La Science Fiction Une catégorie de textes narratifs Collège du Jardin des Plantes Classes de quatrième B & E Projet Comenius 2001-2002 Français Emmanuel.

Présentation au sujet: "La Science Fiction Une catégorie de textes narratifs Collège du Jardin des Plantes Classes de quatrième B & E Projet Comenius 2001-2002 Français Emmanuel."— Transcription de la présentation:

1 La Science Fiction Une catégorie de textes narratifs Collège du Jardin des Plantes Classes de quatrième B & E Projet Comenius 2001-2002 Français Emmanuel AMBROSI

2 Séquence 1 : lecture analytique d’une nouvelle Comment servir l’homme

3 Méthode : résumer un texte narratif C’est passer d’un texte narratif à un texte informatif. Étapes de l’histoire dans l’ordre choisi par le narrateur A : Exemple de composition d’un texte narratif Situation initiale E1 Séquence descriptive Séquence argumentative Étape 3 Situation finale Insertion de discours direct Étape 2 : retour en arrière Insertion de séquences d’un autre type : descriptions, commentaires, morale… Paroles des personnages

4 C’est passer d’un texte narratif à un texte informatif. Les étapes de l’histoire sont rapportées au présent de l’indicatif dans l’ordre chronologique sans effet d’attente ni de surprise A : Exemple de composition du résumé Situation initiale E1 Étape 2 Situation finale Étape 3 Les séquences d’un autre type sont supprimées Le discours des personnages, direct ou indirect est supprimé Tu peux éventuellement reformuler la morale s’il s’agit d’un conte ou d’une fable Les transformations à effectuer Si l’énonciation est à la 1ére personne, on passe à la 3ème

5 Le résumé d’un texte narratif Après avoir procédé à la lecture de la nouvelle de Damon Knight Comment servir l’homme en t’aidant de ton « journal de lecture »… Étudie le vocabulaire difficile à l’aide d’un dictionnaire… Rédige le résumé fermé de la nouvelle en une vingtaine de lignes en t’aidant de ta fiche de méthode.

6 Exemple de résumé Les Kanamites, des extra-terrestres, débarquent sur terre et proposent aux hommes des solutions technologiques inespérées pour remédier à tous leurs malheurs : guerres, maladies, difficultés économiques et énergétiques… D’abord réticents, ceux-ci accueillent favorablement leurs propositions après les avoir soumis au détecteur de mensonge. La terre devient un paradis, des échanges interplanétaires s’organisent. Cependant, un traducteur officiel et son ami restent sceptiques quant à leurs motivations réelles. Ils s’efforcent d’apprendre leur langue et en traduisant un ouvrage kanamite : Comment servir l’homme, il découvrent qu’en réalité, ceux-ci ne cherchent à préserver l’être humain que pour s’en repaître. Essayons de résumer l’histoire ensemble oralement…