

1- Actions r é alis é es pour la pr é vention des risques et leur co û t 2- Bilan du Syst è me de Gestion de la S é curit é 3- Incidents et accidents / Exercices d’alerte 5- D é cisions individuelles dont ont fait l’objet les installations du site (AP) 4-Programme pluriannuel d’objectifs de r é duction des risques Les exigences de présentation imposées par la DREAL à l’ensemble des industriels.

Les points les plus importants !

CSS - Bassin industriel Saint-Avold Nord 27 janvier 2015 Présentation du dispositif de surveillance de la qualité de l’air en Lorraine et sur le secteur de la plate-forme en particulier

Stations fixes CSS - Bassin industriel Saint-Avold Nord 27 janvier 2015 Arrêt de la station de Saint-Avold le 01/07/2013. Gestion de la station de L’Hôpital- Puits VI (station études) par son propriétaire TPF

Stationsfixes CSS - Bassin industriel Saint-Avold Nord 27 janvier Dioxyde de soufre Indice base 100 en 2000 (2001 pour le benzène) Dioxyde de soufre (-91%) - Dioxyde d’azote (-51%) Particules PM10 (-31%) - Benzène (-88%) Évolution des niveaux de polluants de 2000 à 2014 sur L'Hôpital - Carling en proximité industrielle Particules PM Dioxyde d'azote Benzène 0 Evolution des concentrations des principaux polluants mesurés en proximité industrielle (hors station études) :

Campagne de mesures CSS - Bassin industriel Saint-Avold Nord 27 janvier 2015 Période de mesures : 17/09 au 24/09/2010 Période de mesures : 05/10 au 12/10/2011 Bilan sur les campagnes de mesures de benzène Concentrations moyennes annuelles en benzène dans l’atmosphère : <5 µg/m3 en Période de mesures : 2012 ? 2013 ?2014 ?

Campagnededemesures CSS - Bassin industriel Saint-Avold Nord 27 janvier 2015 ng/m 3 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0, ,13 Moyenne annuelle (en ng/m3) Valeur cible Seuil d'évaluation supérieur Seuil d'évaluation inférieur 0,9 0,56 0,36 0,3 Evaluation préliminaire HAP à L’Hôpital-Bois-Richard :

Modélisation CSS - Bassin industriel Saint-Avold Nord 27 janvier 2015 Biosurveillance lichénique en Moselle: qualité biologique de l’air (IBLE) [2009] Les lichens sont des organismes composés résultant d'une symbiose entre un champignon, et des cellules microscopiques

CSS - Bassin industriel Saint-Avold Nord 27 janvier 2015 (maximum journalier de la moyenne sur 8 heures) Respect d’un seuil réglementaire Dépassement constaté d’un seuil réglementaire Remarque : le bilan prend en compte l’évolution des seuils réglementaires (marges de dépassement) Faits marquants : respect des seuils réglementaires pour les polluants surveillés, hormis pour l’objectif à long terme en ozone mesuré à Saint-Avold (constat similaire sur les autres stations de mesures d’ozone en Lorraine). PolluantSeuil réglementaireSeuil réglementaire Métaux lourdsValeur cible / valeur limite annuelle HAPValeur cible annuelle BenzèneValeur limite annuelle Ozone Objectif long terme (maximum journalier de la moyenne sur 8 heures) Valeur cible (maximum journalier de la moyenne sur 8 heures) Particules PM10 Valeur limite journalière Valeur limite annuelle Dioxyde d'azote Valeur limite horaire Valeur limite annuelle Dioxyde de soufre Valeur limite journalière Valeur limite horaire Monoxyde de carbone Valeur limite Bilan réglementaire pour la protection de la santé humaine

Incidents notables depuis dernière présentation CLIC octobre 2013: – 3/12/2013 : débordement d’un réservoir de stockage journalier de naphta durant une opération de test de niveau :26 t naphta récupérées en totalité via la cuvette de rétention. Pas de conséquences hors site. –12/1/2014 : incendie section soutirage des graisses Ligne 41 Polyéthylène. Conséquences hors site : POI déclenché, sinistre maitrisé par les moyens d’intervention internes du site. Cotation gravité selon l’échelle européenne : - Gravité 3 pour quantité d’Ethylène brûlée - Gravité 3 pour conséquences économiques (4 mois pour remise en état).

