Bienvenue au club d’orthographe du lycée Bergson – 19 novembre 2015

Test n°1 : combien de mots mal orthographiés comporte cet extrait ? Cette chaise que j’ai ocupé si lontemp a la droite du barron sera la proit du gouverneure. Malhereut que je suis ! Un ane bâté, un ivrogne sant pudeure me relégue au bas bout de la table ! Le majordôme lui verserat le premier verre de vin, et lorsque les plats arriverons a moi, ils serons à moitiée froid, et les meilleures morceau déjà avalées ; il ne resterat plus autoure des perdreaux ni choux ni carrotes. Alfred de Musset, On ne badine pas avec l’amour, 1834

24

Cette chaise que j’ai ocupé si lontemp a la droite du barron sera la proit du gouverneure. Malhereut que je suis ! Un ane bâté, un ivrogne sant pudeure me relégue au bas bout de la table ! Le majordôme lui verserat le premier verre de vin, et lorsque les plats arriverons a moi, ils serons à moitiée froid, et les meilleures morceau déjà avalées ; il ne resterat plus autoure des perdreaux ni choux ni carrotes.

Cette chaise que j’ai occupée si longtemps à la droite du baron sera la proie du gouverneur. Malheureux que je suis ! Un âne bâté, un ivrogne sans pudeur me relègue au bas bout de la table ! Le majordome lui versera le premier verre de vin, et lorsque les plats arriveront à moi, ils seront à moitié froids, et les meilleurs morceaux déjà avalés ; il ne restera plus autour des perdreaux ni choux ni carottes.

Règle n°1 : le pluriel des noms composés Quelle est la phrase correctement écrite ? Richelieu n’a jamais eu d’arrière-petits-enfants Richelieu n’a jamais eu d’arrières-petits enfants Richelieu n’a jamais eu d’arrière-petit-enfant

Richelieu n’a jamais eu d’arrière-petits-enfants

Des rouges-gorges (adjectif + nom) Des arrière-pensées (adverbe + nom) Dans les noms composés écrits avec un trait d’union, seuls les noms (sauf les noms propres) et les adjectifs peuvent se mettre au pluriel. Ainsi, on écrira : Des rouges-gorges (adjectif + nom) Des arrière-pensées (adverbe + nom)

Les éléments de composition sont eux aussi invariables : Des semi-remorques Des Latino-Américains

Il faut généralement décomposer le sens du nom composé pour savoir si l’adjectif ou le nom se met au pluriel. Des choux-fleurs = des choux qui ressemblent à des fleurs Des timbres-poste = des timbres pour la poste

Dans bien des cas cependant, l’analyse n’est pas possible et il faut recourir au dictionnaire Comment écrivez-vous : Des loup?-garou? Des chef?-d’œuvre?

Des loups-garous Des chefs-d’œuvre !

Pour les noms composés du type « préposition + nom » ou « verbe + nom », il est recommandé de mettre le nom au pluriel : Des essuie-mains Des après-rasages Des sèche-cheveux Cela semble parfois contraire à la logique : des gratte-cielS !

Jamais de pluriel pour le second nom dans les composés du type « nom + préposition + nom ». On écrira ainsi : Des arcs-en-ciel

Avez-vous tout compris ? Complétez : L’étoile se trouve à deux cents année…-lumière…? de la Terre Les coffre…-fort… de la banque sont protégés

L’étoile se trouve à deux cents années-lumière de la Terre Les coffres-forts de la banque sont protégés.

Et maintenant, jouons avec la langue ! Le mot-valise est une sorte de mot d’esprit qui se construit en télescopant deux mots, faisant ainsi surgir un sens inattendu. Par exemple, moisiversaire. S’agit-il : d’un anniversaire moisi, pourri, raté d’un anniversaire d’une personne âgée d’un anniversaire d ‘un jeune bébé ?

Que signifient les mots-valises suivants ? un docudrame un rhinoféroce un passageanimaux un courriel un modem