ARKEMA : Accidents / incidents

6 –PROJET AMBITION CARLING 2016 Le site de Carling- Saint-Avold deviendra le centre européen de référence pour les résines d’hydrocarbures et un site leader des polymères en Europe pour le Groupe. Depuis Avril 2014, Total Petrochemicals France est l’Exploitant de l’unité Norsolène de Cray-Valley (Groupe TOTAL) sur le site. Le siège et les activités R&D de Cray Valley seront transférés sur le site de Carling-Saint-Avold Le vapocraqueur (et unités aromatiques associées) sera arrêté au second semestre La date d’arrêt du vapocraqueur sera fonction de la réalisation des travaux sur le pipeline éthylène Est afin de garantir l’approvisionnement de nos clients. Logistique Ethylène : adaptation des infrastructures du réseau de pipelines de l‘ « Axe Est » Logistique Propylène : adaptation des infrastructures du site pour pouvoir importer par le Rail le Propylène destiné à notre client Arkema, le Styrène destiné à l’atelier Polystyrène et le Butadiène destiné à la future unité des Résines C4 Construction d'une nouvelle unité de « Résines C4 » de 6000 t/an (2016) Transformation de l'unité Norsolène pour la redéployer sur la gamme de produits « Waterwhite » à plus forte valeur ajoutée, sans augmentation de sa capacité de production autorisée. (second semestre 2015) Consolidation de l'activité de Polystyrène en augmentant la capacité annuelle de la ligne PSC3 (60 à 100 kt/an) pour atteindre une capacité de production globale de 260 kt/an sur le site. (second semestre 2015) Construction d'un atelier de fabrication de « compounds » (alliages de polymères et d’additifs) de Polypropylène de 30 kt/an sur 2 lignes. (2016) Consolidation de l'activité Polyéthylène du site en orientant sa production sur certains produits plus techniques.(2015) Adaptation des infrastructures et réseaux du site pour faciliter l'accueil des nouvelles activités et répondre aux nouveaux besoins. Cout du projet : 160 Millions d’Euros 1000 kEuros dépensés à ce jour pour la réalisation des dossiers administratifs liés à l’ensemble du projet. 11 CSS 27 janvier Total Petrochemicals France

Autorisation pour la soci é t é SNF à augmenter la capacit é de stockage de chlorure de m é thyle par l'exploitation de deux r é servoirs suppl é mentaires de 400 m3 chacun sur le territoire de la commune de SAINT-AVOLD

Le 15 août 2014: lors des essais de redémarrage de la turbine de la tranche 7 en fin de Révision, s’est déclenché un début d’incendie. Celui-ci était maîtrisé par l’exploitant et sans impact sur l’environnement. Pour raison de sécurité, il a généré un appel au SDIS 57 pour un lever de doute. La cause identifiée: Calorifuge (laine de roche) imbibé par de l’huile lors du remplissage initial du circuit de graissage de la turbine, qui au contact des éléments très chaud de la turbine s’est enflammée. Incident 2014: début d’incendie

 En collaboration avec l’ONF et depuis fin 2013, une partie du parc à cendres est en cours de réaménagement (1/3 d’hydro ensemencement et 2/3 de plantation manuelle) sur 5 hectares avec un mélange de Pinus Sylveatris, Belula Verrucosa, Larix europea, Alnus Incana  Au final, plus de arbres et plantes seront installés. Action Environnement 2014: Renaturation du parc à cendres

 Air: PM10, PM2,5, métaux, NO 2, SO 2 …  Végétaux: métaux, HAP,…  Sols  Dans le cadre de ce plan de surveillance, quatre campagnes de mesures sont programmées, aux quatre saisons de l’année afin de tenir compte des variabilités météorologiques de la zone d’étude.  Etude menée par le LECES  Budget supérieur à 110kEUR Action Environnement 2014: Surveillance environnementale.

3S GmbH Mesures olfactométriques dans le Warndt Objectifsduprojet,technologie,réseaudesodeurs

Une équipe composée d’Universitaires de Sarrebruck associée à l’entreprise 3S GmbH spécialisée dans la fabrication de capteurs d’odeurs(nez électronique) mène une étude de mesures olfactométriques dans le Warndt. Les analyses olfactométriques s’appliquent aux odeurs d’origine industrielle pouvant générer des nuisances auprès des riverains. Les analyses olfactométriques ont pour but de répondre aux questions suivantes: « y a ‐ t-il odeur et, si oui, en quelle quantité ? de quelle nature est-elle ? apparaît-elle agréable ou désagréable aux populations riveraines du site émetteur ? ». Pour ce faire: Les mesures physico-chimiques classiques permettent de fournir la composition de l’air odorant, mais ne renseignent jamais sur « l’odeur » proprement dite,il est donc utile de comparer les données des appareils avec le retour d’information des citoyens participants. 3S GmbH

CCS désignation des membres riverains : Le collège riverain du CSS de Carling sera dorénavant constitué de la manière suivante : Titulaire : Bonnetier Jean-Marie (ADELP) Suppléant : Nimeskern Daniel (ADELP) CCS du 27/01/15 Projet: Demande d’intervention au même titre que les représentants des différentes entreprises installées sur le site.